Traduzione del testo della canzone American Assassin - Dan Bull

American Assassin (originale)

An eagle soars as the people fall
However, he ignores
All your feeble wars
He will steal a horse
Speed the steed across
Clean between your forces
And beat them all
In a free-for-all
These scenes of gore
Are nothing but another bit of heathen lore
From Florentine streets to Venetian waters
The whispers persist of a secret order
And whether or not you believe, it’s all good
Either way I’ll proceed;
keep wreaking trauma
You’re never making Connor fall
I never honour laws
When I’m on a warpath
My tomahawk’s
Always responsible
For an onslaught
Of monstrous proportions
You’re a goner, fool
Done for
Humans I hunt for
Dropping through the roof
Never knocking on the front door
What, you want more?
Or do you want war?
I’ve been around for longer
Than Rob Faulkner
And now I’m gonna
Run up on a futhamucking armed gunner
Pull a Stone Cold Stunner
And I’ve done a runner
Quicker than a bullet from a gun
And once again I’m under cover
Repping for the Brotherhood
Stepping like no other could
Uppercutting any threats
I never take another look
I’m an assassin
One with a passion
For innovative rapping
Dropping so fast
You’re probably having
A problem to follow the captions
Said I’m an assassin
One with a passion
For innovative rapping
Dropping so fast
You’re probably having
A problem to follow the captions
I combat colonialism
While owning a rhythm
I know the world doesn’t owe me a living
So throw me a bone
And I’ll cause pandemonium with it
Ignoring Newtonian physics
Forget opprobrium
Critics’ll go with baloney below
To the same place I take fakes
Phoneys and mimics
No need for gimmicks
Cynics only need a mo with my lyrics
Do you need me to explain that
I’m lyrically spraying it
Sharper than the tip of any bayonet
I pack a hidden blade and I make you lay on it
Whether minutemen or redcoats
It’ll only take a minute at the very most
'til they’re both dead, ghosts
I dead both
Behead foes
'til stocks and shares in lead rose
From Boston to New York
Soul of an eagle
Aloft in a true hawk
And as I move through the frontier
The truth becomes clear
The future calls, I’m done here
Almost
I’ve just got another little task
And I won’t tell
If you don’t ask
Because
I’m an assassin
One with a passion
For innovative rapping
Dropping so fast
You’re probably having
A problem to follow the captions
Said I’m an assassin
One with a passion
For innovative rapping
Dropping so fast
You’re probably having
A problem to follow the captions

(traduzione)

Un'aquila vola mentre le persone cadono
Tuttavia, ignora
Tutte le tue deboli guerre
Ruberà un cavallo
Accelera il destriero
Pulisci tra le tue forze
E sconfiggili tutti
In un tutti per tutti
Queste scene di gore
Non sono altro che un altro pezzo di tradizione pagana
Dalle strade fiorentine alle acque venete
I sussurri persistono di un ordine segreto
E che tu ci creda o meno, va tutto bene
In ogni caso procederò;
continuare a provocare traumi
Non farai mai cadere Connor
Non onoro mai le leggi
Quando sono su un sentiero di guerra
I miei tomahawk
Sempre responsabile
Per un assalto
Di proporzioni mostruose
Sei spacciato, sciocco
Fatto per
Umani che cerco
Cadendo dal tetto
Mai bussare alla porta d'ingresso
Cosa, vuoi di più?
O vuoi la guerra?
Sono in giro da più tempo
Di Rob Faulkner
E ora lo farò
Corri su un fottuto artigliere armato
Tira uno storditore a freddo di pietra
E ho fatto un corridore
Più veloce di un proiettile di una pistola
E ancora una volta sono sotto copertura
Rappresentare per la Fratellanza
Fare un passo come nessun altro potrebbe
Superamento di qualsiasi minaccia
Non guardo mai più
Sono un assassino
Uno con una passione
Per un rap innovativo
Cadendo così velocemente
Probabilmente stai avendo
Un problema da seguire le didascalie
Ho detto che sono un assassino
Uno con una passione
Per un rap innovativo
Cadendo così velocemente
Probabilmente stai avendo
Un problema da seguire le didascalie
Combatto il colonialismo
Pur possedendo un ritmo
So che il mondo non mi deve da vivere
Quindi lanciami un osso
E causerò un pandemonio con esso
Ignorando la fisica newtoniana
Dimentica l'obbrobrio
I critici andranno con sciocchezze di seguito
Nello stesso posto prendo i falsi
Falsi e imitazioni
Non c'è bisogno di espedienti
I cinici hanno bisogno solo di un mese con i miei testi
Hai bisogno che lo spieghi
Lo sto spruzzando liricamente
Più affilato della punta di qualsiasi baionetta
Imballo una lama nascosta e ti faccio sdraiare su di essa
Che si tratti di minutemen o camicie rosse
Ci vorrà solo un minuto al massimo
finché non saranno morti entrambi, fantasmi
Ho morto entrambi
Decapitare i nemici
fino a quando le azioni e le azioni in vantaggio sono aumentate
Da Boston a New York
Anima di un'aquila
In alto in un vero falco
E mentre mi muovo attraverso la frontiera
La verità diventa chiara
Il futuro chiama, qui ho finito
Quasi
Ho solo un altro piccolo compito
E non lo dirò
Se non lo chiedi
Perché
Sono un assassino
Uno con una passione
Per un rap innovativo
Cadendo così velocemente
Probabilmente stai avendo
Un problema da seguire le didascalie
Ho detto che sono un assassino
Uno con una passione
Per un rap innovativo
Cadendo così velocemente
Probabilmente stai avendo
Un problema da seguire le didascalie