Traduzione del testo della canzone Mafuzzy Style - Dadju

Mafuzzy Style (originale)

Seysey
Serge Ibaka
Happy Birthday
Hmm, oh oh ah
On finit par faire ce qu’on dit dans la vie, demande à Serge Ibaka
J’suis arrivé au stade où je ne sais plus ce que veut dire «Je ne peux pas»
Toujours entouré de la famille
Chez nous, tu ne vois pas de «chacun pour soi»
On est beaucoup trop pour le trône, yeah
On fait voler le papier, Mafuzzy style
Sapé de la tête au pied, Mafuzzy style
Mes ennemis sont des milliers, Mafuzzy style
C’est que j’ai de quoi envier, Mafuzzy style
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Oh oh ah
Baby, mon passé, je refuse d’y retourner
Ouh mon baby, je ne suis pas c’que je suis depuis que je suis né
Pour être ici, j’ai travaillé
J’ai même du réveiller le soleil plus d’un million de fois
Une seule balle dans le barillet
On est des milliers, on ne sait jamais qui s’en sortira
La vie m’a laissé des séquelles que je ne pourrai jamais oublier
Acheter tout ce qui me fait plaisir me permet de ne jamais oublier
On fait voler le papier, Mafuzzy style
Sapé de la tête au pied, Mafuzzy style
Mes ennemis sont des milliers, Mafuzzy style
C’est que j’ai de quoi envier, Mafuzzy style
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Oh oh ah
On fait voler le papier, Mafuzzy style
Sapé de la tête au pied, Mafuzzy style
Mes ennemis sont des milliers, Mafuzzy style
C’est que j’ai de quoi envier, Mafuzzy style
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Oh oh ah

Mafuzzy Style (traduzione)

Seysey
Serge Ibaka
buon compleanno
Hmm, oh oh ah
Finiamo per fare quello che diciamo nella vita, chiedi a Serge Ibaka
Sono arrivato al punto in cui non so più cosa significhi "non posso".
Sempre circondato dalla famiglia
Con noi, non vedi "ogni uomo per sé"
Siamo troppo per il trono, sì
Facciamo volare la carta, in stile Mafuzzy
Sapped dalla testa ai piedi, stile Mafuzzy
I miei nemici sono migliaia, stile Mafuzzy
Questo è ciò che devo invidiare, stile Mafuzzy
Dimmi cosa vuoi, mio ​​amore
Na sombelo yango
L'auto, la casa o l'anello
Na ko sombelo yango
Dimmi cosa vuoi, mio ​​amore
Na sombelo yango
L'auto, la casa o l'anello
Na ko sombelo yango
Oh oh ah
Tesoro, il mio passato, mi rifiuto di tornare indietro
Oh tesoro mio, non sono quello che sono da quando sono nato
Per essere qui, ho lavorato
Ho anche dovuto svegliare il sole più di un milione di volte
Solo un proiettile nella canna
Siamo in migliaia, non si sa mai chi ce la farà
La vita mi ha lasciato cicatrici che non potrò mai dimenticare
Comprare tutto ciò che mi rende felice non mi fa mai dimenticare
Facciamo volare la carta, in stile Mafuzzy
Sapped dalla testa ai piedi, stile Mafuzzy
I miei nemici sono migliaia, stile Mafuzzy
Questo è ciò che devo invidiare, stile Mafuzzy
Dimmi cosa vuoi, mio ​​amore
Na sombelo yango
L'auto, la casa o l'anello
Na ko sombelo yango
Dimmi cosa vuoi, mio ​​amore
Na sombelo yango
L'auto, la casa o l'anello
Na ko sombelo yango
Oh oh ah
Facciamo volare la carta, in stile Mafuzzy
Sapped dalla testa ai piedi, stile Mafuzzy
I miei nemici sono migliaia, stile Mafuzzy
Questo è ciò che devo invidiare, stile Mafuzzy
Dimmi cosa vuoi, mio ​​amore
Na sombelo yango
L'auto, la casa o l'anello
Na ko sombelo yango
Dimmi cosa vuoi, mio ​​amore
Na sombelo yango
L'auto, la casa o l'anello
Na ko sombelo yango
Oh oh ah