Traduzione del testo della canzone Za Sve Ove Godine - Crvena jabuka

Za Sve Ove Godine (originale)

Još je kod tebe dobro I toplo
Još na uživanje ti miriše soba
Ali nikad dalja nisi bila mi
Kroz kolut plavog dima
Vidim ti oči I suze u njima
Zatvori prozor, noćas će padati
A ti, ti bi da me poljubiš
I da nazdraviš
Za sve ove godine
Što su te promijenile
Za sve one poljupce
Za sve što mi duguješ
Hoćes opet
Hoćes da me napiješ
Za sve ove godine
Što su te promijenile
Za sve one poljupce
Za sve što mi duguješ
Hoćes opet
Hoćes da me napiješ
Cigare su dogorjele
Riječi više ništa ne znače
Samo malo tihe muzike u sobi
Kroz kolut plavog dima
Vidim ti oči I suze u njima
Zaključaj vrata, neću se vratiti
A ti, ti bi da me poljubiš
I da nazdraviš
Za sve ove godine
Što su te promijenile
Za sve one poljupce
Za sve što mi duguješ
Hoćes opet
Hoćes da me napiješ
Za sve ove godine
Što su te promijenile
Za sve one poljupce
Za sve što mi duguješ
Hoćes opet
Hoćes da me napiješ
Za sve ove godine
Što su te promijenile
Za sve one poljupce
Za sve što mi duguješ
Hoćes opet
Hoćes da me napiješ

Za Sve Ove Godine (traduzione)

Stai ancora bene e al caldo
La tua stanza odora ancora di godimento
Ma tu non sei mai stato più lontano da me
Attraverso un rotolo di fumo blu
Vedo i tuoi occhi e le lacrime in essi
Chiudi la finestra, stanotte cadrà
E tu, vuoi baciarmi
E brindisi
Per tutti questi anni
Cosa ti ha cambiato
Per tutti quei baci
Per tutto quello che mi devi
Lo vuoi di nuovo
Vuoi farmi ubriacare
Per tutti questi anni
Cosa ti ha cambiato
Per tutti quei baci
Per tutto quello che mi devi
Lo vuoi di nuovo
Vuoi farmi ubriacare
I sigari si sono bruciati
Le parole non significano più niente
Solo un po' di musica tranquilla nella stanza
Attraverso un rotolo di fumo blu
Vedo i tuoi occhi e le lacrime in essi
Chiudi la porta, non tornerò
E tu, vuoi baciarmi
E brindisi
Per tutti questi anni
Cosa ti ha cambiato
Per tutti quei baci
Per tutto quello che mi devi
Lo vuoi di nuovo
Vuoi farmi ubriacare
Per tutti questi anni
Cosa ti ha cambiato
Per tutti quei baci
Per tutto quello che mi devi
Lo vuoi di nuovo
Vuoi farmi ubriacare
Per tutti questi anni
Cosa ti ha cambiato
Per tutti quei baci
Per tutto quello che mi devi
Lo vuoi di nuovo
Vuoi farmi ubriacare