| Wenn ich ehrlich bin, bin ich ziemlich allein, seit Amanda weg ist
| Ad essere onesti, sono stato piuttosto solo da quando Amanda se n'è andata
|
| Wie geil ist Sex tatsächlich, wenn ständig der Partner wechselt
| Quanto è bello il sesso quando il partner cambia costantemente
|
| Sich beide selbst verarschen und Liebe mit Spaß verwechseln
| Entrambi prendono in giro se stessi e scambiano l'amore per divertimento
|
| Aus Mangel an Vertrauen sich selbst, den anderen verletzen?
| Per mancanza di fiducia in te stesso, ferire l'altro?
|
| Ich will wichsen und hol' Flix in der Pornofilm-Videothek
| Voglio masturbarmi e portare Flix nel negozio di video porno
|
| Und muss Autogramme signieren für die Frau, die am Tresen steht
| E deve firmare autografi per la donna in piedi allo sportello
|
| Wer in den Medien lebt, ist immer das Arschloch für jeden Wichser
| Chiunque viva nei media è sempre lo stronzo di ogni figlio di puttana
|
| Es ist leicht sich zu verlieren zwischen Scheinwerferwelt und Blitzer
| È facile perdersi tra il mondo dei fari e degli autovelox
|
| Ich sitz' da, denk' an Backstage-Gespräche mit meinem Mann Ferris
| Sono seduto lì a pensare alle conversazioni nel backstage con mio marito Ferris
|
| Der weiß, dass 'ne Frau im Business zu finden zumindest schwer ist
| Sa che trovare una donna in affari è almeno difficile
|
| Wer hinterher ist 'ne Dame zu picken, macht sich durch
| Chiunque sia indietro a beccare una signora ce la fa
|
| Ja klar krieg' ich 'n wahnsinnig Dicken, denk' ich dran Stars zu ficken
| Sì, certo che prenderò un ragazzo follemente grasso, penserò alle stelle del cazzo
|
| Doch trotzdem sehn' ich mich auch nur nach Verständnis
| Ma ancora desidero capire
|
| Doch der Medien-Frau fehlt Die Zeit und der Außenstehenden die Kenntnis
| Ma alla donna dei media manca Die Zeit e gli estranei non lo sanno
|
| Und wenn ich mal Mädel treff', die in der Scheiße nicht drin sind
| E quando incontro ragazze che non sono nella merda
|
| Ist es hart Abgesehen vom Ficken Gemeinsamkeiten zu finden
| È difficile trovare un terreno comune a parte scopare
|
| Gleiches Ding in Minden: Ischen erkennen mich ständig und winken
| Stessa cosa a Minden: Ischen mi riconosce costantemente e mi saluta
|
| Kurz zwinkern aus Augenwinkeln und schon gehen wir aus was trinken
| Una strizzatina d'occhio con la coda dell'occhio e usciamo per un drink
|
| Es dauert Vertrauen zu finden, weil ich noch vor Trauer blind bin
| Ci vuole tempo per trovare la fiducia perché sono ancora cieco dal dolore
|
| 'Ne Frau muss. | 'Una donna deve. |
| mitbringen, doch zieht es vor auszuklinken
| portare, ma preferisce rinunciare
|
| Ich sehn' mich nach Zweisamkeit und bin wenig bereit, eh nicht soweit
| Desidero stare insieme e non sono pronto, non pronto comunque
|
| Der, der erst Gar nicht heiratet, meidet den Ehestreit
| Chi non si sposa affatto evita i conflitti coniugali
|
| Ich hab' riesige Angst verlassen zu werden
| Ho molta paura di essere abbandonato
|
| Denn wenn mein Engel auf Erden mich Schon verletzt, dann der Rest der
| Perché se il mio angelo sulla terra mi ha già fatto male, allora il resto di loro
|
| Menschheit erst recht
| l'umanità in particolare
|
| Vertrau' mir nicht, denn ich vertrau' Dir auch nicht!
| Non fidarti di me, perché nemmeno io mi fido di te!
|
| Ich vertrau' Dir nicht, denn Du vertraust mir auch nicht!
| Non mi fido di te perché neanche tu ti fidi di me!
|
| Da keiner von uns beiden dem anderen Vertrauen gibt
| Dal momento che nessuno di noi si fida dell'altro
|
| Wissen Du und ich auch weiterhin nicht, was Vertrauen ist!
| Io e te ancora non sappiamo cosa sia la fiducia!
|
| Denn das Problem ist das, dass ich niemals weiß, was ich hab'
| Perché il problema è che non so mai cosa ho
|
| Bis ich weiß, was ich miss', der Scheiß mich zerfrisst und einsichtig macht
| Finché non so cosa mi perdo, la merda mi divora e mi fa capire
|
| Ich will immer das, was ich gerad' nicht besitze
| Voglio sempre quello che non ho attualmente
|
| Mein Geist gabelt sich abendlich zwischen Liebe und Sex, ich wart' auf die
| La sera la mia mente si divide tra amore e sesso, la sto aspettando
|
| Mitte!
| Centro!
|
| Frag' mich inzwischen, ob das Ganze noch Sinn macht
| Ora mi chiedo se l'intera faccenda abbia ancora un senso
|
| Wie kombiniert man den Drang zu Pimpern zusammen mit dem Wunsch zum Pflanzen
| Come combinare la voglia di magnaccia con il desiderio di piantare
|
| von Kindern?
| dai bambini?
|
| Ich weiß, ich hab' Zeit, das Leben ist lang und der Weg ist weit
| So di avere tempo, la vita è lunga e la strada è lunga
|
| Ich steh' allein für mich bestens ein, doch am besten geht sich’s zu zweit
| Difendo meglio me stesso, ma è meglio quando siete in due
|
| Ich brauch' einerseits Einsamkeit um zu denken
| Da un lato, ho bisogno di solitudine per pensare
|
| Doch meistens such' ich Gesellschaft um meine Zeit in Gemeinsamkeit zu ertränken
| Ma soprattutto cerco compagnia per affogare il mio tempo insieme
|
| Lass' Heiterkeit mich ablenken und Vertrauen mich blenden
| Lascia che l'allegria mi distragga e la fiducia mi accechi
|
| Will mich freuen, wenn Frauen mich schätzen, doch tu’s erst, wenn sie weg sind
| Voglio essere felice quando le donne mi apprezzano, ma lo fanno solo quando se ne sono andate
|
| So bleib' ich unzufrieden, gut für mein Ego sie rumzukriegen
| È così che rimango insoddisfatto, buon per il mio ego per prenderla in giro
|
| Doch wie geil ist es Zu ficken und küssen ohne zu lieben
| Ma quanto è fantastico scopare e baciare senza fare l'amore
|
| Doch so leb' ich eben, zieh' Konsequenzen und fühl' letztlich
| Ma è così che vivo, traggo conseguenze e alla fine mi sento
|
| Obwohl ich alles, was In Deutschland korrekt ist, ficke, nur Wackness
| Anche se mi scopo tutto ciò che è corretto in Germania, solo stupidità
|
| Yo! | Yo! |
| Viel zu viel Zeit ist weg
| Troppo tempo è passato
|
| Stand für den falschen Zweck und am falschen Fleck
| Stava per lo scopo sbagliato e nel posto sbagliato
|
| Falsche Zeit, völlig frei, nun zu heiß für Sex im falschen Bett
| Tempo sbagliato, totalmente libero, ora troppo caldo per fare sesso nel letto sbagliato
|
| Zu spät gecheckt, dass eine mir wichtig ist
| Controllato troppo tardi che uno è importante per me
|
| Ich berichtig' mich: Ich wusste schon
| Mi correggo: lo sapevo già
|
| Doch hab' drauf gekackt und musst' mir die Pussy holen
| Ma me ne fregava un cazzo e dovevo prendermi la figa
|
| Dieses Wissen erstickt mein Gewissen, ficken im Kissen
| Questa conoscenza soffoca la mia coscienza, cazzo nel cuscino
|
| Vernunft ist weg, lass' mich bumsen jetzt, Zweifel fallen zwischen Titten
| La ragione è andata, lascia che ti scopi ora, i dubbi cadono tra le tette
|
| Zu Haus ist mein Baby wach, ich kann spüren, dass sie mich bewacht
| A casa il mio bambino è sveglio, sento che mi custodisce
|
| Ich hab' fast Geschrien, als ich abgespritzt hab'
| Ho quasi urlato quando ho spruzzato l'acqua
|
| Der Kram ist zu krass
| La roba è troppo grossolana
|
| Ich hätt' schwören können: Ich hört' sie weinen
| Avrei giurato di averla sentita piangere
|
| In sich selbst hinein, was kann härter sein
| Dentro te stesso, cosa può essere più difficile
|
| Und mein Baby im Kopf verzweifelt schreien
| E il mio bambino che urla disperatamente nella mia testa
|
| Was mach' ich falsch? | Che cosa sto facendo di sbagliato? |
| Warum musst Du pimpern gehen statt bei mir zu stehen?
| Perché devi fare il magnaccia invece di stare con me?
|
| Alles ist Nur für Dich, Mann, ich lieb' nur Dich. | Tutto è solo per te, amico, io ti amo solo. |
| Es ist schwer zu sehen!
| È difficile da vedere!
|
| Ich denk' so oft, ich bin stark, dabei bin ich schwach
| Spesso penso di essere forte, quando sono debole
|
| Ich hab' Fehler gemacht, in Tränen drüber nachgedacht und nochmal gemacht
| Ho fatto degli errori, ci ho pensato in lacrime e l'ho fatto di nuovo
|
| Liebe verliert die Schlacht, und der Satan lacht, weil’s so einfach ist
| L'amore perde la battaglia e Satana ride perché è così semplice
|
| Partnerschaft zu Zerstören, wenn nur einer sich Fleisch und Reiz hingibt
| Distruggi la collaborazione quando solo uno si abbandona alla carne e al fascino
|
| Doch frag' ich mich: Was wär' passiert, hätt' ich damals klar geblickt
| Ma mi chiedo: cosa sarebbe successo se avessi visto bene allora
|
| Nein gesagt, Hätt' alleine zum Porno-Kanal gewichst?
| Ha detto di no, si sarebbe masturbato da solo sul canale porno?
|
| Wär' dann alles okay, mein Baby und ich? | Andrebbe tutto bene allora, io e il mio bambino? |
| Marry with kids
| Sposarsi con i bambini
|
| Es ist, wie es ist: Egal, was ich mach', Es ändert sich nichts!
| È così: non importa quello che faccio, non cambia nulla!
|
| Texte und Deutung RapGeniusDeutschland! | Testi e interpretazione geniale Germania! |