Traduzione del testo della canzone Sen o Warszawie - Czesław Niemen

Sen o Warszawie (originale)

Mam tak samo jak ty —
Miasto moje a w nim:
Najpiękniejszy mój świat
Najpiękniejsze dni
Zostawiłem tam kolorowe sny
Kiedyś zatrzymam czas
I na skrzydłach jak ptak
Będę leciał co sił
Tam, gdzie moje sny
I warszawskie kolorowe dni
Gdybyś ujrzeć chciał
Nadwiślański świt
Już dziś wyruszaj ze mną tam
Zobaczysz, jak przywita pięknie nas
Warszawski dzień
Mam tak samo jak ty —
Miasto moje a w nim:
Najpiękniejszy mój świat
Najpiękniejsze dni
Zostawiłem tam kolorowe sny
Gdybyś ujrzeć chciał
Nadwiślański świt
Już dziś wyruszaj ze mną tam
Zobaczysz, jak przywita pięknie nas
Warszawski dzień
Zobaczysz, jak przywita pięknie nas
Warszawski dzień
Warszawski dzień
Warszawski dzień…
Tekst — Rock Genius Polska

Sen o Warszawie (traduzione)

Ho come te -
La mia città e in essa:
Il mio mondo più bello
I giorni più belli
Ho lasciato lì i miei sogni colorati
Un giorno fermerò il tempo
E sulle ali come un uccello
Volerò più veloce che posso
Dove sono i miei sogni
E le giornate colorate di Varsavia
Se volessi vederlo
L'alba del fiume Vistola
Vai lì con me oggi
Vedrai come ci accoglierà magnificamente
Giornata di Varsavia
Ho come te -
La mia città e in essa:
Il mio mondo più bello
I giorni più belli
Ho lasciato lì i miei sogni colorati
Se volessi vederlo
L'alba del fiume Vistola
Vai lì con me oggi
Vedrai come ci accoglierà magnificamente
Giornata di Varsavia
Vedrai come ci accoglierà magnificamente
Giornata di Varsavia
Giornata di Varsavia
Giornata di Varsavia...
Testo - Rock Genius Polska