Traduzione del testo della canzone Lass uns doch Freunde sein - Curse

Lass uns doch Freunde sein (originale)

Wie?
Das raff ich nicht, dass du stylisch und rassig bist
Mitte 20 mit krassen Tits und nem Arsch, so dick, Mann, das pack ich nicht
Was ist dann dein Problem auch den richtigen Mann zu wählen?
Mir scheint, du stehst auf die unreifen Jungs mit Egoproblemen
Die dich schlecht behandeln, nicht peilen, was es heißt, seinen Mann zu stehen
Und lieb sein verwechseln mit Schwäche der Scheiß ist echt nicht mit anzusehen!
Mir scheint zudem, dass du das selber so siehst, so verwirrt
Dass du ihn mehr liebst wenn er sich kälter gibt
Verhält er sich assig dann bist du da, um ihn vor sich selber zu retten
Vergibst ihm die blauen Flecken, denn du denkst nur du kannst helfen
Opferst dich selbst im Versuch ihn zu dir zu ziehen und zu kriegen
Wenn er sagt er will nichts Festes kann er dich auch nicht lieben
Heute schwsrt er dir, er braucht dich, morgen braucht er die Freiheit
Das sagt er auch fünf anderen Frauen, die sind genauso bescheuert
Tut mir leid, wenn ich so drastisch bin, doch manchmal frag ich mich
Warum sind deine wunderschönen Augen so blind?
Sorry, was soll das sein?
Lass uns doch Freunde sein?
Ich seh dich täglich am Start mit 'nem halben Sportverein
All deine Typen sind Vollidioten, was soll das sein?
Ey, komm mir bloß nicht auf die Masche
-Lass uns doch Freunde sein-
Wie?
Du hast das Leben gecheckt und dein Job ist fett
Deine Butze ist ausgedeckt mit Balkon, Bidet und Parkett
Du massiertst dir den nackten Fuß um dich relaxter zu fühlen
Ich sprech von Jazz, doch denk an Sex mit dir auf Schränken und Stühlen
Wir sitzen da bei Kerzenlicht und Wein und sprechen vom Leben
Den letzten Problemen, doch weiß ich, es könnt Besseres geben
Du beschwerst dich, denn dein Typ macht dich fertig, belügt dich täglich
Wie üblich wird ich bei so was gereizt, von dem blöden Scheiß, nee ehrlich
Bist du zu dumm das zu sehn und dich umzudrehen, dir dein Recht zu nehmen?
Meine Ex hat das auch gemacht, du kannst einfach gehen!
Ich weiß, der Scheiß ist vielleicht nicht leicht einzusehen
Aber ruf mich an, wenn du dann so weit bist wieder frei zu stehen
Ich will echt nicht respektlos sein, doch das bind ich mir nicht ans Bein
Nur das Ohr zu sein, das du brauchst und zu weinen in den rauen Zeiten
Kommst zu mir wenn du flennst, doch rennst zurück zu dem Penner
Tut mir leid, doch scheinbar fehlt uns der gemeinsame Nenner, oder?
Und komm mir nicht mit: Das zwischen uns ist so komisch
Ich brauch dich nicht in meinem Freundeskreis, ehrlich, ich hab schon reichlich
Homies
Ich brauch ne Frau, die mich liebt und mir alles gibt
Die mich covered, egal was ist und mein Lazarett im mentalen Krieg
Ich hab genug von den ganzen halben Romanzen.
Du lächelst mich an
Ich weiß du fühlst meinen Schwanz wenn wir tanzen
Willst heute Nacht bei mir schlafen mit G-String und Titten raus
Und mir dann erzählen wir sind Freunde, doch meine Hormone flippen aus
Ist auch o.k., wenn du nichts mit mir haben willst
Doch dann ruf mich gefälligst auch nicht mehr an, egal was du sagen willst
Im krassen Gegensatz zu dir bin ich konsequent, ich hoffe, du vergibst es
Wenn ich sag was ich denk.
Das ist nämlich der Unterschied zwischen mir
Und den anderen Jungs, die das gleiche Spiel spielen wie du
Doch für mich ist das halt zu dumm
Ich hab viel zu viel Scheiß zu tun um meine Zeit zu verschwenden
Ich wär gern der Mann, dessen Namen du schreist, doch muss ichs leider canceln
-Folg RapGeniusDeutschland!

Lass uns doch Freunde sein (traduzione)

Come?
Non capisco che sei elegante e di classe
Sulla ventina con tette fantastiche e un culo, così grande, amico, non ce la faccio
Allora qual è il tuo problema nello scegliere l'uomo giusto?
Sembra che ti piacciano i ragazzi immaturi con problemi di ego
Chi ti tratta male non sa cosa significhi essere tuo marito
E confondere l'essere gentili con la debolezza, quella merda non è davvero da guardare!
Mi sembra anche che tu la veda così, così confusa
Che lo ami di più quando si comporta in modo più freddo
Se si comporta in modo sgarbato, allora sei lì per salvarlo da se stesso
Perdonagli i lividi, perché pensi che solo tu possa aiutarlo
Sacrificarsi nel tentativo di disegnare e prenderlo
Se dice che non vuole niente di stabile, non può nemmeno amarti
Oggi ti giura che ha bisogno di te, domani ha bisogno della libertà
Lo dice anche ad altre cinque donne, che sono altrettanto stupide
Scusa se sono così drastico, ma a volte mi chiedo
Perché i tuoi begli occhi sono così ciechi?
Scusa, cosa dovrebbe essere?
diventiamo amici
Ci vediamo tutti i giorni al via con una mezza società sportiva
Tutti i tuoi ragazzi sono dei veri idioti, cosa dovrebbe essere?
Ehi, non disturbarmi
-diventiamo amici-
Come?
Hai controllato la vita e il tuo lavoro è grasso
Il tuo culo è coperto da balcone, bidet e parquet
Massaggi il tuo piede nudo per sentirti più rilassato
Parlo di jazz, ma pensa a fare sesso con te su armadi e sedie
Ci sediamo a lume di candela e vino e parliamo della vita
Problemi recenti, ma so che potrebbe esserci di meglio
Ti lamenti perché il tuo ragazzo ti logora, ti mente ogni giorno
Come al solito, mi irrito per questo genere di stupidaggini, no, onestamente
Sei troppo stupido per guardare questo e girarti per prendere la tua destra?
L'ha fatto anche il mio ex, puoi andare!
So che questa merda potrebbe non essere facile da vedere
Ma chiamami quando sarai pronto per essere di nuovo libero
Non voglio essere irrispettoso, ma non lo do per scontato
Essere solo l'orecchio di cui hai bisogno e piangere nei momenti difficili
Vieni da me quando piangi, ma torna dal sedere
Mi dispiace, ma sembra che non abbiamo un denominatore comune, vero?
E non seguirmi: è così strano tra noi
Non ho bisogno di te nella mia cerchia di amici, onestamente, ne ho già molti
amici
Ho bisogno di una donna che mi ami e mi dia tutto
Coprendomi in ogni caso e il mio ospedale in guerra mentale
Sono stufo di tutte le mezze storie d'amore.
mi sorridi
So che senti il ​​mio cazzo quando balliamo
Vuoi dormire con me stanotte con il perizoma e le tette fuori
E poi dimmi che siamo amici, ma i miei ormoni stanno andando fuori di testa
Va bene anche se non vuoi avere niente a che fare con me
Ma allora per favore non chiamarmi più, qualunque cosa tu voglia dire
In netto contrasto con te, sono coerente, spero che tu lo perdoni
Quando dico quello che sto pensando
Perché questa è la differenza tra me
E gli altri ragazzi che giocano al tuo stesso gioco
Ma per me è troppo stupido
Ho troppe cazzate da fare per perdere tempo
Mi piacerebbe essere l'uomo di cui stai urlando il nome, ma sfortunatamente devo cancellarlo
-Segui RapGeniusGermany!