Traduzione del testo della canzone Firefly - Damn Yankees

Firefly (originale)

Haven’t I seen your face before
You greased the handles on my door
Took me for a ride
Down lover’s highway
Uh huh, oh yeah
Let’s shake it up
Next time you’re going my way
I don’t want you comin' down
Spread your lightning all around
Yeah that’s right baby
Let your firefly
Let your firefly
Well pretty faces turn to stone
Pack their bags and head for home
When I dress you in that little next to nothing
Uh huh
I don’t think I need you now
Or what
You got to let me know
How far you want to go
Is it yes or no
Unless unless you let me know we never ever ever
Ever gonna get started
Some people never learn
That you just might get burned
Now you just say the word
Come on say it say it to me to me come on
Now say it to me
Once you get started it’s hard to get off the road that you’re on
Let your firefly
Let your firefly
Let your firefly
Let your firefly
Let your firefly
Let your firefly
Let your firefly
Let your firefly

Firefly (traduzione)

Non ho visto la tua faccia prima
Hai ingrassato le maniglie della mia porta
Mi hai portato a fare un giro
Giù l'autostrada degli innamorati
Uh eh, oh sì
Diamoci una mossa
La prossima volta andrai per la mia strada
Non voglio che tu scenda
Diffondi il tuo fulmine tutto intorno
Sì, è vero piccola
Lascia che la tua lucciola
Lascia che la tua lucciola
Bene, i bei volti si trasformano in pietra
Fate le valigie e tornate a casa
Quando ti vesto con quel piccolo quasi nulla
Uh Huh
Non credo di aver bisogno di te ora
O cosa
Devi farmelo sapere
Quanto lontano vuoi andare
È sì o no
A meno che tu non mi faccia sapere che non abbiamo mai e poi mai
Inizierai mai
Alcune persone non imparano mai
Che potresti bruciarti
Ora devi solo dire la parola
Dai dillo dillo a me a me dai
Ora dimmelo
Una volta iniziato, è difficile uscire dalla strada su cui ti trovi
Lascia che la tua lucciola
Lascia che la tua lucciola
Lascia che la tua lucciola
Lascia che la tua lucciola
Lascia che la tua lucciola
Lascia che la tua lucciola
Lascia che la tua lucciola
Lascia che la tua lucciola