Traduzione del testo della canzone Za Svaku Boru - Crvena jabuka

Za Svaku Boru (originale)

Evo prošao sam sve
Od mraka do svjetla
U tvom srcu više nisam našao
Sad stojim tu na kraju tunela
Oči me peku al' to suze nisu sigurno
Još jedan čudan ljetni dan
Od sunca I kiše
Zemlja se okreće I sve je isto
Čudno je to što te ne volim više
A mislio sam da ću da poludim načisto
Za svaku boru na mom licu
Ti si kriva ali ne znaš za to
I svaku pjesmu koju pjevam
Tvojim sam poljupcima pisao
Za svaku boru na mom licu
Ti si kriva ali ne znaš za to
I svaku pjesmu koju pjevam
Tvojim sam poljupcima pisao
Još jedan čudan ljetni dan
Od sunca I kiše
Zemlja se okreće I sve je isto
Čudno je to što te ne volim više
A mislio sam da ću da poludim načisto
Za svaku boru na mom licu
Ti si kriva ali ne znaš za to
I svaku pjesmu koju pjevam
Tvojim sam poljupcima pisao
Za svaku boru na mom licu
Ti si kriva ali ne znaš za to
I svaku pjesmu koju pjevam
Tvojim sam poljupcima pisao
Za svaku boru na mom licu
Ti si kriva ali ne znaš za to
I svaku pjesmu koju pjevam
Tvojim sam poljupcima pisao
Za svaku boru na mom licu
Ti si kriva ali ne znaš za to
I svaku pjesmu koju pjevam
Tvojim sam poljupcima pisao
Za svaku boru na mom licu
Ti si kriva ali ne znaš za to
I svaku pjesmu koju pjevam
Tvojim sam poljupcima pisao

(traduzione)

Qui ho passato tutto
Dalle tenebre alla luce
Non l'ho più trovato nel tuo cuore
Ora sono lì in fondo al tunnel
Mi bruciano gli occhi, ma quelle lacrime non sono certe
Un'altra strana giornata estiva
Dal sole e dalla pioggia
La terra sta girando e tutto è uguale
È strano che non ti amo più
E pensavo di impazzire
Per ogni ruga del mio viso
È colpa tua ma non lo sai
E ogni canzone che canto
Ho scritto con i tuoi baci
Per ogni ruga del mio viso
È colpa tua ma non lo sai
E ogni canzone che canto
Ho scritto con i tuoi baci
Un'altra strana giornata estiva
Dal sole e dalla pioggia
La terra sta girando e tutto è uguale
È strano che non ti amo più
E pensavo di impazzire
Per ogni ruga del mio viso
È colpa tua ma non lo sai
E ogni canzone che canto
Ho scritto con i tuoi baci
Per ogni ruga del mio viso
È colpa tua ma non lo sai
E ogni canzone che canto
Ho scritto con i tuoi baci
Per ogni ruga del mio viso
È colpa tua ma non lo sai
E ogni canzone che canto
Ho scritto con i tuoi baci
Per ogni ruga del mio viso
È colpa tua ma non lo sai
E ogni canzone che canto
Ho scritto con i tuoi baci
Per ogni ruga del mio viso
È colpa tua ma non lo sai
E ogni canzone che canto
Ho scritto con i tuoi baci