Traduzione del testo della canzone Escort - Dadju

Escort (originale)

Hum eh
Oh oh ah
La journée je charbonne, la nuit je suis de sortie
On me connaît comme ça
Et tous les jours, une nouvelle femme est dans mon lit
L’amour m’intéresse pas
Je l’ai vu arrivé, et là j’ai su tout de suite
Que ça serait pas comme d’hab
Le temps s’est figé, à peine entré dans la suite
Avant qu’elle se déssape
Je rajoute une centaine d’Euros
Pour qu’elle dise que je suis l’homme de sa vie
Encore une centaine d’Euros
Pour qu’elle me mente avec le sourire
Le jour se lève elle veut se rhabiller
Il m’reste encore quelques billets
Tu peux rester pour me piller
Oh je veux pas te laisser partir
Hum eh
Je veux pas te laisse partir
Ouuh ehh
Je veux pas te laisser partir
Moi qui pensais que tu faisais cher la nuit
Je me suis trompé sur toi
Dis-moi ça ferait combien pour toute une vie?
Je donnerai tout en une fois
Et la souplesse que tu as montré toute la nuit
J’avais jamais vu ça
Moi tombé amoureux de ce genre de fille
J’aurai jamais cru ça
Je rajoute un millier d’Euros
Pour que tu devienne l’amour de ma vie
Encore un millier d’Euros
Pour que les autres hommes tu les oublies
La journée passent la nuit retombe
Je n’ai toujours pas ta réponse
Ai-je assez d’argent pour te garder?
Je veux pas te laisser partir
Hum eh
Je veux pas te laisser partir
Ouh eh
Je veux pas te laisser partir
La buée sur les fenêtres de la chambre
Dis-moi combien de temps je dois attendre
Elle a réduit tout mes espoirs en cendre
Quand elle a dit «mon cœur n’est pas à vendre»
La buée sur les fenêtres de la chambre eh oh
Dis-moi combien de temps je dois t’attendre eh oh
Elle a réduit tout mes espoirs en cendre
Son cœur n'était pas à vendre
Hum eh
Je veux pas te laisser partir
Ouh eh
Je veux pas te laisser partir

(traduzione)

Hmmm
Oh oh ah
Di giorno mi affretto, di notte esco
Sono conosciuto così
E ogni giorno una nuova donna è nel mio letto
l'amore non mi interessa
L'ho visto accadere e l'ho capito subito
Che non sarebbe stato come al solito
Il tempo si è fermato, è entrato a malapena nel sequel
Prima che si spogli
Aggiungo cento euro
Per lei dire che io sono l'uomo della sua vita
Altri cento euro
Per lei che mi menti con un sorriso
All'alba vuole vestirsi
Ho ancora qualche biglietto rimasto
Puoi restare a depredarmi
Oh non voglio lasciarti andare
Hmmm
Non voglio lasciarti andare
Eh eh
Non voglio lasciarti andare
Io che pensavo fossi caro di notte
Mi sbagliavo su di te
Dimmi quanto sarebbe per tutta la vita?
Lo darò tutto in una volta
E la flessibilità che hai mostrato tutta la notte
Non l'avevo mai visto
Mi sono innamorato di quel tipo di ragazza
Non l'avrei mai creduto
Aggiungo mille euro
Perché tu diventi l'amore della mia vita
Altri mille euro
In modo che gli altri uomini te li dimentichi
Passa il giorno e scende la notte
Non ho ancora la tua risposta
Ho abbastanza soldi per tenerti?
Non voglio lasciarti andare
Hmmm
Non voglio lasciarti andare
Whoa
Non voglio lasciarti andare
La nebbia sulle finestre della camera da letto
Dimmi quanto tempo devo aspettare
Ha ridotto in cenere tutte le mie speranze
Quando ha detto "il mio cuore non è in vendita"
La nebbia sulle finestre della camera da letto eh oh
Dimmi quanto tempo ti devo aspettare eh oh
Ha ridotto in cenere tutte le mie speranze
Il suo cuore non era in vendita
Hmmm
Non voglio lasciarti andare
Whoa
Non voglio lasciarti andare