Traduzione del testo della canzone Beyond... - Dan Bull

Beyond... (originale)

I am Aiden and I reside inside of the mind
Or right by the side of the life that I have been tied with
I’m a violent type of vibrant light
That scientists have tried to describe
Since I was thrown along with Jodie
The only one to know me
Disowned by her folks to a zone so lonely
Caged for precaution, strange little orphan
She has a knack for actions, replacing the talking
We give a demonstration to Nathan Dawkins
But all it takes is for Clayton to walk in
The situation changes
I may need a forfeit
The truth’s twofold
Seek what the truth holds
Peek through the view to beyond
Two souls
The truth’s twofold
Seek what the truth holds
Peek through the view to beyond
Two souls
Hark, I’m the noise that you hear after dark
The cold chill feeling that you fear with half your heart
There’s no need to train me in martial arts
A supernatural human, that’s all
Imagine you in that form
Picture what you would do
If you could choose the platform
Traverse the universe, moving through the back door
Schrödinger's H4XOR, what did you kill that cat for?
Is it Jodie or Ellen Page?
Deity or David Cage
Reality’s a game we play, grab a seat and save the day
I saw a snail crawling straight across a razor blade
And it escaped unscathed, no sign of violence
There’s no use, it’s futile trying hiding
I am Aiden
The truth’s twofold
Seek what the truth holds
Peek through the view to beyond
Two souls
The truth’s twofold
Seek what the truth holds
Peek through the view to beyond
Two souls

Beyond... (traduzione)

Sono Aiden e risiedo all'interno della mente
O proprio accanto alla vita con cui sono stato legato
Sono un tipo violento di luce vibrante
Che gli scienziati hanno cercato di descrivere
Da quando sono stato gettato insieme a Jodie
L'unico a conoscermi
Rinnegato dalla sua gente in una zona così solitaria
In gabbia per precauzione, strano piccolo orfano
Ha un talento per le azioni, che sostituisce il parlare
Diamo una dimostrazione a Nathan Dawkins
Ma tutto ciò che serve è che Clayton entri
La situazione cambia
Potrei aver bisogno di un forfait
La verità è duplice
Cerca ciò che contiene la verità
Sbircia oltre la vista
Due anime
La verità è duplice
Cerca ciò che contiene la verità
Sbircia oltre la vista
Due anime
Ascolta, io sono il rumore che senti dopo il tramonto
La sensazione di freddo freddo che temi con metà del tuo cuore
Non c'è bisogno di addestrarmi nelle arti marziali
Un umano soprannaturale, tutto qui
Immagina di essere in quella forma
Immagina cosa faresti
Se potessi scegliere la piattaforma
Attraversa l'universo, muovendoti attraverso la porta sul retro
H4XOR di Schrödinger, per cosa hai ucciso quel gatto?
È Jodie o Ellen Page?
Divinità o David Cage
La realtà è un gioco a cui giochiamo, prendiamo un posto e salviamo la situazione
Ho visto una lumaca strisciare dritta su una lama di rasoio
Ed è uscito illeso, nessun segno di violenza
Non serve, è inutile cercare di nascondersi
Io sono Aiden
La verità è duplice
Cerca ciò che contiene la verità
Sbircia oltre la vista
Due anime
La verità è duplice
Cerca ciò che contiene la verità
Sbircia oltre la vista
Due anime