Traduzione del testo della canzone Rap Gesetze 11-20 - Curse

Rap Gesetze 11-20 (originale)

Es ist jetzt drei jahre her seit nummer eins von dem scheiss,
Das heißt ich hab drei jahre mehr gelernt was rap business heißt
Das heißt ich hab drei jahre mehr gesehn und drei jahre mehr gehört
Drei jahre mehr getourt und drei jahre mehr geburnt
Drei jahre mehr gelernt was mir das bedeutet
Ich hab zwar Liebe für das Spiel doch manche Regel enttäuscht mich
Deswegen rap ich für die Heads die von dem Business enttäuscht sind
Indem neunzig Prozent der Rapper kein bisschen fresh und on point sind
Die Leute flasht euer Zeug nicht, ihr seid durch und zwar deutlich
Vieles was deutsch ist kackt grad ab, und das ist durchaus erfreulich
Ihr könnt zwar alle klingen wie Savas und Samy, Azad und ich
Aber eigen sein könnt ihr nicht und meint die Kids raffen das nicht?
Wenn ich rap hab ich immer recht, alles was ich sag ist Gesetz
Aber trotzdem bring ich’s noch mal auf den Punkt für den ganzen Rest
Denn so wie’s aussieht haben’s viele gepeilt aber manche nicht
Deswegen stehen noch so viele Clowns die’s nicht raffen im Rampenlicht
Also 11., ist klar dass jetzt im Hip Hop viel Geld ist
Darum mutiert das Ding zum Wettlauf wer der krasseste Held ist
Ist schön und gut mir mit zu teilen dass du der beste der Welt bist
Doch wenn ich Texte von dir hör will ich wissen ob du du selbst bist
12., und wo wir dabei sind von Geld zu sprechen
Ist klar das Freundschaften neu entstehen und alte zerbrechen
Und im handumdrehen hast du Jungs um dich rum die nach Vorteil lechzen
Und Mädelns die Herzen brechen um Fame oder Geld zu snatchen
Also halt dich an Familie, die sind schwer zu ersetzen
Und vertrau auf dein eigenes Urteil mehr als jedem Versprechen
13 ist so wichtig wie nix ist zum einsehen
Wer ne große Fresse hat muß dafür auch einstehen
Nummer 14, versuch durch deine Fehler zu reifen
Das ist der beste Weg zu leben und den Weg zu begreifen
Nicht immer laufen sachen so wie wir es wollen oder gerne hätten
Doch wer Fehltritte schnell begreift hat mehr zeit die Wogen zu glätten
Nummer 15, egal ob vor der Bühne nur 5 stehen
Du musst representen, das ist der erste Schritt zu den fünf Stellen
16 ich weiß nicht warum doch mir scheint ich muss es euch immer wieder erklären
Doch ich hoff dass nachdem hier Schluss ist
Newcomer bitte versteht das es mega Stuss ist
Zu erwarten dass das erste Tape nen Major Produkt ist
Ihr könnt nicht gleich die krassen Beats oder Features von Heads erwarten
Die vielleicht vor 16 jahren schon an dem Punkt waren von dem ihr startet
Kein disrespect, aber lasst mich hören was ihr selbst kickt
Damit ihr wenn die scheiße burnt auch viel mehr Respekt kriegt
17 geht an alle die Major-Rap-Act-Kollegen die denken sie haben nen Deal und
seien der mack nur deswegen
Wir müssen alle weiter dues bezahlen, denn Rap ist wie Regen, in dem irgendwann
die Gewitter kommen und Deppen zerlegen
Deswegen schreib ich jeden Tag um die Styles zu wetzen wie Degen
Denn wenn ich tot bin ist noch genug Zeit mich in’s Bett zu legen;
Nummer 18, ich lass mir von niemand die Liebe abnehmen
Ich hab’s Mic nicht wegen euch genommen und werds für euch nicht abgeben,
versteht ihr?
Die nummer 19 ist für die Industrie
Ich lass alle Verträge checken, auch bei riesen Sympathien
Denn wenn’s um Geld geht im Leben weiß man ja nie
Warum seid ihr sonst so nervös wenn ich die advocard zieh?
Denn ich hab viel dazu gelernt so wie Gesetze
Die nummer 20 ist die schwerst zu verdauen für die Heads
Denn ganz egal wie sehr du flext und welche Werte du schätzt
Es sind leider mehr Buchstaben im Wort Business als im Wort Rap,
Und das gerade jetzt wo Plattenfirmen die Deals liquidieren
Und deutschen Rap für tot erklären weil sie das Ding nicht kapieren
Aber ganz egal was passiert, es gibt eins das steht fest im leben
Stell dich nie gegen Curse, das war’s von mir ihr könnt die Reste fegen
Peace
-RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

Sono passati tre anni dal numero uno di quella merda
Ciò significa che ho imparato altri tre anni cosa significa il business del rap
Ciò significa che ho visto altri tre anni e sentito altri tre anni
Ha girato altri tre anni e ha bruciato altri tre anni
Altri tre anni hanno imparato cosa significa per me
Amo il gioco ma alcune regole mi deludono
Ecco perché rappo per le teste che sono deluse dal business
Il novanta percento dei rapper non è fresco e per niente puntuale
La gente non mostra le tue cose, hai finito, chiaramente
Molto di ciò che è tedesco fa schifo, ed è abbastanza gratificante
Potete suonare tutti come Savas e Samy, Azad e me
Ma non puoi essere te stesso e non credi che i bambini lo capiranno?
Quando rappo ho sempre ragione, tutto quello che dico è legge
Ma comunque, andrò dritto al punto per tutto il resto
Perché sembra che molti abbiano mirato ma alcuni no
Ecco perché ci sono ancora così tanti clown che non lo vedono sotto i riflettori
Quindi 11°, è chiaro che ci sono molti soldi nell'hip hop ora
Ecco perché la cosa si trasforma in una corsa per vedere chi è l'eroe più cattivo
Va tutto bene dirmi che sei il migliore del mondo
Ma quando sento i tuoi testi voglio sapere se sei te stesso
12, e dove stiamo per parlare di soldi
È chiaro che si formano nuove amicizie e si rompono quelle vecchie
E in men che non si dica avrai ragazzi intorno a te che bramano un vantaggio
E le ragazze si spezzano il cuore per strappare fama o denaro
Quindi attenersi alla famiglia, sono difficili da sostituire
E fidati del tuo giudizio più di qualsiasi promessa
13 è importante quanto nulla è da guardare
Se hai una faccia grande, devi prendertene la responsabilità
Numero 14, cerca di maturare attraverso i tuoi errori
Questo è il modo migliore per vivere e per capire la via
Le cose non vanno sempre come vorremmo o vorremmo
Ma coloro che capiscono rapidamente i passi falsi hanno più tempo per calmare le cose
Numero 15, non importa se davanti al palco ce ne sono solo 5
Devi rappresentare, questo è il primo passo verso le cinque cifre
16 Non so perché, ma mi sembra di dover continuare a spiegartelo
Ma spero che dopo tutto questo sia finita
I nuovi arrivati, per favore, capiscano che è una mega sciocchezza
Aspettati che il primo nastro sia un prodotto importante
Non puoi aspettarti subito i ritmi malati o le caratteristiche di Heads
Che erano forse 16 anni fa al punto da cui si parte
Nessuna mancanza di rispetto, ma fammi sentire cosa ti prendi a calci
In modo da ottenere molto più rispetto quando la merda brucia
17 va a tutti i principali colleghi del rap act che pensano di avere un accordo e
essere il mack solo per questo
Tutti dobbiamo continuare a pagare le quote perché il rap è come la pioggia in cui un giorno
arrivano i temporali e sezionano gli sciocchi
Ecco perché scrivo ogni giorno per stuzzicare gli stili come spade
Perché quando sarò morto c'è ancora abbastanza tempo per andare a letto;
Numero 18, non permetterò a nessuno di portarmi via il mio amore
Non l'ho preso per te e non te lo darò,
capisci?
Il numero 19 è per l'industria
Ho controllato tutti i contratti, anche se c'è molta simpatia
Perché quando si tratta di soldi nella vita, non si sa mai
Altrimenti, perché sei così nervoso quando tiro l'advocard?
Perché ho imparato molto, come le leggi
Il numero 20 è il più difficile da digerire per le teste
Perché non importa quanto ti fletti e quali valori apprezzi
Sfortunatamente, ci sono più lettere nella parola business che nella parola rap,
E proprio ora che le case discografiche stanno liquidando gli accordi
E dichiarare morto il rap tedesco perché non lo capiscono
Ma qualunque cosa accada, c'è una cosa che è certa nella vita
Non opporti mai a Maledizione, ecco da me puoi spazzare gli avanzi
La pace
-RapGeniusGermania!