Traduzione del testo della canzone Ladykiller - Curse, Aylah

Ladykiller (originale)

Ey verzeih mir, ich sah Dich an der Bar
Und dacht mir 'Zwei Bier…'?
Wer ich bin?
Du kennst mich, der
Gastrapper auf 'Zeig's mir'
Im Doppelten Risiko-Video Chabo im Schneesturm…
Ich seh schon, der Groschen fällt bei Dir so wie im Pay-Phone
Sie: Scheiß-Spruch
Ich: schließlich simma auch in 'nem Scheiß-Club
Du hast vielleicht Lust auf heißen Anstoß mit kaltem Champus
Sie lächelt… die Augen funkeln auch im Dunkeln
Verspielte Art, Accessoires elegant wie Avantgarde Garde
Sie sagt sie mag’s dezent, nichts was den Rahmen sprengt:
Nur 'nen Nasenring mit kleinen Steinen drin' die Farbe bringen
Sie macht mich an wie Radost, geboren in Nahost, Arabischer Vater und
Ihre Ma kommt aus Largos.
Der Witz ist, sie interessiert sich für mein Business
Fragt mich: Ey, wie findest Du Hippies, die nur rappen weil’s jetzt schick ist?
Vergiß es, Baby, denn das ist nebensächlich.
Komm her und setz' Dich
Die beste Aussicht gibt’s da am Ecktisch.
Da sieht man Mindens' Innenstadt
Im Lichtermeer, jetzt bist Du endlich selbst mal hier und hörst nicht
Nur die Geschichten mehr.
Erzähl' mehr, laß mal was hören, wo biste her?
Ey Klar, bestell n Bier, trink' doch gleich die ganze Kiste leer, ok?
Baby, ich lieb das wenn du so zu mir sprichst
Ne, wirklich?
Ehrlich, ich lieb das wenn du so zu mir bist
Ach ne, wirklich?
Baby, ich lieb das wenn du so zu mir sprichst
Ach ne, wirklich?
Baby, ich lieb das wenn du so zu mir bist
Baby, ich lieb das wenn du so zu mir sprichst
Ach ne, echt?
Ehrlich, ich lieb das wenn du so zu mir bist
Ach ne, echt?
Baby, ich lieb das wenn du so zu mir sprichst
Ach ne, wirklich?
Baby, ich lieb das wenn du so zu mir bist
Haha
Jo, zwei Wochen später und mein Beck’s ist schäumig
Wir sind zusammen, freut mich, doch natürlich ihren Ex-Freund nicht
Der Sex war Shit, die Kleine hat jetzt keinen Bock mehr
Auf Deinen Kleinen, denn jetzt hat sie Meinen zwischen ihren Beinen
Doch der Gedanke allein an ihre Zunge fuckt Dich ab
Und Du wartest auf mich in der Stadt mit Deiner Wumme
Das war 'ne dumme Leistung deinerseits
Mein Team weiß, wie Du heißt und wo Du scheißt
Also ist die Freude meinerseits
Thema gegessen, ich muß gehen und jemand treffen
Dessen Neffen verchecken, danach geh ich mit Deiner Ex’e essen
Zurück zu meiner kleinen Eisprinzessin
Ich vernasch Dich wie 'n' Plätzchen jedesmal, wenn wir in’s Bett gehen
Versetz' Dich in tiefe Ekstase mittels Massage
Ich versteh, Dein Tag war hektisch, doch ich relax' Dich
Sag mir beizeiten: Willst Du mich begleiten, auf weiten Business-Reisen
Und First Class bei LTU einsteigen?
Absteigen in Plazas, Casas vom Feinsten?
Ich kann’s mir leisten, weil meine Manager um Preise feilschen
Gediegen liegen auf breiten Stränden in Malaga, schlendern auf Bazars
Champagner in’s Kristallglas.
Leben in Luxus
Du genießt den Prestige, in Paris, maßgeschneiderte Kleider feinster Boutiques
Verdien' tresa millia mit der La Familia, flieg nach Manila
Tanz' Tango mit mehr Stil als Argentinier
Ey meine kleine Mamacita, leck' Dich wie Salz vor Tequila
Schatz, ich mag Dich lieber als die Daisy Alte nackt auf VIVA
-Folg RapGeniusDeutschland!

Ladykiller (traduzione)

Ehi, perdonami, ti ho visto al bar
E ho pensato tra me e me 'Due birre...'?
Chi sono io?
Mi conosci, il
Rapper ospite di "Show Me"
Nel video a doppio rischio Chabo nella bufera di neve…
Vedo che il penny cade con te come con il telefono pubblico
Tu: Dire cazzate
Io: dopotutto siamo anche in un club di merda
Potresti avere voglia di un brindisi caldo con champagne freddo
Sorride... i suoi occhi brillano anche al buio
Stile giocoso, accessori eleganti come l'avanguardia
Dice che le piace sottile, niente che va oltre lo scopo:
Solo un anello al naso con piccole pietre porta colore
Mi eccita come Radost, nata in Medio Oriente, padre arabo e
Tua madre è di Largos.
La battuta è che le interessano i miei affari
Chiedimi: Ehi, cosa ne pensi degli hippy che rappano solo perché è trendy adesso?
Dimenticalo, piccola, perché non è questo il punto.
Vieni qui e siediti
La vista migliore è al tavolo d'angolo.
Lì puoi vedere il centro di Minden
Nel mare di luci, ora finalmente sei qui anche tu e non stai ascoltando
Solo più storie.
Dimmi di più, sentiamo qualcosa, da dove vieni?
Ehi, certo, ordina una birra, bevi subito l'intera cassa, ok?
Tesoro, mi piace quando mi parli in quel modo
No davvero?
Sinceramente, mi piace quando sei così con me
Eh no, davvero?
Tesoro, mi piace quando mi parli in quel modo
Eh no, davvero?
Tesoro, mi piace quando sei così per me
Tesoro, mi piace quando mi parli in quel modo
Eh no, davvero?
Sinceramente, mi piace quando sei così con me
Eh no, davvero?
Tesoro, mi piace quando mi parli in quel modo
Eh no, davvero?
Tesoro, mi piace quando sei così per me
Ahah
Sì, due settimane dopo e il mio Beck è schiumoso
Stiamo insieme, sono felice, ma ovviamente il suo ex fidanzato no
Il sesso era una merda, il piccolo ora è stufo
Sui tuoi piccoli perché ora ha il mio tra le gambe
Ma il solo pensiero della sua lingua ti fotte
E tu mi aspetti in città con la tua pistola
È stato uno sforzo stupido da parte tua
La mia squadra conosce il tuo nome e dove caghi
Quindi la gioia è mia
Argomento mangiato, devo andare a conoscere qualcuno
Dai un'occhiata a suo nipote, poi vado a mangiare con la tua ex
Torno alla mia piccola principessa di ghiaccio
Ti mangio come un biscotto ogni volta che andiamo a letto
Mettiti in una profonda estasi con un massaggio
Capisco che la tua giornata è stata frenetica, ma ti rilasso
Dimmelo per tempo: vuoi accompagnarmi in lunghi viaggi di lavoro
E salire a bordo di prima classe con LTU?
Soggiornare in plazas, le migliori case?
Posso permettermelo perché i miei manager contraggono i prezzi
Sdraiati dignitosamente sulle ampie spiagge di Malaga, passeggia nei bazar
Champagne nel bicchiere di cristallo.
Vivere nel lusso
Ti godi il prestigio, a Parigi, degli abiti su misura delle migliori boutique
Guadagna tresa millia con La Familia, vola a Manila
Balla il tango con più stile degli argentini
Ehi, mia piccola Mamacita, leccati come sale prima della tequila
Tesoro, mi piaci di più della vecchia margherita nuda su VIVA
-Segui RapGeniusGermany!