Traduzione del testo della canzone Sanjam - Crvena jabuka

Sanjam (originale)

Sanjam da te opet slusam kako dises
Kako dises dok savija se trava
Da me dira tvoja kosa plava
Tvoja kosa na mom licu draga
Sanjam da se opet volimo u klasju
U tom klasju sto lezi tu pod nama
I da luta tvoja ruka vrela
Tvoja ruka preko moga tijela
Samo jedan zivot imam
I ludo ga bacam
Jer zavoleh jednu zenu
Zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam
Koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu
Koju nisam smio
Sanjam da ti kazem
Vrati mi se draga
Ako treba pobegni od svega
Jer je zivot samo ovaj jedan
Nema nista, nista izvan njega
Samo jedan zivot imam
I ludo ga bacam
Jer zavoleh jednu zenu
Zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam
Koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu
Zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam
I ludo ga bacam
Jer zavoleh jednu zenu
Zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam
Koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu
Zenu koju sanjam

(traduzione)

Sogno di ascoltarti respirare di nuovo
Come respiri mentre l'erba si piega
Per essere toccato dai tuoi capelli biondi
I tuoi capelli sulla mia faccia cara
Sogno di innamorarmi di nuovo
In quella classe che sta sotto di noi
E lascia vagare la tua mano calda
La tua mano sul mio corpo
Ho solo una vita
E lo lancio pazzo
Perché mi sono innamorato di una donna
La donna che sogno
Ho solo una vita
Che non volevo
Perché mi sono innamorato di una donna
Cosa che non avrei dovuto
Sogno di dirtelo
Torna da me, tesoro
Se necessario, allontanati da tutto
Perché la vita è proprio questa
Non c'è niente, niente al di fuori di esso
Ho solo una vita
E lo lancio pazzo
Perché mi sono innamorato di una donna
La donna che sogno
Ho solo una vita
Che non volevo
Perché mi sono innamorato di una donna
La donna che sogno
Ho solo una vita
E lo lancio pazzo
Perché mi sono innamorato di una donna
La donna che sogno
Ho solo una vita
Che non volevo
Perché mi sono innamorato di una donna
La donna che sogno