Traduzione del testo della canzone Kad Kazaljke Se Poklope - Crvena jabuka

Kad Kazaljke Se Poklope (originale)

Kad kazaljke se poklope
i kad se casa podigne
a moje zelje krenu, krenu
da te potraze
Za kog su pjesme pjevane
ako nisu za tebe
pronadji me u sjecanju
i reci da li tebe miluju
Ref.
2x
Hladni prsti decembra
ide nova godina
ko ce biti kraj tebe
kad kazaljke se poklope
Kad kazaljke se poklope
i kad se casa podigne
a moje zelje krenu, krenu
da te potraze
Za kog su pjesme pjevane
ako nisu za tebe
pronadji me sjecanju
i reci da li tebe miluju
Ref.
Idu godine, idu godine
idu godine, idu godine

(traduzione)

Quando le mani combaciano
e quando il bicchiere si alza
e i miei desideri vanno, vai
per cercarti
Per chi sono state cantate le canzoni
se non fanno per te
trovami nella memoria
e dimmi se ti amano
Rif.
2x
Dita fredde a dicembre
il nuovo anno sta arrivando
chi ti sarà accanto
quando le lancette coincidono
Quando le mani combaciano
e quando il bicchiere si alza
e i miei desideri vanno, vai
per cercarti
Per chi sono state cantate le canzoni
se non fanno per te
trovami un ricordo
e dimmi se ti amano
Rif.
Gli anni passano, gli anni passano
gli anni passano, gli anni passano