Traduzione del testo della canzone Ich rap nicht mehr - Curse

Ich rap nicht mehr (originale)

Es gibt so viel anderes zu tun als zu rhymen, mir fällt reichlich ein:
Ich würd Reicher sein würd ich Lotto-King sein, statt so nen Schrott zu
schreiben
Statt Zeit Zu verlieren in Studiogesangskabinen könnt ich Fußball spielen
Oder gediegen auf Wiesen liegen und chillen
Es gibt Autos zu fahren, so viel Sachen zu sehen, soviel Krasse Bücher zum lesen
Scenes zu erleben.
Ischen zu bedern
Du denkst dir, «Rap ist Das Ding!»
doch du liegst ein bisschen daneben
Von wegen, ob du’s glaubst oder nicht, es zerfrisst mein Leben!
Denn, wie sexy kann man sein wenn man in Nächten Nicht schläft
Wenn man zu Sessions geht, recordet und nur noch für's Rappen lebt?
Und Ischen sehen mich dann: blass wie’n Skelett, und kaum rasiert
— zumindest nicht Im Gesicht — und sie sind traumatisiert!
Ey Mann, ich rap zu viel, das färbt sich Extrem ab auf mein Sexappeal
Ich denk nicht viel, doch wenn, dann in Hooks und Snares auf der zwei und vier
Kleiner hier kann man verstehen was für'n scheiß Gefühl's für mich ist:
Ich schreib 16 Bars wenn ich schlaf, ich bin hardcore psychisch gefickt!
Ey Mann, ich rap nicht mehr!
Keine einzige scheiß Zeile!
Ey yo, ich rap nicht mehr!
Ich sterb lieber an Langeweile!
Ey yo, ich rap nicht mehr!
Ich meins ernst, also gebt es weiter!
Ey yo, ich rap nicht mehr!
Curse hat gesagt so geht’s hier nicht weiter!
Ich rap zu viel für mein Wohl, und ich mach mir Sorgen
Ich leb ungesund wie’n Idiot Und bin dünn wie’n Windhund geworden
Obwohl, ich eigentlich mach was ich lieb und es Auch klasse lief
Und man sich nicht beklagen soll, muss ich sagen: das Maß ist Voll!
Ich zerbrech ab jetzt jeden Stift den ich seh, verkipp meinen Tee
In die Tastatur, bis ich seh wie jedes Schreibgerät den Geist aufgibt
Will weiter nichts als mal was anderes tun, so wie rudern
Denis und Reno gehen ständig angeln, das Hört sich gut an
So entspannen die sich, mit Kescher und Fisch
Da sind Beats und Raps ja fast lächerlich
Nicht mehr zu mceen wär besser für mich
Ich hätt viel mehr Zeit mich so Sachen zu widmen wie Frauen zu treffen
Zur Abwechslung mal schlafen, und sogar was zu essen!
Ich kann’s nicht glauben, aber ich könnt sogar draußen sein Zwischen Bäumen
Statt nur von Natur zu träumen und mich vor meinem Toaster zu Bräunen
Könnt ich Tretboot fahren und son billigen Scheiß
Vielleicht sogar meine Oma besuchen, die schon vergessen hat wie ich heiß
Ich hab ja schon noch Bock zu flowen, irgendwie, weiß ich nicht warum
Ist mir viel Zu dumm hier noch rumzulallen, statt mir Rum rein zu knallen
Mir fällt schon nichts mehr ein für den nächsten Reim bei dem Ding hier
Denn ich bin schon jetzt gedanklich Weit weg, am Strand mit 'nem Beck’s Bier
Rap ist mir echt zu doof, ich bin völlig im Falschen Film
Ich könnt jetzt schon im Hinterhof sein und fein mit den Alkis chillen
Ich könnt mich selber finden, oder nicht.
Hey ich könnt's zumindest Probieren!
Ich könnt endlich auswandern und weiter studieren!
Ich könnt Bäcker Werden, da gibst auch viel mehr Dough als im Rapgeschäft
Und der ganze Stress mit Promo fällt weg, wenn man Brötchen bäckt
Ich wär jetzt schon Chef im Betrieb, wär Ich KFZler statt Rapper
Ich wär sowieso übler Flexer, so oder so!
Ich hab keinen Bock mehr drauf, ich komm jetzt hier raus und brech das
recording ab
Ich scheiß auf Das Album total und geb’s morgen ab
Ich hab schlechte News für Heads, die mich Spüren und Scheiße schätzen und
unterstützen
Doch gute Neuigkeiten für Deppen: Denn ich rap nicht mehr!
Ja, Ja, Ja, hättet ihr wohl gerne hä?
Das würdet ihr gerne sehen das ich nicht mehr rappe
Einfach alles aufgeben, hinlegen und euch freien Raum lassen
Aber ich hab' schlechte Neuigkeiten
Das wird nicht passieren.
Ich hör niemals auf, NIEMALS!
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!

Ich rap nicht mehr (traduzione)

C'è così tanto da fare oltre alla rima, me ne vengono in mente molte:
Sarei più ricco sarei Lotto-King invece di stronzate del genere
scrivere
Invece di perdere tempo nelle cabine di canto in studio, potevo giocare a calcio
Oppure sdraiati e rilassati nei prati
Ci sono macchine da guidare, così tante cose da vedere, così tanti libri fantastici da leggere
per vivere le scene.
Ischen a letto
Pensi tra te e te: «Il rap è la cosa!»
ma ti sbagli un po'
Per questo, che tu ci creda o no, mi sta mangiando la vita!
Perché quanto puoi essere sexy quando non dormi la notte
Quando vai alle sessioni, registri e vivi solo per rappare?
E poi le piccole persone mi vedono: pallida come uno scheletro e appena rasata
— almeno non in faccia — e sono traumatizzati!
Ehi amico, io rappo troppo, questo si sfrega molto sul mio sex appeal
Non penso molto, ma quando lo faccio, è in ganci e trappole sul due e quattro
Piccola qui puoi capire che sensazione di merda è per me:
Scrivo 16 battute quando dormo, sono fottuto mentalmente!
Ehi amico, non rappo più!
Non una sola fottuta riga!
Ehi, io non rappo più!
Preferirei morire di noia!
Ehi, io non rappo più!
Sono serio, quindi passalo!
Ehi, io non rappo più!
Maledizione ha detto che non può andare avanti così!
Rap troppo per il mio bene e mi preoccupo
Vivo malsano come un idiota e sono diventato magro come un levriero
Anche se in realtà faccio ciò che amo ed è andato benissimo
E non bisogna lamentarsi, devo dire: la misura è piena!
D'ora in poi romperò ogni penna che vedo, verserò il mio tè
Nella tastiera finché non vedo ogni strumento di scrittura rinunciare al fantasma
Voglio solo fare qualcosa di diverso, come il canottaggio
Denis e Reno vanno sempre a pescare, suona bene
È così che si rilassano, con reti e pesci
Beat e rap sono quasi ridicoli lì
Sarebbe meglio per me non vedere più
Avrei molto più tempo da dedicare a cose come fanno le donne
Dormi per cambiare, e anche qualcosa da mangiare!
Non posso crederci, ma potrei anche essere fuori, tra gli alberi
Invece di sognare ad occhi aperti sulla natura e abbronzarmi davanti al mio tostapane
Potrei andare in pedalò e altre stronzate a buon mercato
Magari anche visitare mia nonna, che ha già dimenticato il mio nome
Sono ancora dell'umore giusto per fluire, in qualche modo, non so perché
È troppo stupido per me blaterare da queste parti invece di versarmi del rum dentro
Ho già esaurito le idee per la prossima rima su questa cosa
Perché sono già mentalmente lontano, sulla spiaggia con una birra Beck's
Il rap è davvero troppo stupido per me, sono completamente nel film sbagliato
Potrei essere in giardino in questo momento e rilassarmi con gli alkies
Posso ritrovare me stesso o no.
Ehi, posso almeno provarlo!
Posso finalmente emigrare e continuare a studiare!
Potrei diventare un fornaio, dai molto più impasto che nel business del rap
E tutta la seccatura con le promozioni è sparita quando cuoci i panini
Sarei già il capo dell'azienda se fossi un automobilista invece che un rapper
Sarei comunque un cattivo flettente, in un modo o nell'altro!
Sono stanco di questo, verrò qui e romperò questo
registrazione disattivata
Distruggo completamente l'album e lo consegno domani
Ho una brutta notizia per le teste che si sentono e merda mi apprezzano e
sostegno
Ma una buona notizia per gli idioti: perché non rappo più!
Sì, sì, sì, ti piacerebbe, eh?
Vorresti vedere che non rappo più
Rinuncia a tutto, sdraiati e concediti spazio libero
Ma ho una brutta notizia
Questo non accadrà.
Non mi fermo mai, MAI!
Testi e interpretazione geniale Germania!