Traduzione del testo della canzone Mystified - Damn Yankees

Mystified (originale)

You don’t have to love me baby
I don’t give a damn
You’ve got the time I’ve got the touch
And you know who I am
It’s simplified, I’m mystified
A case of hit and run
Ain’t no use no more abuse
You are my number one
And I’m in love
I’m mystified, baby
Yeah, I’m in love
I’m mystified, baby
Yeah, yeah, yeah
You’re my kind of lover
You always keep me mystified
I’m in love
And I’m mystified, baby
Yeah, yeah, yeah, now
You’re my kind of lover
You always keep me mystified
Well I get out of the kitchen
When I can’t take the heat
What you’ve got cooking, hun
It’s good enough to eat
Well, in walked the boss man
With a boom, boom, boom
He said, «Break time’s over, boy
Get back to pushin' that broom.»
Well, that’s the way it goes sometimes
He said «sweep!»
It’s the story of my life
Whoa oh yeah yeah
Yeah yeah yeah now
You’re my kind of lover (you're my kind of lover)
You always keep me mystified
You just keep it comin', babe
You always wanna keep me satisfied
You’re my kind of lover (you're my kind of lover)
You always keep me mystified
Whoa oh oh oh
I don’t mind pushing that broom baby
Long as I’m pushin' back towards you
Mm mm, mm mm, ooh, say
Yeah, yeah, yeah, now
You’re my kind of lover (you're my kind of lover)
You always keep me mystified
Yeah, you’re my kind of lover, baby (you're my kind of lover)
You always wanna keep me satisfied
You’re my kind of lover (you're my kind of)
Woah, oh--
You know you keep me mystified

Mystified (traduzione)

Non devi amarmi piccola
Non me ne frega niente
Hai il tempo che ho io il tocco
E tu sai chi sono
È semplificato, sono disorientato
Un caso di mordi e fuggi
Non è più uso, non più abusi
Sei il mio numero uno
E io sono innamorato
Sono confuso, piccola
Sì, sono innamorato
Sono confuso, piccola
Si si si
Sei il mio tipo di amante
Mi mantieni sempre confuso
Sono innamorato
E sono confuso, piccola
Sì, sì, sì, ora
Sei il mio tipo di amante
Mi mantieni sempre confuso
Bene, esco dalla cucina
Quando non riesco a sopportare il calore
Cosa hai da cucinare, amico
È abbastanza buono da mangiare
Bene, è entrato il capo
Con un boom, boom, boom
Disse: «La pausa è finita, ragazzo
Torna a spingere quella scopa.»
Bene, a volte è così che va
Ha detto «spazza!»
È la storia della mia vita
Whoa oh sì sì
Sì sì sì ora
Sei il mio tipo di amante (sei il mio tipo di amante)
Mi mantieni sempre confuso
Continua a farlo venire, piccola
Vuoi sempre tenermi soddisfatto
Sei il mio tipo di amante (sei il mio tipo di amante)
Mi mantieni sempre confuso
Whoa oh oh oh
Non mi dispiace spingere quella scopa piccola
Finché sto spingendo indietro verso di te
Mm mm, mm mm, ooh, diciamo
Sì, sì, sì, ora
Sei il mio tipo di amante (sei il mio tipo di amante)
Mi mantieni sempre confuso
Sì, sei il mio tipo di amante, piccola (sei il mio tipo di amante)
Vuoi sempre tenermi soddisfatto
Sei il mio tipo di amante (sei il mio tipo di)
Woah, oh--
Sai che mi mantieni confuso