Traduzione del testo della canzone British Teeth - Dan Bull

British Teeth (originale)

I’m flossing
Open wide
You may feel a small amount of discomfort
As I sink my teeth, into this issue
Fucking let’s go!
Oi.
I was a jolly good child
But never had a Hollywood smile
I probably should be bothered but I’m not
'Cause my gob is just part of my ebullient style
Charmingly funny and vile
Like Stan, Cartman, Kenny and Kyle
Met a woman, it was good for a while
Then I grinned and had her running a mile
Ugh… look at all that spit
I’ve got a mouth like a Sarlacc Pit
I look a bit like I was kicked to the kerb
And my teeth took it worse than the Tarmac I bit
I’m a little bit Ricky Gervais
If he was hit with a brick in the face
Dirty cunt
Perverted version of Kirsten Dunst
But worse in person 'cause of a certain oniony pungence
Line up girls, who’s first in front?
Got a tongue like a Persian rug
Fuck mouthwash, pass the detergent *glug*
This is urgent look, get a surgeon booked
Who can work with the curtains shut
Too squeamish to floss, bleeding is gross
So please just leave me to rot
'Cause believe it or not
I really am reasonably pleased with the teeth that I’ve got
Don’t give a fuck whether you’re a fan of mine
Stop… Arm &Hammer time
You’re jelly of my British teeth
I’m a vicious beast
If you do not like my music
Then it’s obvious that you are just too jelly of my British teeth
I’m a vicious beast, I’m a vicious beast
I’m a vicious beast, I’m a vicious beast with British teeth
Got them whitened, I might get them straightened
But I kind of like to frighten the states with them
And would Amy Winehouse
Have sounded the same without the wide mouth?
And the same applies to Shane MacGowan
John Lydon, Clint Howard
Think «Lemmy meets Steve Buscemi»
I can already see your semi
See you’re jelly of my British teeth aplenty
See your envy
I’m the MVP of dentistry on the NHS
My teeth are sexy
I bring the Aquafreshest raps
Grinning like a Cheshire Cat
Fuck your feckless standards of beauty
You can shut your precious mouth
My dentist was the gentlest
She never did a thing that was senseless
She sensibly selected medical consensus over aesthetic pretenses
Regarding hygiene my teeth are quite clean
But far from the whitest I’ve seen
They used to be white, now they’re yellowing
Maturing like Cheddar and mellowing
Developing into better things
They’re getting ever more menacing
Snapping like a terrapin
When I’m dead, I’ll be outlived by my skeleton
You’re just jelly of my British teeth
I’m a vicious beast
If you do not like my music
Then it’s obvious that you are just too jelly of my British teeth
I’m a vicious beast, I’m a vicious beast
I’m a vicious beast, I’m a vicious beast with British teeth

(traduzione)

Sto usando il filo interdentale
Spalancare
Potresti provare una piccola quantità di disagio
Mentre affondo i miei denti, in questo problema
Cazzo andiamo!
Oi.
Ero un bambino allegro e bravo
Ma non ha mai avuto un sorriso hollywoodiano
Probabilmente dovrei essere infastidito, ma non lo sono
Perché il mio gob è solo una parte del mio stile esuberante
Incantevolmente divertente e vile
Come Stan, Cartman, Kenny e Kyle
Incontrato una donna, è stato bello per un po'
Poi ho sorriso e l'ho fatta correre per un miglio
Ugh... guarda tutta quella saliva
Ho una bocca come una fossa di Sarlacc
Sembro un po' come se fossi stato preso a calci sul marciapiede
E i miei denti l'hanno presa peggio dell'asfalto che ho morso
Sono un po' Ricky Gervais
Se è stato colpito con un mattone in faccia
Figa sporca
Versione perversa di Kirsten Dunst
Ma peggio di persona a causa di una certa piccantezza di cipolla
Allineate ragazze, chi è il primo davanti?
Hai una lingua come un tappeto persiano
Fanculo il collutorio, passa il detersivo *glug*
Questo è un'occhiata urgente, fai prenotare un chirurgo
Chi può lavorare con le tende chiuse
Troppo schizzinoso per usare il filo interdentale, il sanguinamento è grossolano
Quindi per favore lasciami solo a marcire
Perché ci credi o no
Sono davvero abbastanza soddisfatto dei denti che ho
Non importa se sei un mio fan
Fermati... Tempo di armamento e martello
Sei la gelatina dei miei denti britannici
Sono una bestia feroce
Se non ti piace la mia musica
Allora è ovvio che sei semplicemente troppo geloso dei miei denti britannici
Sono una bestia feroce, sono una bestia feroce
Sono una bestia feroce, sono una bestia feroce con denti britannici
Li ho sbiancati, potrei farli raddrizzare
Ma mi piace spaventare gli stati con loro
E sarebbe Amy Winehouse
Hanno suonato allo stesso modo senza la bocca larga?
E lo stesso vale per Shane MacGowan
John Lydon, Clint Howard
Pensa «Lemmy incontra Steve Buscemi»
Posso già vedere la tua semifinale
Vedo che sei la gelatina dei miei denti britannici in abbondanza
Guarda la tua invidia
Sono l'MVP dell'odontoiatria del SSN
I miei denti sono sexy
Porto i rap di Aquafreshest
Sorridendo come un gatto del Cheshire
Fanculo i tuoi standard di bellezza incapaci
Puoi chiudere la tua preziosa bocca
Il mio dentista è stato il più gentile
Non ha mai fatto una cosa senza senso
Ha selezionato in modo sensato il consenso medico rispetto alle pretese estetiche
Per quanto riguarda l'igiene, i miei denti sono abbastanza puliti
Ma tutt'altro che il più bianco che abbia mai visto
Prima erano bianchi, ora stanno ingiallindo
Matura come il Cheddar e si addolcisce
Sviluppare in cose migliori
Stanno diventando sempre più minacciosi
Scattando come un terrapin
Quando sarò morto, sarò sopravvissuto al mio scheletro
Sei solo la gelatina dei miei denti britannici
Sono una bestia feroce
Se non ti piace la mia musica
Allora è ovvio che sei semplicemente troppo geloso dei miei denti britannici
Sono una bestia feroce, sono una bestia feroce
Sono una bestia feroce, sono una bestia feroce con denti britannici