Traduzione del testo della canzone Neka Se Sanja - Crvena jabuka

Neka Se Sanja (originale)

Pogledaj noć bježi pred jutrom
Reci šta mi piše
U talogu crne kafe na dnu soljice
Kraj srca mi diše
Ono što zovu sreća što se sanja
Kao na lotu sedmica
Kao u vojničkom džepu
Sakrivena sličica
Neka se sanja
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
A ti bi željela svoga junaka
Da učini nešto barem ko gavrilo
Jedina moja najdraža moja
Ovo naše je dobro zakasnilo
Na vrijeme kad se sanjala sreća
Kao miris onih dana
Skini haljinu ugrij posteljinu
Važno je da se sanja
Neka se sanja
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
Neka se sanja

Neka Se Sanja (traduzione)

Guarda la notte che fugge prima del mattino
Dimmi cosa dice
Nel precipitato di caffè nero sul fondo della tazza
La fine del mio cuore sta respirando
Ciò che chiamano felicità è sognare
Come la lotteria della settimana
Come nella tasca di un soldato
Miniatura nascosta
Lascialo sognare
Non lo darei in questi giorni
Questa notte deve essere salvata
Chiama se sei solo
E qualcuno ha bisogno di proteggerti
Non lo darei in questi giorni
Questa notte deve essere salvata
Chiama se sei solo
E qualcuno ha bisogno di proteggerti
E tu vorresti il ​​tuo eroe
Per fare qualcosa almeno come uno sciocco
Il mio unico preferito
Questo nostro è in ritardo
In un momento in cui la felicità stava sognando
Come l'odore di quei giorni
Togliti il ​​vestito, scalda la biancheria da letto
È importante sognare
Lascialo sognare
Non lo darei in questi giorni
Questa notte deve essere salvata
Chiama se sei solo
E qualcuno ha bisogno di proteggerti
Non lo darei in questi giorni
Questa notte deve essere salvata
Chiama se sei solo
E qualcuno ha bisogno di proteggerti
Non lo darei in questi giorni
Questa notte deve essere salvata
Chiama se sei solo
E qualcuno ha bisogno di proteggerti
Lascialo sognare