Traduzione del testo della canzone Essaie encore - Imen es

Essaie encore (originale)

Dis-moi dans l’fond c’que tu veux, tu veux prendre ma vie
Tu veux voir le monde de mes yeux, tu veux mon avenir
J’ai vu ta façon de regarder, j’ai vu dans ton vice
Tu fais tout pour prendre mon bébé, t’en dors plus la nuit
Je connais ce genre de fille, c’est la psychiatrie
Snap visé en noir sur blanc dans sa story
Viens pas postuler ici, t’es impolie
J’ai signé un CDI, t’as rien compris
Que chacune reste à sa place, place, à sa place
Place, à sa place, reste à ta place
Que chacune reste à sa place, place, à sa place
Place, à sa place, reste à ta place
Tu veux ma vie, essaye encore
Ça crève les yeux, tu meurs d’envie d’jeter un sort
Tu veux mon bébé, essaye encore
J’ai dis «oui» pour toutes vous laissez derrière la porte
Tu seras pas moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi (ouh)
Tu seras pas moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Non, t’auras pas c’que tu veux (c'que tu veux), t’auras pas ma vie (ma vie)
J’ai pas b’soin de lire ton CV (ton CV), je sais c’qui t’motive (motive)
T’auras pas mon mode d’emploi (mode d’emploi), t’auras pas d’notice (notice)
Toutes les meufs comme ça, c’est nocif, mais j’suis pas novice
J’le dis: «Ce genre de fille, c’est la psychiatrie»
Elle raconte sa vie sur les réseaux (sur les réseaux), c’est sa thérapie
On met les points sur les i (sur les i), j’ferai pas d’virgule
On sait très bien qui est qui (qui est qui), t’es ridicule
Que chacune reste à sa place, place, à sa place
Place, à sa place, reste à ta place
Que chacune reste à sa place, place, à sa place
Place, à sa place, reste à ta place
Tu veux ma vie, essaye encore
Ça crève les yeux, tu meurs d’envie d’jeter un sort
Tu veux mon bébé, essaye encore
J’ai dis «oui» pour toutes vous laissez derrière la porte
Tu seras pas moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi (ouh)
Tu seras pas moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi (ouh)
J’essaye pas de me voir à travers toi
J’suis pas comme les gens veulent, j’suis seulement moi
Tout c’qui s’passe vers chez toi, ça m’concerne pas
Ça m’concerne pas, non, ça m’concerne pas
N’essaye pas de te voir à travers moi
Sois pas comme les gens veulent, sois seulement toi
Tout c’qui s’passe vers chez moi, ça t’concerne pas
Ça t’concerne pas, non, ça t’concerne pas
Tu veux ma vie, essaye encore
Ça crève les yeux, tu meurs d’envie d’jeter un sort
Tu veux mon bébé, essaye encore
J’ai dis «oui» pour toutes vous laissez derrière la porte
Tu seras pas moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi (ouh)
Tu seras pas moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi (ouh, ouh)
Young Boba get this song
Ouh, ouh
Ouh, ouh

(traduzione)

Dimmi in fondo cosa vuoi, vuoi prendere la mia vita
Vuoi vedere il mondo con i miei occhi, vuoi il mio futuro
Ho visto il tuo modo di guardare, ho visto il tuo vizio
Fai di tutto per prendere il mio bambino, la notte non dormi più
Conosco quel tipo di ragazza, è psichiatria
Snap indicato in nero su bianco nella sua storia
Non candidarti qui, sei scortese
Ho firmato un CDI, non hai capito niente
Lascia che tutti rimangano al loro posto, posto, posto
Metti, al suo posto, resta al tuo posto
Lascia che tutti rimangano al loro posto, posto, posto
Metti, al suo posto, resta al tuo posto
Se vuoi la mia vita, riprova
È strabiliante, muori dalla voglia di lanciare un incantesimo
Se vuoi il mio bambino, riprova
Ho detto "sì" a tutti quelli che lasci dietro la porta
Non sarai me, me, me, me, me, me, me (ooh)
Non sarai io, me, me, me, me, me, me
No, non otterrai quello che vuoi (quello che vuoi), non otterrai la mia vita (la mia vita)
Non ho bisogno di leggere il tuo CV (il tuo CV), so cosa ti motiva (motiva)
Non riceverai le mie istruzioni (istruzioni), non riceverai nessuna istruzione (istruzioni)
A tutte le ragazze piace così, è dannoso, ma io non sono un principiante
Dico: "Quel tipo di ragazza è psichiatria"
Racconta la sua vita sulle reti (sulle reti), è la sua terapia
Mettiamo i punti sulle i (sulle i), non farò una virgola
Sappiamo molto bene chi è chi (chi è chi), sei ridicolo
Lascia che tutti rimangano al loro posto, posto, posto
Metti, al suo posto, resta al tuo posto
Lascia che tutti rimangano al loro posto, posto, posto
Metti, al suo posto, resta al tuo posto
Se vuoi la mia vita, riprova
È strabiliante, muori dalla voglia di lanciare un incantesimo
Se vuoi il mio bambino, riprova
Ho detto "sì" a tutti quelli che lasci dietro la porta
Non sarai me, me, me, me, me, me, me (ooh)
Non sarai me, me, me, me, me, me, me (ooh)
Non sto cercando di vedere me stesso attraverso te
Non sono come la gente vuole, sono solo io
Tutto quello che succede intorno a casa tua, non mi riguarda
Non mi riguarda, no, non mi riguarda
Non cercare di vedere te stesso attraverso di me
Non essere come la gente vuole, sii solo te
Tutto quello che succede intorno a casa mia, non ti riguarda
Non ti riguarda, no, non ti riguarda
Se vuoi la mia vita, riprova
È strabiliante, muori dalla voglia di lanciare un incantesimo
Se vuoi il mio bambino, riprova
Ho detto "sì" a tutti quelli che lasci dietro la porta
Non sarai me, me, me, me, me, me, me (ooh)
Non sarai me, me, me, me, me, me, me (ooh, ooh)
Il giovane Boba ascolta questa canzone
Ooh ooh
Ooh ooh