Traduzione del testo della canzone British Assassin - Dan Bull

British Assassin (originale)

Over Oceans Civilisations behold.
The UK taking control.
A naval nation of old.
Built on a foundation of coal.
That was taken and sold.
So they could pave it with gold.
To make the altars that they failed
to use to pray for the souls.
Who Excavated and rolled
Trains into stations to mould.
The global stage where they where playing a role.
For those who’d would later withold.
Them from the tale it was told.
to fate the brave and the bold.
So they could claim it was sold.
Instead they lay in deprivation and cold,
Poor sanitation and mold.
Without a savior to follow.
It’s not like they can enrol.
Rebel or make an assault.
HALT!
Enter Evie Fry and Jacob revolt.
I am a british assassin.
Rather proficient in fashion.
Look in the mirror, Yeah.
The image is dashing.
I’m sending a Templar to hell,
on every single ring of Big Ben’s Bell.
I am a british assassin.
Me and my sister are cashing
In on the cities riches,
And it’s flipping cracking.
I send a templar onto the grave,
For every soot stained cobble from which london is paved
This is a major event,
So you best pay Jacob attention.
In an age of innovation, invention,
Evie and me are the train and the engine.
Slicing straight through tension,
with a hidden blade too the tendon.
How clear can I state my intention?
Fed up of Gentry living rent free,
While peasants pay an arm and a leg for entry.
Don’t send for a detective,
Let me make this Elementary:
I’m That Assassin other chaps try and pretend to be,
My enemy’s enemy’s potentially a friend to me.
From Ezio to Edward Kenway through to Henry Green,
Killing is our business,
and in business, we’re immensley keen.
Roughing up these gangs,
Although there’s nothing in my hands.
But a couple of brass knuckles,
And a Kukri that I swang.
From the stricken slums of Southwark,
To the suckers in the strand.
Suddenly snuck into a cab,
And I’m just another chap.
Strutting, Striding over Whitechapel,
Landing in lambeth with ease.
Bite the apple of eden,
And plant the seed in london’s streets.
Come and reap the fruits of our labour,
And bite the hand that feeds.
We’re the gang Anglia needs,
The Assassin’s Creed.
We studdy war to run like water through the ruddy order.
Tending to every templar starting with that bugger,
Bloody Nora.
I make her Blighters face my blade and die,
veins are sliced.
Babtised by the rain at night,
They wish they where safe and dry.
So crack open a case of wine,
Grab your glass and raise it high.
Take your time to say goodbye,
Yours faithfully, Jacob Fry.
I am a british assassin.
Rather proficient in fashion.
Look in the mirror, Yeah.
The image is dashing.
I’m sending a Templar to hell,
on every single ring of Big Ben’s Bell.
I am a british assassin.
Me and my sister are cashing
In on the cities riches,
And it’s flipping cracking.
I send a templar onto the grave,
For every soot stained cobble from which london is paved
There’s little more goryier thing then living in Victorian England

(traduzione)

Osservate le civiltà sugli oceani.
Il Regno Unito prende il controllo.
Un'antica nazione navale.
Costruito su una base di carbone.
Quello è stato preso e venduto.
Quindi potrebbero pavimentarlo con l'oro.
Per fare gli altari che hanno fallito
da usare per pregare per le anime.
Chi ha scavato e rotolato
Treni nelle stazioni per modellare.
Il palcoscenico globale in cui recitavano un ruolo.
Per coloro che in seguito avrebbero trattenuto.
Loro dal racconto che è stato raccontato.
al destino dei coraggiosi e degli audaci.
Quindi potrebbero affermare che è stato venduto.
Invece giacciono nella privazione e nel freddo,
Scarsa igiene e muffa.
Senza un salvatore da seguire.
Non è che possano iscriversi.
Ribellarsi o fare un assalto.
ARRESTO!
Entrano Evie Fry e Jacob si ribellano.
Sono un assassino britannico.
Piuttosto abile nella moda.
Guardati allo specchio, sì.
L'immagine è affascinante.
Sto mandando un templare all'inferno,
su ogni singolo squillo della campana del Big Ben.
Sono un assassino britannico.
Io e mia sorella stiamo incassando
Nelle ricchezze delle città,
E si sta spezzando.
Mando un templare nella tomba,
Per ogni ciottolo macchiato di fuliggine da cui è pavimentata Londra
Questo è un importante evento,
Quindi è meglio che presti attenzione a Jacob.
In un'era di innovazione, invenzione,
Evie ed io siamo il treno e il motore.
Affettando dritto attraverso la tensione,
con una lama nascosta anche il tendine.
Quanto posso esprimere chiaramente la mia intenzione?
Stufo di noleggio che vive senza affitto,
Mentre i contadini pagano un braccio e una gamba per entrare.
Non chiamare un detective,
Fammi fare questa elementare:
Sono quell'assassino che altri tipi cercano di fingere di essere,
Il nemico del mio nemico è potenzialmente un amico per me.
Da Ezio a Edward Kenway fino a Henry Green,
Uccidere è il nostro mestiere,
e negli affari siamo immensamente appassionati.
Maltrattando queste bande,
Anche se non c'è niente nelle mie mani.
Ma un paio di tirapugni,
E un Kukri che ho swing.
Dai bassifondi colpiti di Southwark,
Alle ventose nel filo.
Improvvisamente intrufolato in un taxi,
E io sono solo un altro ragazzo.
impettito, a grandi passi su Whitechapel,
Atterrando a Lambeth con facilità.
Mordi la mela dell'eden,
E pianta il seme nelle strade di Londra.
Vieni a raccogliere i frutti del nostro lavoro,
E mordi la mano che nutre.
Siamo la banda di cui l'Anglia ha bisogno,
Il Credo dell'Assassino.
Studiamo la guerra per correre come l'acqua attraverso l'ordine rubicondo.
Tendendo a ogni templare a partire da quel bastardo,
Nora sanguinante.
Faccio in modo che i suoi Blighters affrontino la mia lama e muoiano,
le vene sono affettate.
Battezzato dalla pioggia di notte,
Desiderano che siano al sicuro e all'asciutto.
Quindi apri una cassa di vino,
Prendi il bicchiere e alzalo in alto.
Prenditi il ​​tuo tempo per dire addio,
Distinti saluti, Jacob Fry.
Sono un assassino britannico.
Piuttosto abile nella moda.
Guardati allo specchio, sì.
L'immagine è affascinante.
Sto mandando un templare all'inferno,
su ogni singolo squillo della campana del Big Ben.
Sono un assassino britannico.
Io e mia sorella stiamo incassando
Nelle ricchezze delle città,
E si sta spezzando.
Mando un templare nella tomba,
Per ogni ciottolo macchiato di fuliggine da cui è pavimentata Londra
C'è qualcosa di più cruento che vivere nell'Inghilterra vittoriana