Traduzione del testo della canzone How We Ride - Cypress Spring, Charlie Farley

How We Ride (originale)

Let your window down
Let your hair blow round
Baby that’s how we ride
Take an old dirt road
Gettin' lost one time
Baby that’s how we ride
Yeah we can take it down an old dirt road
Like in the four wheel drive and hit an ole mud hole
We’ll pick a road out in Sunny Hills
And just drive until the sunlight disappears
With no work, no plans tomorrow
So we can just ride get lost and forget tomorrow
Crack another top take a left on a side road
Make a little love but watch out for the 5−0
It’s just another night in the country life
I wouldn’t trade it in for them city lights
And I don’t understand the big city hype
But this is how we ride forget a turnpike
Let your window down
Let your hair blow round
Baby that’s how we ride
Take an old dirt road
Gettin' lost one time
Baby that’s how we ride
Come on and hop in
Let your hair blow in the wind
And begin to get lost (hey girl)
We ain’t stopping we got them beer tops popping
While we rocking to some Johnny and Earle
Oh yeah there’s something about a one lane dirt road in the backwoods
Gotta drive with anybody to drink but not in a bad way it’s all good
I don’t care if we scratch the paint look we ain’t in no Prius
Nuh-uh, this a tank
We can stop off where the roads cross and pop off a saw daw?
Yeah, we could or we could
We could sit back and sip Jack
But if you ain’t down with that, adios senorita
Let your window down
Let your hair blow round
Baby that’s how we ride
Take an old dirt road
Gettin' lost one time
Baby that’s how we ride
Take 'em through the country
Way down south
Ride to the barn
Behind my grand dad’s house
Pick up a 5 gallon of that 150 stout
Throw it in the bed yeah it’s time to ride out
Let your window down
Let your hair blow round
Baby that’s how we ride
Take an old dirt road
Gettin' lost one time
Baby that’s how we ride

(traduzione)

Abbassa la tua finestra
Lascia che i tuoi capelli si sciolgano
Tesoro, è così che guidiamo
Prendi una vecchia strada sterrata
Perdersi una volta
Tesoro, è così che guidiamo
Sì, possiamo portarlo giù per una vecchia strada sterrata
Come nella quattro ruote motrici e colpendo un oleo buco di fango
Sceglieremo una strada a Sunny Hills
E guida fino a quando la luce del sole scompare
Senza lavoro, senza progetti domani
Quindi possiamo perdersi e dimenticare il domani
Incrina un'altra cima, svolta a sinistra su una strada laterale
Fai un piccolo amore ma fai attenzione al 5-0
È solo un'altra notte nella vita di campagna
Non lo scambierei con quelle luci della città
E non capisco il clamore della grande città
Ma è così che guidiamo dimenticando un'autostrada
Abbassa la tua finestra
Lascia che i tuoi capelli si sciolgano
Tesoro, è così che guidiamo
Prendi una vecchia strada sterrata
Perdersi una volta
Tesoro, è così che guidiamo
Vieni e salta dentro
Lascia che i tuoi capelli sventolino nel vento
E inizia a perderti (ehi ragazza)
Non smettiamo di far scoppiare i tappi di birra
Mentre facciamo rock con un po' di Johnny e Earle
Oh sì, c'è qualcosa su una strada sterrata a una corsia nel bosco
Devo guidare con qualcuno per bere, ma non in male, va tutto bene
Non mi interessa se graffiamo l'aspetto della vernice in cui non siamo in Prius
Nuh-uh, questo è un carro armato
Possiamo fermarci dove le strade si incrociano e spuntare una sega?
Sì, potremmo o potremmo
Potevamo sederci e sorseggiare Jack
Ma se non sei d'accordo, adios senorita
Abbassa la tua finestra
Lascia che i tuoi capelli si sciolgano
Tesoro, è così che guidiamo
Prendi una vecchia strada sterrata
Perdersi una volta
Tesoro, è così che guidiamo
Portali attraverso il paese
In fondo al sud
Cavalca al fienile
Dietro la casa di mio nonno
Raccogli un 5 galloni di quella 150 stout
Gettalo nel letto, sì, è ora di uscire
Abbassa la tua finestra
Lascia che i tuoi capelli si sciolgano
Tesoro, è così che guidiamo
Prendi una vecchia strada sterrata
Perdersi una volta
Tesoro, è così che guidiamo