Traduzione del testo della canzone Les traîtres - Da Uzi, Imen es

Les traîtres (originale)

Ça m’a fait mal plus d’une fois, moi, j’préfère être tout seul à cause d’avant
Ils m’ont menti yeux dans les yeux, j’ai confiance en mes sœurs, en maman
Les autres sont mauvais (eyah), faut que j’mette bien ceux qu’j’aime (eyah)
Fini les embrouilles, j’vais faire le chanteur, j’irais à Coachella
Et j’bois seul souvent, joint dans la main, y’a l’volant
J’ai vu l’ennemi s’affoler, y a grave des Merce' dans l’gang
La traîtrise est camouflée et le peuple réclame l’effort
J’ai tout donné pour la paix mais si y a la guerre, j’mets les gants
Et j’avance dans l’noir (là où je vais, j’ai pas besoin d’eux)
J’fais tout pour y croire (et eux, c’est des traîtres, on est pas comme eux)
Et je l’sais pourtant, j’y pense souvent, pourquoi j’y pense souvent?
(j'me sentirais mieux, une fois qu’j’s’rais loin d’eux)
Et j’avance dans l’noir (je sais où je vais, j’ai pas besoin d’eux)
J’fais tout pour y croire (et eux, c’est des traîtres, on est pas comme eux)
Et je l’sais pourtant, j’y pense souvent, pourquoi j’y pense souvent?
(j'me sens beaucoup mieux, une fois qu’j’suis loin d’eux)
Et j’t’ai vu faire croire autre chose que t'étais, t’as voulu m’salir
Mais j’peux pas t’en vouloir, c’est différent vu qu’t’es une traître,
j’veux plus d’toi en amie (yah, yah)
Toi, tu leur donnes tout d’même mes secrets, j’ai pensé à toi, tu t’en rappelles
T'étais ma re-sœ, j’te disais tout, t'étais sympa, maintenant, j’sais plus
Le cœur sur la main, va s’faire voler, y a qu’elle qui m’revient et c’est
violent
J’suis toujours pareil, faut pas changer et tu l’fais, c’est troublant
Et j’bois seul souvent, joint dans la main, y’a l’volant
J’ai vu l’ennemi s’affoler, y a grave des Merce' dans l’gang
La traîtrise est camouflée et le peuple réclame l’effort
J’ai tout donné pour la paix mais si y a la guerre, j’mets les gants
Et j’avance dans l’noir (là où je vais, j’ai pas besoin d’eux)
J’fais tout pour y croire (et eux, c’est des traîtres, on est pas comme eux)
Et je l’sais pourtant, j’y pense souvent, pourquoi j’y pense souvent?
(j'me sentirais mieux, une fois qu’j’s’rais loin d’eux)
Et j’avance dans l’noir (je sais où je vais, j’ai pas besoin d’eux)
J’fais tout pour y croire (et eux, c’est des traîtres, on est pas comme eux)
Et je l’sais pourtant, j’y pense souvent, pourquoi j’y pense souvent?
(j'me sens beaucoup mieux, une fois qu’j’suis loin d’eux)
Han, j’me sens beaucoup mieux, une fois qu’j’suis loin d’eux

Les traîtres (traduzione)

Mi ha fatto male più di una volta, io preferisco stare da solo a causa di prima
Mi hanno mentito faccia a faccia, mi fido delle mie sorelle, di mia madre
Gli altri sono cattivi (eyah), devo indossare quelli che amo (eyah)
Niente più confusione, sarò io il cantante, andrò al Coachella
E spesso bevo da solo, unito nella mano, c'è il volante
Ho visto il nemico nel panico, ci sono dei seri Merce' nella banda
Il tradimento è camuffato e la gente esige lo sforzo
Ho dato tutto per la pace ma se c'è la guerra mi metto i guanti
E cammino nel buio (dove sto andando, non ho bisogno di loro)
Faccio di tutto per crederci (e loro sono traditori, noi non siamo come loro)
E lo so però, ci penso spesso, perché ci penso spesso?
(Mi sentirò meglio una volta che sarò lontano da loro)
E cammino nel buio (so dove sto andando, non ho bisogno di loro)
Faccio di tutto per crederci (e loro sono traditori, noi non siamo come loro)
E lo so però, ci penso spesso, perché ci penso spesso?
(Mi sento molto meglio una volta che sono lontano da loro)
E ti ho visto far credere a qualcos'altro che eri, volevi sporcarmi
Ma non posso biasimarti, è diverso visto che sei un traditore,
Non ti voglio più come amico (yah, yah)
Tu, tu dai loro ancora i miei segreti, ti ho pensato, ti ricordi
Eri la mia sorella, ti dicevo tutto, eri simpatica, ora non lo so più
Il cuore sulla mano verrà derubato, solo lei torna da me ed è così
violento
Io sono sempre lo stesso, non cambio e tu lo fai, è inquietante
E spesso bevo da solo, unito nella mano, c'è il volante
Ho visto il nemico nel panico, ci sono dei seri Merce' nella banda
Il tradimento è camuffato e la gente esige lo sforzo
Ho dato tutto per la pace ma se c'è la guerra mi metto i guanti
E cammino nel buio (dove sto andando, non ho bisogno di loro)
Faccio di tutto per crederci (e loro sono traditori, noi non siamo come loro)
E lo so però, ci penso spesso, perché ci penso spesso?
(Mi sentirò meglio una volta che sarò lontano da loro)
E cammino nel buio (so dove sto andando, non ho bisogno di loro)
Faccio di tutto per crederci (e loro sono traditori, noi non siamo come loro)
E lo so però, ci penso spesso, perché ci penso spesso?
(Mi sento molto meglio una volta che sono lontano da loro)
Han, mi sento molto meglio una volta che sono lontano da loro