Traduzione del testo della canzone Sprzedaj mnie wiatrowi - Czesław Niemen

Sprzedaj mnie wiatrowi (originale)

Widzisz że, że nam z sobą nie wyszło
Widzisz że, ciemną chmurą jest przyszłość
Błyska się w tej chmurze, burzą grzmi
Cóż, więc mam radzić Ci
Sprzedaj mnie wiatrowi na dobre i na złe
Sprzedaj mnie wiatrowi, sprzedaj mnie
Sprzedaj mnie wiatrowi
Chcę z wiatrem lecieć w świat
Niebo się różowi, wieje wiatr
A ja z nim, a ja tam gwiżdżę
Bo filozofię wiatru znam
Tak jak wiatr gwizdać chcę
Więc sprzedaj mnie wiatrowi
Sprzedaj mnie
Zamiast być cnót i zalet pomnikiem
Piszę list papierosa ognikiem
Wrzucam go w tę noc
W skrzynkę z mgły
W liście tym radzę Ci
Sprzedaj mnie wiatrowi na dobre i na złe
Sprzedaj mnie wiatrowi, sprzedaj mnie
Sprzedaj mnie wiatrowi
Chcę z wiatrem lecieć w świat
Niebo się różowi, wieje wiatr
A ja z nim, a ja tam gwiżdżę
Bo filozofię wiatru znam
Tak jak wiatr gwizdać chcę
Więc sprzedaj mnie wiatrowi
Sprzedaj mnie
Sprzedaj mnie wiatrowi, sprzedaj mnie
Sprzedaj mnie wiatrowi

Sprzedaj mnie wiatrowi (traduzione)

Puoi vedere che non abbiamo lavorato insieme
Puoi vedere che il futuro è la nuvola oscura
Lampeggia in questa nuvola, tuona tempesta
Bene, allora devo consigliarti
Vendimi al vento, nel bene e nel male
Vendimi al vento, vendimi
Vendimi al vento
Voglio volare nel mondo con il vento
Il cielo è rosa, soffia il vento
E io sono con lui e sto fischiando lì
Perché conosco la filosofia del vento
Voglio fischiare come il vento
Quindi vendimi al vento
Vendimi
Invece di essere un monumento alle virtù e alle virtù
Sto scrivendo una sigaretta con una lucciola
Lo lancio stasera
Nella scatola della nebbia
In questa lettera, ti consiglio
Vendimi al vento, nel bene e nel male
Vendimi al vento, vendimi
Vendimi al vento
Voglio volare nel mondo con il vento
Il cielo è rosa, soffia il vento
E io sono con lui e sto fischiando lì
Perché conosco la filosofia del vento
Voglio fischiare come il vento
Quindi vendimi al vento
Vendimi
Vendimi al vento, vendimi
Vendimi al vento