Traduzione del testo della canzone Principessa - Crvena jabuka

Principessa (originale)

Lutao sam gradovima
Čega sve na svijetu ima
Puno suza, premalo smijeha
Mogao sam da poludim
Samom sebi da presudim
Slatka bijaše jabuka grijeha
Uzavrela krv vozi se venama
Al' prepoznah te za tren
Među svim tim ženama
Da nisam sreo tebe principessa
Sve što imao sam kule su od pijeska
Dok nisam sreo tebe principessa
Da te nisam upoznao i na ludi kamen stao
Plesala si lakonoga
Čista mezimica boga
Nisam znao da takve postoje
Nikad pomislio ne bih
Da ću postat dobar sebi
Rekle su mi sve oči tvoje
Tijelo duši hram lako je postalo
Neću ni da znam
Šta bi od mene ostalo
Da nisam sreo tebe principessa
Sve što imao sam kule su od pijeska
Dok nisam sreo tebe principessa
Da te nisam upoznao i na ludi kamen stao
Da nisam sreo tebe principessa
Sve što imao sam kule su od pijeska
Dok nisam sreo tebe principessa
Da te nisam upoznao i na ludi kamen stao
Da nisam sreo tebe principessa
Sve što imao sam kule su od pijeska
Dok nisam sreo tebe principessa
Da te nisam upoznao, šta je život ne bih znao
Da nisam sreo tebe principessa

Principessa (traduzione)

Ho vagato per le città
Che cosa ha tutto nel mondo
Tante lacrime, troppo poche risate
potrei impazzire
Per giudicare da solo
Dolce era la mela del peccato
Il sangue bollente scorre nelle vene
Ma ti ho riconosciuto per un momento
Tra tutte queste donne
Se non ti avessi incontrato, principessa
Tutto quello che avevo erano torri di sabbia
Finché non ti ho incontrato principessa
Se non ti avessi incontrato e non avessi calpestato una roccia pazza
Hai ballato con leggerezza
Un puro tesoro di Dio
Non sapevo ce ne fossero
non l'avrei mai pensato
Che diventerò buono con me stesso
Tutti i tuoi occhi me l'hanno detto
Il corpo del tempio dell'anima divenne facilmente
Non voglio nemmeno saperlo
Cosa rimarrebbe di me
Se non ti avessi incontrato, principessa
Tutto quello che avevo erano torri di sabbia
Finché non ti ho incontrato principessa
Se non ti avessi incontrato e non avessi calpestato una roccia pazza
Se non ti avessi incontrato, principessa
Tutto quello che avevo erano torri di sabbia
Finché non ti ho incontrato principessa
Se non ti avessi incontrato e non avessi calpestato una roccia pazza
Se non ti avessi incontrato, principessa
Tutto quello che avevo erano torri di sabbia
Finché non ti ho incontrato principessa
Se non ti avessi incontrato, non avrei saputo cos'è la vita
Se non ti avessi incontrato, principessa