Traduzione del testo della canzone S Tvojih Usana - Crvena jabuka

S Tvojih Usana (originale)

Kad sat zazvoni na kuli
Kraj Begove džamije
Ja siću, siću do Bašče,
Šatro šljive da poberem
Ti uzmi ibrik, srebrn ibrik,
Ko fol vode da doneseš
I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te Sa tvojih usana vrućina ubija,
Još pamtim legende starih plemena
Što za ljubav glavu gube
I umiru kada ljube
I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te

S Tvojih Usana (traduzione)

Quando l'orologio suona sulla torre
Vicino alla Moschea di Bey
Sto scendendo, sto scendendo nel Giardino,
Prugne da tenda da raccogliere
Prendi l'ibrik, l'ibrik d'argento,
Chi portare l'acqua
E poi ti dirò tutto,
Sussurra le tue parole, ti amo E poi ti confesserò tutto,
Sussurro delle tue parole, ti amo Dalle tue labbra il calore uccide,
Ricordo ancora le leggende delle antiche tribù
Che per amore perdono la testa
E muoiono quando si baciano
E poi ti dirò tutto,
Sussurra le tue parole, ti amo E poi ti confesserò tutto,
Sussurra le tue parole, ti amo E poi ti confesserò tutto,
Sussurra le tue parole, ti amo E poi ti confesserò tutto,
Sussurra le tue parole, ti amo