Testi di Familie - Curse

Familie (originale)

Ich kann euch zwei noch deutlich sehn
Schüchtern im Zimmer vor mir stehn
Kumpels meiner Schwester, die abchecken wollen was vor sich geht, vorsichtig
Wolltet nie stören und das schätz' ich sehr
Ihr habt mich nie nach was gefragt und mich nie mit Labern genervt
Immer nur observiert, wie das Lyricding funktioniert
Anstatt euch an mich zu hängen, habt ihr ständig selber studiert
Und das rentiert sich jetzt, denn Ihr wisst, was es heißt zu warten
Wisst, was es heißt im Dunkel zu reifen, wenn andere schlafen
Wisst, was es heißt, Tipps von den richtigen Jungs zu schätzen und umzusetzen
Um Sätzen den letzten Schliff zu versetzen
Unterdessen sollen all diese Clowns ihre Platten pressen
Pappnasen ihre Fressen in Klatschpresse representen
Alle Cliquen noch schnell ihre Rookies in Szene setzen
Doch wir lehnen in Sesseln, gähnen und relaxen, sehn und lächeln:
Alles hat seine Zeit und der reife Wein ist der beste
Stress und Trauma ich glaub an euch, meine Jungs bis aufs Letzte!
Ihr seid Familie für mich, mein Team für mich
Ihr liebt wie ich, das ist hart zu finden in diesem Biz
Ihr seid Familie für mich, mein Team für mich
Ihr liebt es deep wie ich, das ist hart zu finden in diesem Biz
Kosengos, Kosinas
Was geht’n Hawkenpeter, Deutschlands trockenste Sau im Äther
Alles latsche Kollega?
Hier spricht dein trauter Verleger
Ist schon lustig, wenn man bedenkt, wie letztendlich kurz unser Weg war
Manchmal spricht man flüchtig und lacht noch ne Woche später
Man ich weiß, dass sich dein Leben grad drastisch ändert ich kenn das
Fame ist ein falscher Fuffi, der zu viele Menschen blendet
Wenn die Zeiten sich ändern und Viva2 dich jetzt sendet
Ich weiß, dass du letztenendes noch Hawkeye der Produzent bist
Ich kümmer mich, das versprech ich, so gut ich kann, man wir sehn uns dann
Lebemann-Style, du bei Viva2, ich fang mein Label an
Zeigen den ganzen Kosengs und Kosinen, die das jetzt verdienen
Den Respekt zu kriegen und das Cash zu ziehen, Rap und Soul aus den Herzen,
Seelen
Als erstes sind die Assis aus Minden dran, meine Saufkumpanen
Italiano und Germany, Straßenknaben haben was auszusagen
Seit damals, als es Clan noch gab, Egos kamen und es Drama gab
Bis heut Alles Real am Start, Freunde, weil’s unser Charma war
Es war mir klar, dass wir’s zusammen schaffen, als Mannschaften
Es kann klappen, wenn alle das gleiche Ziel haben und anpacken
Ihr habt so viel zu sagen, es ist Eure Zeit jetzt zu scheinen
Rap ist Straßenlatein, Ihr mahnt die Lakaien bei Wahrheit zu bleiben
Bevor Testosteron uns erdrückt unser bestes Stück in dem ganzen Mist
Unsere Königin als Balance erklingt
Youdon, kein Song ist so schön, wie der Name klingt
Für ne Dame trinkst Du den Mob aber trotzdem gut unter’n Tisch
Aber ey, es ist bestimmt nicht so leicht, dich jetzt zu behaupten
Willst endlich dein eigenes Ding, statt dauernd in tausend Hooks aufzutauchen
Scheiß auf den Druck von außen, das ist nicht Deine Liga
Vergiss mal deutschen R’n’B, denn Du machst Soul, Sister-Leader
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

Posso ancora vedervi chiaramente
Stai timidamente nella stanza di fronte a me
Gli amici di mia sorella che vogliono controllare cosa sta succedendo, attenti
Non hai mai voluto disturbarmi e lo apprezzo davvero
Non mi hai mai chiesto niente e non mi hai mai infastidito con le chiacchiere
Sempre solo osservando come funziona la cosa del testo
Invece di aggrapparti a me, hai costantemente studiato te stesso
E ora ne vale la pena, perché sai cosa significa aspettare
Scopri cosa significa maturare al buio quando gli altri dormono
Sa cosa significa apprezzare e implementare i suggerimenti dei ragazzi giusti
Per dare il tocco finale alle frasi
Nel frattempo, tutti questi pagliacci devono premere i loro record
I nasi di carta rappresentano il loro cibo nei tabloid
Tutte le cricche inscenano rapidamente i loro esordienti
Ma noi ci appoggiamo alle poltrone, sbadigliamo e ci rilassiamo, guardiamo e sorridiamo:
Tutto ha il suo tempo e il vino maturo è il migliore
Stress e traumi Io credo in voi ragazzi miei fino alla fine!
Sei una famiglia per me, la mia squadra per me
Amate tutti come me, è difficile da trovare in questo biz
Sei una famiglia per me, la mia squadra per me
Amate tutti profondamente come me, è difficile da trovare in questo biz
Kosengos, Kosinas
Che succede Hawkenpeter, la scrofa più arida della Germania nell'etere
Tutto fermo collega?
Questo è il tuo editore preferito a parlare
È divertente, considerando quanto sia stato breve il nostro viaggio alla fine
A volte parli fugacemente e ridi ancora una settimana dopo
Amico, so che la tua vita sta cambiando drasticamente in questo momento, lo so
La fama è un falso Fuffi che acceca troppe persone
Quando i tempi cambiano e Viva2 ti manda adesso
So che alla fine sei Occhio di Falco il produttore
Me ne occuperò io, prometto, come meglio posso, ci vediamo allora
Bon vivant style, tu di Viva2, sto fondando la mia etichetta
Mostra tutti i koseng e i kosinen che lo meritano ora
Per ottenere il rispetto e tirare fuori i soldi, il rap e l'anima dal cuore
anime
I primi sono gli Assis di Minden, i miei compagni di bevute
Italiano e Germania, i ragazzi di strada hanno qualcosa da dire
Da quando c'è stato il clan, gli ego sono arrivati ​​​​e c'è stato il dramma
Tutto vero dall'inizio fino ad oggi, amici, perché era la nostra Charma
Per me era chiaro che potevamo farlo insieme, come una squadra
Può funzionare se tutti hanno lo stesso obiettivo e lo affrontano
Hai così tanto da dire, ora è il tuo momento di brillare
Il rap è latino di strada, avverti i lacchè di attenersi alla verità
Prima che il testosterone distrugga il nostro pezzo migliore in tutte quelle stronzate
La nostra regina come suoni di equilibrio
Youdon, nessuna canzone è bella come suona il nome
Per una signora, bevi ancora la folla ben sotto il tavolo
Ma hey, non è sicuramente così facile affermarsi ora
Finalmente vuoi le tue cose invece di spuntare costantemente in mille ganci
Al diavolo la pressione dall'esterno, questo non è il tuo campionato
Dimentica l'R'n'B tedesco, perché fai soul, sorella-leader
Testi e interpretazione geniale Germania!