
Data di rilascio: 11.06.1970
Etichetta discografica: Polskie Nagrania
Linguaggio delle canzoni: Polacco
Chwila ciszy(originale) |
Wplotła jesień purpurowa |
Złoty liść do Twych warkoczy |
Co ci mogę ofiarować? |
Przecież nic Cię nie zaskoczy |
Wszędzie byłaś, wszystko miałaś |
A gdy rano drzwi otwieram |
Ludzi krzyk i miasta hałas |
Pośród nas się klinem wdziera |
Więc nim pryśnie ta rozmowa |
Nim znów miasta krzyk usłyszę |
Chcę Ci miła ofiarować |
Chwilę Ciszy |
Wokół miasto oszalałe |
Neonami już się pali |
Popatrz wcale nie myślałem |
Że ta cisza nas ocali |
I że odtąd Twoje oczy |
Będą patrzeć na mnie szczerze |
W ciszy, która nas otoczy |
W ciszy danej Ci w ofierze |
I że chociaż miasto płonie |
Tłum jak fala się kołysze |
To miłości naszej broni |
Chwila Ciszy |
Wplotła jesień purpurowa |
Złoty liść do Twych warkoczy |
Co ci mogę ofiarować? |
Przecież nic Cię nie zaskoczy |
Wszędzie byłaś, wszystko miałaś |
A gdy rano drzwi otwieram |
Ludzi krzyk i miasta hałas |
Pośród nas się klinem wdziera |
Więc nim pryśnie ta rozmowa |
Nim znów miasta krzyk usłyszę |
Chcę Ci miła ofiarować |
Chwilę Ciszy |
(traduzione) |
Ha tessuto un autunno viola |
Foglia d'oro per le tue trecce |
Cosa posso darti? |
Dopotutto, niente ti sorprenderà |
Sei stato ovunque, hai avuto tutto |
E quando apro la porta al mattino |
La gente urla e il rumore della città |
Si rompe con un cuneo tra noi |
Quindi prima che questa conversazione si interrompa |
Prima di sentire di nuovo la città urlare |
Voglio offrirti uno carino |
Un momento di silenzio |
In giro per la città è pazzesco |
Le luci al neon sono già accese |
Ascolta, non stavo affatto pensando |
Che questo silenzio ci salverà |
E d'ora in poi i tuoi occhi |
Mi guarderanno onestamente |
Nel silenzio che ci circonda |
Nel silenzio che ti è stato dato in sacrificio |
E che almeno la città è in fiamme |
La folla ondeggia come un'onda |
È l'amore delle nostre armi |
Un momento di silenzio |
Ha tessuto un autunno viola |
Foglia d'oro per le tue trecce |
Cosa posso darti? |
Dopotutto, niente ti sorprenderà |
Sei stato ovunque, hai avuto tutto |
E quando apro la porta al mattino |
La gente urla e il rumore della città |
Si rompe con un cuneo tra noi |
Quindi prima che questa conversazione si interrompa |
Prima di sentire di nuovo la città urlare |
Voglio offrirti uno carino |
Un momento di silenzio |
Nome | Anno |
---|---|
Pod Papugami ft. Akwarele | 2019 |
Sen o Warszawie | 2014 |
Jednego serca | 1969 |
Czas jak rzeka ft. Akwarele | 2019 |
Zechcesz mnie, zechcesz | 2019 |
Czy mnie jeszcze pamiętasz? ft. Akwarele | 1968 |
Klęcząc przed tobą ft. Akwarele | 1968 |
Sukces ft. Akwarele | 1968 |
Muzyko moja | 2019 |
Wróć jeszcze dziś | 2019 |
Nie jesteś moja | 1970 |
Mów do mnie jeszcze | 1969 |
Sprzedaj mnie wiatrowi | 2019 |
Kwiaty ojczyste | 1969 |
Mój pejzaż | 1970 |
Człowiek jam niewdzięczny | 1970 |
Italiam, Italiam | 1970 |
Bema pamięci żałobny rapsod | 1969 |
Stoję w oknie ft. Akwarele | 1968 |
Dobranoc | 1971 |