Traduzione del testo della canzone Come Again - Damn Yankees

Come Again (originale)

I was a loner crusin’with the wind
I wasn’t lookin’when you pulled me in
I had to leave you like I always did
You knew damn well I’d come again
Now I’m falling where I’ve never been
My resistance is wearing thin
Somewhere in the distance
like a long lost friend
Whoa oh oh oh, yeah--
Lord, here I come again
Come again
Yeah
Been so long since I’ve seen you girl
Swear I’ve been around the world
Every room is an empty space
In the darkness I see your face
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
When I finally get my hands on you
Tell you what I’m gonna do Lay you down, strip you bare
Make love to you till the morning comes around
I wasn’t lookin’when you pulled me in Whoa oh oh oh
Yeah--
Lord, here I come again
Come again
Come again
I said Lord
I wasn’t lookin’when you pulled me in Whoa oh oh oh
Yeah--
Lord, here I come again
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
I wasn’t lookin’when you pulled me in Whoa oh oh oh
Yeah--
Lord, here I come again

Come Again (traduzione)

Ero un solitario che navigava con il vento
Non stavo guardando quando mi hai tirato dentro
Ho dovuto lasciarti come ho sempre fatto
Sapevi dannatamente bene che sarei venuto di nuovo
Ora sto cadendo dove non sono mai stato
La mia resistenza si sta esaurendo
Da qualche parte in lontananza
come un amico perduto da tempo
Whoa oh oh oh, sì--
Signore, eccomi di nuovo
Vieni di nuovo
Sì
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto ragazza
Giuro che sono stato in giro per il mondo
Ogni stanza è uno spazio vuoto
Nell'oscurità vedo il tuo volto
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Quando finalmente avrò le mani su di te
Ti dico cosa farò Sdraiati, spogliati
Fai l'amore con te finché non arriva il mattino
Non stavo guardando quando mi hai tirato dentro Whoa oh oh oh
Sì--
Signore, eccomi di nuovo
Vieni di nuovo
Vieni di nuovo
Ho detto Signore
Non stavo guardando quando mi hai tirato dentro Whoa oh oh oh
Sì--
Signore, eccomi di nuovo
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Non stavo guardando quando mi hai tirato dentro Whoa oh oh oh
Sì--
Signore, eccomi di nuovo