Traduzione del testo della canzone Wahre Liebe - Curse

Wahre Liebe (originale)

Das war doch sonst nicht so, damals vor dem Rap-Ding, als nichts ging,
nur ich und du. Den Mädels war ich scheinbar zu uncool, bevor die Hosen baggy
waren, vor den
Hoodies mit den flashigen Farben, vor den tagen bevor die Mikros mein fressen
waren, bevor ihr die Gäste wart auf Parties wo Michael Chef in Sessions war.
Bevor zu
rappen das fetteste war, waren für mich nur Reste da, jetzt gibt’s Catering,
Champus und Sex am ersten abend.
Menschen die mich damals vergessen haben sind
heute
die ersten Namen die sagen: den kenn' ich schon seit den ersten tagen.
Zwar seid ihr nett zu mir und ich zu euch, doch glaubt mal nicht das ihr mich
täuscht durch lächeln
und Hände schütteln für fettes Zeug.
HOOK 2x
Glaubt ihr an die wahre liebe?
Glaubt ihr wirklich daß die Menschen dablieben wenn die Fassade fiele?
Also, glaubt ihr an die Wahre Liebe?
He?
Ich tu’s erst wenn ich schließlich in Gottes armen liege.
ihr hättet's richtig machen sollen als ich noch klein war, mich komplett
vernichten als ich nichts war und geweint hab.
Mich immer wieder daran erinnern
das ich nichts wert
bin, durch mein herz dringen, bringt die Seele zum zerbersten.
Ihr hättet's
auf die spitze hoch treiben sollen, so daß ich auch definitiv am ende kaputt
bin und ihr am
Schluß gewinnt.
Doch scheiße, denn ihr habt’s nicht total geschafft Die
Widerstandskraft des kleinen jungen zu brechen so das er nichts mehr hat.
Ihr Wichser habt mich
härter gemacht, und wer jetzt lacht ist der selbe wo früher keiner gedacht
hat das er’s bis heute schafft.
Doch alles ist gut, es gibt kein böses Blut
zwischen mir und euch,
denn der Teufel bestraft uns alle in gleicher Glut.
Der gleiche Mut der mich
beschützt hat, hat sich gefestigt und stützt mein Rückrad in Zeiten wo das
leben mich verrückt
macht.
HOOK 2x
und was ist wenn die Menschheit erblindet und nicht mehr sieht daß ich
Lederjacken trag und Charisma hab beim mceen?
Und was wenn all der fame geht
auf den die
Frauen stehen, und ich die Trauer und tränen von innen nach außen drehe?
Ich die Fassade einreiße, wahres verbreite und deswegen nicht mal eine
einzige Scheibe aus
dem laden schmeiße?
Vielleicht ist auch das Album ohne Hits, die Hitparaden
ohne mich, auf VIP Parties paß ich ja so schon nicht.
Die wollen mich eh nicht
an der spitze
sehen, wollen mich nicht hören wenn sie mit gogo-gören in Dissen gehen um
Trips zu nehmen.
Bin denen eh schon ein Dorn im Auge, gesegnet mit Gottes
glaube, und
Selbstvertrauen so grandios dasi ch stahl zerstaube.
Und weil ich niemals
meinen Arsch verkaufe, lieber meine nachfahren taufe, trau ich nur Menschen auf
deren Pfad ich
laufe.
Wenn all die Ã"ußerlichkeiten endlich versiegen, steh ich da allein,
keine die blieben, keine die wirklich lieben.
HOOK 2x
Curse Wahre Liebe

(traduzione)

Di solito non era così, prima del rap, quando niente funzionava
solo io e te Apparentemente ero troppo sfigato per le ragazze prima che i pantaloni fossero larghi
erano, prima del
Felpe con i colori sgargianti, prima che i giorni prima che i microfoni mi mangiassero
era prima che tu fossi gli ospiti alle feste in cui Michael era chef nelle sessioni.
prima di
il rap era il più grasso, c'erano solo avanzi per me, ora c'è il catering,
Champus e sesso la prima sera.
persone che allora mi avevano dimenticato
oggi
i primi nomi che dicono: lo conosco dai primi giorni.
Sei gentile con me e io sono gentile con te, ma non pensare di essere gentile con me
inganna sorridendo
e stringere la mano per roba grassa.
GANCIO 2x
Credi nel vero amore?
Pensi davvero che le persone rimarrebbero se la facciata cadesse?
Allora, credi nel vero amore?
Ehi?
Non lo farò finché non sarò finalmente tra le braccia di Dio.
avresti dovuto farlo bene quando ero piccolo, completamente io
Distruggi quando non ero niente e piangevo.
continua a ricordarmelo
che non valgo niente
sono, penetra nel mio cuore, fa scoppiare l'anima.
Potresti avere
dovrebbe guidare all'estremo, in modo che anche io alla fine abbia rotto definitivamente
sono e lei sono
alla fine vince.
Ma merda, perché non ce l'hai fatta del tutto, muori
Per spezzare la resilienza del ragazzino in modo che non gli sia rimasto più niente.
voi figli di puttana mi avete preso
reso più duro, e chi ride ora è lo stesso che nessuno pensava prima
è arrivato fino ad oggi.
Ma va tutto bene, non c'è cattivo sangue
Tra me e te
perché il diavolo ci punisce tutti con lo stesso fervore.
Lo stesso mio coraggio
ha protetto, stabilizzato e sostiene la mia spina dorsale nei momenti in cui ciò
vivimi pazzo
potrebbe.
GANCIO 2x
e se l'umanità diventasse cieca e non potesse più vedere che io
Indossa giacche di pelle e hai carisma da mceen?
E se tutta la fama se ne andasse
sul
Le donne stanno in piedi e io capovolgo la tristezza e le lacrime?
Abbasso la facciata, diffondo la verità e quindi nemmeno una
singolo disco fuori
gettare il carico?
Forse l'album è senza hit, le hit parade
senza di me, non mi piacciono molto le feste VIP.
Comunque non mi vogliono
in cima
vedi, non voglio sentirmi quando hanno a che fare con i gogo-brat in diss
fare dei viaggi.
Comunque sono già una spina nel fianco, benedetto da Dio
credi e
Fiducia in se stessi così grandiosa che ho rubato polvere.
E perché io mai
Vendimi il culo, piuttosto battezza i miei discendenti, mi fido solo delle persone
il cui percorso i
correre.
Quando tutte le apparenze esteriori alla fine si saranno esaurite, starò lì da solo
nessuno che è rimasto, nessuno che ama davvero.
GANCIO 2x
Maledizione al vero amore