Traduzione del testo della canzone Someone to Believe - Damn Yankees

Someone to Believe (originale)

There was a time
When a man lived by his word
And the simple truth
Was not so hard to take
When his enemies
Were thousands of miles away
And he stood by
The promises he’d make
All that I ask for
All that I need
Is someone that I can believe
Yeah
Just like the air
That we breathe in a single day
To a drowning man
How much do you think he’d pay
All that I ask for
All that I need
Is someone that I can believe
When I listen to the things you try to say
Any ordinary man would fade away
But if you want I’m ready to receive
I know that I can believe
Every word you say
And the love you give away
Goes straight to my heart
And everything you do
And how you follow through
Can keep us together
Or tear us apart
When I listen to the things you try to say
Any ordinary man would fade away
But if you want I’m ready to receive
Well I would not have it any other way
I know that I
I know that I
I know that I can believe
Yeah
And I am listening
To every word you say

Someone to Believe (traduzione)

C'è stato un tempo
Quando un uomo viveva secondo la sua parola
E la semplice verità
Non era così difficile da accettare
Quando i suoi nemici
Erano migliaia di miglia di distanza
E lui è rimasto a guardare
Le promesse che avrebbe fatto
Tutto ciò che chiedo
Tutto quello che mi serve
È qualcuno a cui posso credere
Sì
Proprio come l'aria
Che respiriamo in un solo giorno
A un uomo che sta annegando
Quanto pensi che pagherebbe
Tutto ciò che chiedo
Tutto quello che mi serve
È qualcuno a cui posso credere
Quando ascolto le cose che provi a dire
Qualsiasi uomo comune svanirebbe
Ma se vuoi sono pronto a ricevere
So che posso credere
Ogni parola che dici
E l'amore che dai via
Va dritto al mio cuore
E tutto quello che fai
E come segui
Può tenerci insieme
O distruggici
Quando ascolto le cose che provi a dire
Qualsiasi uomo comune svanirebbe
Ma se vuoi sono pronto a ricevere
Beh, non lo farei in nessun altro modo
So che io
So che io
So che posso credere
Sì
E sto ascoltando
Ad ogni parola che dici