Traduzione del testo della canzone Pistol in the Bathroom - Dan Bull, Bonecage

Pistol in the Bathroom (originale)

But I honestly just fell out the back of a plane
Landed in a random bit of abandoned real estate
Then ran straight into the nearest place and here I stayed in the can
The place is a mess, but it’s better than the outside (true)
And so I’m making a nest to settle down, hide
No doubt I’ll cause an outcry, called a coward
, but it’s not that, it’s just everyone else is overpowered (wa)
Would I like a vast exciting island to explore?
Err, thanks, but, no thanks
I’d rather hide behind this door not coming out (yeah)
Somebody’s got to sort the plumbing out, blomming hell
You want to run around?
Go bother someone else
Of all the places y’all could urinate, you’re all up in my face
This ain’t the place to fornicate in or negate the call of the nature
Sorry mate, we’re all devoid of toilet paper, call in later
This cubicle’s engaged, go locate a stall that’s vacant (ha)
I’ve got important business, that’s taking concentration
Waiting for the game to finish and faking constipation (uh)
I found a pistol in the bathroom
Somebody put a pistol in the bathroom (uh)
Somebody was cleaning their gun
While they were taking a shit
I found a pistol in the bathroom
Somebody put a pistol in the bathroom
I’m going to number one
With the gun I found in the bathroom
Oi Dan, what’s the hold up?
Shh, nothing, I’m holed up and ready to unload on any soldier that rolls up (wa)
I’ll leave your skull bust open like a walnut (wah)
With a hole in the middle like a bone donut
That was a trigger warning, so don’t say I never told you
That you won’t see me on the leaderboards, if you scroll up (pff)
I need to pass the time, I’m really bored
Oh look!
Found some make up in the cabinet
And now I’m dolled up, dragged up
Sat on the bog and draggin on a roll up
This lavatory seat’s freezing, I’ve got a cold butt (wo)
Now, you may say the way I play is soulless
I say it’s realistic using the head of my shoulders
Because while everybody else is chasing after gold dust
I’m laying back and selling shovels in the gold rush
'm in a toilet stall with a bullet hole in the wall
But if you go for glory, then I’ll go for your balls
I found a pistol in the bathroom
Somebody put a pistol in the bathroom
Somebody was cleaning their gun
While they were taking a shit (uh)
I found a pistol in the bathroom
Somebody put a pistol in the bathroom
I’m going to number one
With the gun I found in the bathroom
Gnarly, how can you aim a shot at somebody you can’t see?
No one saw me standing there, not even Paul McCartney (bruv)
You want me?
Fucking well, come and find me
I’ll be waiting with a gun and a pack of sarnies (jeez)
Now I’m not weapons trained and I don’t know karate
But I’ll fight you and your family and your army
If you think I’m coming out this bathroom — hardly
I’ll be the last one in the
chocolate factory like Charlie
Aw, you’re not invited, it’s a one man party
Not sharing my shelter for shit, I’m not Bob Marley
Not going to get up, stand up
There’s too much burning and looting and having the gun jamming’s
A concern, when you’re shooting
Try my pioneering new type of conflict resolution
Hiding where guys are normally performing their ablutions
Just remember, when you’re done to flush the latrine
This is the secret to the way I keep so fresh and so clean
If you’re haveng PUBG problems, I feel bad for you, son
I beat ninety nine opponents and I haven’t shot one
I found a pistol in the bathroom
Somebody put a pistol in the bathroom (woo)
Somebody was cleaning their gun
While they were taking a shit (hah)
I found a pistol in the bathroom
Somebody put a pistol in the bathroom (me?)
I’m going to number one
With the gun I found in the bathroom

Pistol in the Bathroom (traduzione)

Ma onestamente sono appena caduto dal retro di un aereo
Atterrato in un pezzo casuale di immobile abbandonato
Poi sono corso dritto nel posto più vicino e qui sono rimasto nel barattolo
Il posto è un pasticcio, ma è meglio dell'esterno (vero)
E così sto facendo un nido per sistemarmi, nascondermi
Senza dubbio provoerò una protesta, chiamato codardo
, ma non è quello, è solo che tutti gli altri sono sopraffatti (wa)
Vorrei una grande isola eccitante da esplorare?
Ehm, grazie, ma no grazie
Preferirei nascondermi dietro questa porta per non uscire (sì)
Qualcuno deve sistemare l'impianto idraulico, facendo esplodere l'inferno
Vuoi correre in giro?
Vai a disturbare qualcun altro
Di tutti i posti in cui potresti urinare, mi sei tutto in faccia
Questo non è il posto per fornire o negare il richiamo della natura
Scusa amico, siamo tutti privi di carta igienica, chiama più tardi
Questo cubicolo è occupato, vai a cercare una bancarella libera (ah)
Ho degli affari importanti, questo richiede concentrazione
Aspettando che il gioco finisca e fingendo di stitichezza (uh)
Ho trovato una pistola in bagno
Qualcuno ha messo una pistola in bagno (uh)
Qualcuno stava pulendo la pistola
Mentre stavano cagando
Ho trovato una pistola in bagno
Qualcuno ha messo una pistola in bagno
Vado al numero uno
Con la pistola che ho trovato in bagno
Oi Dan, qual è il problema?
Shh, niente, sono rintanato e pronto a scaricare su qualsiasi soldato che si arrotola (wa)
Lascerò il busto del tuo cranio aperto come una noce (wah)
Con un buco nel mezzo come una ciambella d'osso
Era un avviso di innesco, quindi non dire che non te l'ho mai detto
Che non mi vedrai nelle classifiche, se scorri verso l'alto (pff)
Ho bisogno di passare il tempo, sono davvero annoiato
Oh guarda!
Ho trovato del trucco nell'armadietto
E ora sono agghindato, trascinato
Sedersi sulla palude e trascinare su un roll up
Questo sedile del gabinetto è gelido, ho il sedere freddo (wo)
Ora, potresti dire che il modo in cui suono è senz'anima
Dico che è realistico usare la testa delle mie spalle
Perché mentre tutti gli altri stanno inseguendo la polvere d'oro
Mi sto rilassando e vendo pale durante la corsa all'oro
Sono in una toilette con un foro di proiettile nel muro
Ma se vai per la gloria, allora andrò per le tue palle
Ho trovato una pistola in bagno
Qualcuno ha messo una pistola in bagno
Qualcuno stava pulendo la pistola
Mentre stavano cagando (uh)
Ho trovato una pistola in bagno
Qualcuno ha messo una pistola in bagno
Vado al numero uno
Con la pistola che ho trovato in bagno
Gnarly, come puoi mirare un tiro a qualcuno che non riesci a vedere?
Nessuno mi ha visto in piedi lì, nemmeno Paul McCartney (bruv)
Mi vuoi?
Cazzo, vieni a trovarmi
Aspetterò con una pistola e un pacco di sarnie (cazzo)
Ora non sono addestrato alle armi e non conosco il karate
Ma combatterò contro te, la tua famiglia e il tuo esercito
Se pensi che uscirò da questo bagno - difficilmente
Sarò l'ultimo nel
fabbrica di cioccolato come Charlie
Aw, non sei invitato, è una festa personale
Non condividendo il mio rifugio per un cazzo, non sono Bob Marley
Non hai intenzione di alzarti, alzati
Ci sono troppi incendi e saccheggi e la pistola si inceppa
Una preoccupazione, quando scatti
Prova il mio nuovo tipo pionieristico di risoluzione dei conflitti
Nascondersi dove i ragazzi normalmente eseguono le loro abluzioni
Ricorda solo, quando hai finito di lavare la latrina
Questo è il segreto del modo in cui mi tengo così fresco e così pulito
Se hai problemi con PUBG, mi dispiace per te, figliolo
Ho battuto novantanove avversari e non ne ho tirato uno
Ho trovato una pistola in bagno
Qualcuno ha messo una pistola in bagno (woo)
Qualcuno stava pulendo la pistola
Mentre stavano cagando (hah)
Ho trovato una pistola in bagno
Qualcuno ha messo una pistola in bagno (io?)
Vado al numero uno
Con la pistola che ho trovato in bagno