Testi di Sanjam Te - Crvena jabuka

Sanjam Te (originale)

Ref.
Sanjam te, kako mi mases
bijelom maramicom
i places ko godina
Sanjam te, kako me varas
s nekom varalicom,
sa suzom u ocima
Nisam te prebolio,
nisam ni oprostio
bez tebe, dani su mi
ko nedjelja, prazni i dosadni
Bez tebe, misli su mi
ko nedjelja
i nikog da me natjera
nisam te prebolio,
nisam ni oprostio
Kao brod
na tebe nasukan
u ocima mi san
tako umoran
dala si mi noci
punog mjeseca
Nestao je miris
naseg jastuka
Ref.

(traduzione)

Rif.
Sogno te che mi massaggi
fazzoletto bianco
e posti come un anno
Sogno che tu mi tradisca
con un imbroglione,
con le lacrime agli occhi
non ti ho superato,
Non ho nemmeno perdonato
senza di te, mi sono dati
come la domenica, vuota e noiosa
Senza di te, i miei pensieri sono
come domenica
e nessuno che mi faccia
non ti ho superato,
Non ho nemmeno perdonato
Come una nave
bloccato su di te
ai miei occhi un sogno
Così stanco
mi hai dato notti
Luna piena
L'odore era sparito
del nostro cuscino
Rif.