Traduzione del testo della canzone Silence Is Broken - Damn Yankees

Silence Is Broken (originale)

Never again
You say the words and let
The sunshine in again
You can close your eyes
And know it’s safe inside
To sing you lullaby
Now I lay me down
You broke the chains
And you won’t be silent anymore
Oh no!
Now you’re gonna shout about it
No!
No more!
Yeah yeah this is the end
The silence is broken now
It’s over now
The words have been spoken
And with every word you say
You blow away
The tears of another time
Face to face
Anyone can see you’re not
The child you were before
Now I lay you down
You take your place
No one can take away your heart
Oh no!
There can be no doubt about it
No!
No more!
Yeah yeah this is the end
The silence is broken now
It’s over now
The truth has been spoken
And with every word you say
You blow away
Yeah
Never again
You say the words and let
The sunshine in again
You can change the world
No one can take away your heart
The silence is broken now
It’s over now
The words have been spoken
And with every word you say
You blow away
The tears of another time
The silence is broken now
It’s over now
The truth has been spoken
And with every word you say
You blow away
The scene of another crime

(traduzione)

Mai più
Tu dici le parole e lascia
Il sole è di nuovo dentro
Puoi chiudere gli occhi
E sappi che è al sicuro dentro
Per cantarti ninna nanna
Ora mi metto a terra
Hai rotto le catene
E non starai più muto
Oh no!
Ora lo urlerai
No!
Non piu!
Sì sì, questa è la fine
Il silenzio è rotto ora
È finito ora
Le parole sono state pronunciate
E con ogni parola che dici
Sparisci via
Le lacrime di un'altra volta
Faccia a faccia
Chiunque può vedere che non lo sei
Il bambino che eri prima
Ora ti metto a terra
Tu prendi il tuo posto
Nessuno può portarti via il cuore
Oh no!
Non ci possono essere dubbi al riguardo
No!
Non piu!
Sì sì, questa è la fine
Il silenzio è rotto ora
È finito ora
La verità è stata detta
E con ogni parola che dici
Sparisci via
Sì
Mai più
Tu dici le parole e lascia
Il sole è di nuovo dentro
Puoi cambiare il mondo
Nessuno può portarti via il cuore
Il silenzio è rotto ora
È finito ora
Le parole sono state pronunciate
E con ogni parola che dici
Sparisci via
Le lacrime di un'altra volta
Il silenzio è rotto ora
È finito ora
La verità è stata detta
E con ogni parola che dici
Sparisci via
La scena di un altro crimine