Traduzione del testo della canzone Seconde chance - Dadju

Seconde chance (originale)

Je n’ai pas toujours fais ce qu’il faut
J’ai promis des choses mais les actes ne suivent pas les mots
(Faut m’excuser)
Tout soustraire et repartir à zéro
Ne m’laisse pas devenir l’homme qui n’affronte pas ces défauts
(J'vais tout assumer)
Ne m’dit pas qu’il est trop tard pour revenir, eh
Si l’histoire ne te plaît pas, on va changer de livre
Lève la tête, regarde-moi, on va s’en sortir, eh
Dans tes yeux, je peux voir notre avenir
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seconde chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seule)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Donne-moi une seule chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance
Te perdre, c’est risquer de tomber de haut
Je n’peux plus voler avec une seule aile dans le dos
(J'ai essayé)
C’est peut-être pas la dernière fois que je faute
Mais prendre un mur parfois, j’te jure c’est tout ce qui me faut
(Ça va pas durer)
Laisse-moi faire le premier pas pour revenir, eh
Si l’histoire ne te plaît pas, on va changer de livre
Lève la tête, regarde-moi, on va s’en sortir, eh
Dans tes yeux, je peux voir notre avenir
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seconde chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seule)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Donne-moi une seule chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance
Un amour sans faille n’existe pas
Oublie tout, laisse ton cœur parler
Anh anh, yeah eh eh
Tu es tout ce qui compte pour moi
Donc j’ai laissé mon cœur parler
Anh anh anh anh, yeah eh
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seconde chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seule)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Donne-moi une seule chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance

Seconde chance (traduzione)

Non ho sempre fatto la cosa giusta
Ho promesso cose ma i fatti non seguono le parole
(devo scusarmi)
Sottrai tutto e ricomincia da capo
Non farmi diventare l'uomo che non affronta questi difetti
(Presumo tutto)
Non dirmi che è troppo tardi per tornare, eh
Se non ti piace la storia, cambieremo il libro
Alza la testa, guardami, andrà tutto bene, ehi
Nei tuoi occhi vedo il nostro futuro
Dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi una seconda possibilità (Una seconda possibilità)
Dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi una seconda possibilità (solo una)
Dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi una seconda possibilità (dammi una possibilità)
Dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi una seconda possibilità
Perdersi è rischiare di cadere dall'alto
Non posso più volare con un'ala sulla schiena
(Provai)
Questa potrebbe non essere l'ultima volta che fallisco
Ma a volte prendi un muro, giuro che è tutto ciò di cui ho bisogno
(Non durerà)
Fammi fare il primo passo indietro, eh
Se non ti piace la storia, cambieremo il libro
Alza la testa, guardami, andrà tutto bene, ehi
Nei tuoi occhi vedo il nostro futuro
Dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi una seconda possibilità (Una seconda possibilità)
Dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi una seconda possibilità (solo una)
Dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi una seconda possibilità (dammi una possibilità)
Dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi una seconda possibilità
L'amore impeccabile non esiste
Dimentica tutto, lascia parlare il tuo cuore
Anh anh, si eh eh
Tu sei l'unica cosa che conta per me
Quindi lascio parlare il mio cuore
Anh anh anh anh, sì eh
Dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi una seconda possibilità (Una seconda possibilità)
Dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi una seconda possibilità (solo una)
Dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi una seconda possibilità (dammi una possibilità)
Dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi una seconda possibilità