Traduzione del testo della canzone Das wird schon - Curse

Das wird schon (originale)

Es war nicht nur der Fakt, dass du dann mich verlassen hast
Keine Sachen gepackt, du wolltest zurückkommen hast du
Gesagt.
Hab dich in der Nacht selber zum Flughafen
Hingebracht und dachte, ich seh dich wieder, drei Wochen
Waren abgemacht.
Hab vorher mit dir gesprochen, gesagt dass
Ich fürchte dass du da bleiben würdest, manchmal gibt´s Kram
Den ich spüre.
Ach Babe, hast du dann gesagt und mich
Festgehalten, ich würd dich niemals verlassen, du bist mein
Mann auch in schlechten Zeiten.
Lächelnd hatten wir zwei dann
Vergessen was ich gesagt hab.
Wir haben uns nie gestritten
Drum warum stressen und all das. Es gab ja keinen Grund für
Die Sorgen der logisch war, obwohl´s komisch war, das Gefühl
War so spürbar nah als ich´s kommen sah.
Ich check´s nicht
Immer noch nicht.
Ich blick gar nichts mehr.
Es ist ein Jahr
Lang her, wahrscheinlich schon mehr, doch nichts ist geklärt
Denn Trauer um dich blockiert mich in jeder Sicht, ich versteh
Das nicht.
Würd so gern wieder glücklich sein, anscheinend
Geht das nicht
Doch das wird schon.
Das Leben ist hart.
Doch das wird schon
Träume sterben schnell und verrotten.
Doch das wird schon
Hab aufgehört zu kiffen und Whiskey verfehlt die Wirkung.
Es
Gibt immer noch kein Zeichen von Heilung.
Doch das wird
Schon
Es war auch nicht der harte Schlag der mich traf als dein Anruf
Kam.
So froh dich zu hören, dass mir wohl entging, dass du
Anders klangst.
Die Stimme anders schwang.
Mein Blut lief
Grotesk meine Hand entlang, ich wusste nicht wohin, begann
Meine Faust in die Wand zu rammen.
Ich wollte sterben.
Ich
Wollte mich nicht selber so darstehen sehn.
Blut auf dem Arm
Verschmiert sich mit Tränen, ich habe stumm geschrien.
Kehle
Verschnürt, Probleme beim Atmen, gar nichts gespürt, war wie
Festgefroren, in der Naxht erstarrt, Augen starren auf die Tür
In unserem Zimmer, in unserem Apartment, in unserem Bett
Hab auf unserem Teppich gekniet, unsere Wand beim Punchen
Befleckt.
Unser Telefon in der Hand und am Ohr als die Worte
Kamen, die die Trennung unserer Herzen und Tod unserer
Träume waren
Denn was mich fertig macht ist mehr als die Trennung, mehr
Als die Einsamkeit in jedem Moment und in jeder Stimmung
Mehr als jede Erinnerung an dich die mich immer trifft, ob ich
Daran denk oder nicht, denn die Schmerzen sind innerlich
Verfolgen mich bis ans Ende von Terra.
Psychoterror ermüdet
Mich, doch grad wenn ich träume dann spür ich dich.
Traurig
Das du entscheidest das Problem von uns beiden zu
Übertreiben, nicht mel deiner besten Freundin zu schreiben
Doch ich ahn warum: Ich war so besitzergreifen und dumm, du
Musstest dich isolieren um mir irgendwie zu entkommen.
Ich
Wusste gar nicht was los ist, ob du lebst oder tod bist, hab
Gebetet das GOtt mir zeigt dass er gross ist und aus der Not
Hilft.
Ich kann dich spüren, irgendwo tief in mir drin empfind
Ich dich, weiss dass du bei mir bist, auch wenn beide
Schweigen und keiner spricht.
Wo du auch bist, ob zu Hause
Bei Mom und Kid´s, mit Job oder nicht, Community College
Egal für mich.
Es ist immer noch schwer für mich so zu tun als
Gab es dich nicht.
Ich wehr mich dagegen schlechter zu reden
Un werd es nicht.
Dreh mich auf Strassen um und könnte
Schwören das du da warst, erkenn dich in fremden Menschen
Die mit Braids auf´m Fahrrad… Ich hab Hallus weil ich dich
Sehen will, einfach nur mit dir reden will, endlich die Sache
Regeln will, deinen Standpunkt verstehen will, erzählen will:
Trennung war Schock ohne Therapie.
Will endlich wieder mein
Leben genießen, doch weiß nicht wie
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

Non è stato solo il fatto che poi mi hai lasciato
Niente imballato, volevi tornare l'hai fatto
Disse.
Sei arrivato all'aeroporto di notte
Sono andato lì e ho pensato che ci rivedremo, tre settimane
furono sistemati.
Ti ho parlato prima, l'ho detto
Temo che rimarrai lì, a volte c'è della roba
che sento.
Oh piccola, hai poi detto e io
Tenuto stretto, non ti lascerei mai, sei mio
L'uomo anche nei momenti difficili.
Sorridendo ne avevamo due allora
dimentica ciò che ho detto
Non abbiamo mai litigato
Allora perché lo stress e tutto il resto, non c'era motivo per farlo
La preoccupazione che era logica, anche se strana, la sensazione
Era così visibilmente vicino quando l'ho visto arrivare.
non capisco
Ancora non.
Non riesco più a vedere niente.
È un anno
Tanto tempo fa, probabilmente di più, ma nulla è stato chiarito
Perché il dolore per te mi blocca sotto ogni punto di vista, lo capisco
Non quello.
Mi piacerebbe essere di nuovo felice, a quanto pare
Non e possibile
Ma andrà bene.
La vita è dura.
Ma andrà bene
I sogni muoiono rapidamente e marciscono.
Ma andrà bene
Smetti di fumare erba e il whisky non ha senso.
Esso
Ancora nessun segno di guarigione.
Ma lo farà
Bello
Non è stato il duro colpo che mi ha colpito quando hai chiamato
Venni.
Sono così felice di sentirti, devo essermi mancato
Suonavi in ​​modo diverso.
La voce oscillava in modo diverso.
il mio sangue scorreva
Grottescamente giù per la mia mano, non sapevo dove, cominciò
Sbatto il pugno contro il muro.
Volevo morire.
io
Non volevo vedermi in piedi in quel modo.
sangue sul braccio
Cosparso di lacrime, gridai in silenzio.
gola
Legato, problemi respiratori, non sentivo nulla, era come
Congelata, congelata nella notte, gli occhi fissi sulla porta
Nella nostra stanza, nel nostro appartamento, nel nostro letto
Inginocchiati sul nostro tappeto, sul nostro muro mentre tiravamo pugni
Macchiato.
Il nostro telefono in mano e all'orecchio come le parole
Venne la separazione dei nostri cuori e la nostra morte
i sogni erano
Perché quello che mi abbatte è più della rottura, di più
Che la solitudine in ogni momento e in ogni stato d'animo
Più di ogni ricordo di te che mi colpisce sempre, se io
Pensaci o no, perché il dolore è interno
Seguimi fino ai confini della Terra.
Terrore psico stanco
Io, ma proprio quando sogno allora ti sento.
triste
Che tu decida il problema di entrambi
Esagera, non scrivere al tuo migliore amico
Ma posso capire perché: ero così possessivo e stupido, tu
Ho dovuto isolarti per scappare in qualche modo.
io
Non sapevo nemmeno cosa stesse succedendo, se sei vivo o morto, hab
Ho pregato affinché Dio mi mostrasse che è grande e che ha bisogno
aiuta.
Posso sentirti da qualche parte nel profondo di me
Io tu, so che sei con me, anche se entrambi
Silenzio e nessuno parla.
Ovunque tu sia, a casa
A casa di mamma e bambino, lavoro o no, al community college
Non mi interessa.
È ancora difficile per me fingere
Non esisti tu.
Resisto a parlare peggio
E non lo farà.
Girati per le strade e potresti
Giura che eri lì, riconosci te stesso negli estranei
Quelli con le trecce in bici... sto male perché ti vedo
Voglio vedere, voglio solo parlare con te, finalmente la cosa
Vuole regole, vuole capire il tuo punto di vista, vuole raccontare:
La separazione è stata uno shock senza terapia.
Finalmente voglio di nuovo il mio
Goditi la vita ma non sai come
Testi e interpretazione geniale Germania!