Traduzione del testo della canzone Deadly Silhouettes - Dan Bull

Deadly Silhouettes (originale)

Sunrays slice through the smoke
Fires blaze o’er men killed in one stroke
Curved blades separate the flesh from soul
Moulds break, tales are told in paper plays of old
Sunrays slice through the smoke
Fires blaze o’er men killed in one stroke
Curved blades separate the flesh from soul
Moulds break, tales are told in paper plays of old
Ay, how’s it going, alright?
I’ve just been battered by a samurai
Woke up without an arm
And a big gap in my memory
My head is spinning
Feel like I’ve been necking ketamine
I mean, did you ever wake up in a stranger’s bed
With a prosthetic limb?
Losing an arm’s confusing and I’m maladjusted
So I use a katana to slice you like bananas in custard
Thrusted through guts, this weapon with which I’ve been entrusted
It’s getting redder and redder but never rusted
It’s just encrusted with blood, pus, S&B mustard
My butter knife abusing every substance, never busted
Bloodlust, id destructive disgust prigs
Who are like «you can’t discuss this», I just did
Can’t find my acts inscribed inside historical manuscripts
But you can’t deny the wolf with one arm had a hand in this
Fuck Ramesses, fuck your God and what he demands of us
Look on my works and weep, it’s frank to see I’m Ozymandias
Osmanthus chrysanthemums, lavender carry a threat
They tell you you’re my next puppet, reluctant marionette
Parry and pirouette, poised to steal your breath
A cigarette, a silhouette, experiencing a second sudden death
Sunrays slice through the smoke
Fires blaze o’er men killed in one stroke
Curved blades separate the flesh from soul
Moulds break, tales are told in paper plays of old
Sunrays slice through the smoke
Fires blaze o’er men killed in one stroke
Curved blades separate the flesh from soul
Moulds break, tales are told in paper plays of old
It’s so cold out, why are the fragile flowers flourishing?
You’d be surprised to find that frozen blood is hella nourishing
The pinwheel spins, you reveal your skin’s real thin
Too scared to avenge your kin from fear though fear is an inbuilt thing
You’ve got to seize it and mold it and shape it to your will
Fear is an energy you tame and train it through your skill
Every day through perspiration leaving you fulfilled
Changing the steepest gradient mountain ranges to molehills
It’s like when Morpheus gave you two small pills
You can stay safe with the blue one or choose a truth more trill
But if you refuse to prove your feudal zeal
My blade will fill your belly to the hilt like New York grill
Feel my blade mess up the side of your face
Like Gaz from Supergrass, your stupid ass lying in state, mourned only by
Susuki grass
A hollow borrowed sorrow so I’ll grant you a new horror
Grab you and stab you into tomorrow with kuro’s kusabimaru
Can you cut a man through like bamboo without a thank you?
Damn, douche, every day these fresh flows go over your head, sh&oo
There can only be one shinobi at once, as OP as Obi Wan Kenobi
'Cause once he totes his wand he goes, «See, no, a onesie’s not a kimono»
A momentary loss of focus is a costly mistake
'Cause shinobi versus dragon ninja?
There’s more than lost profits at stake
What will it take to make you topple and break your poise?
You’re like a toddler when I break your toys, yeah, make some noise
Sunrays slice through the smoke
Fires blaze o’er men killed in one stroke
Curved blades separate the flesh from soul
Moulds break, tales are told in paper plays of old
Sunrays slice through the smoke
Fires blaze o’er men killed in one stroke
Curved blades separate the flesh from soul
Moulds break, tales are told in paper plays of old

(traduzione)

I raggi del sole tagliano il fumo
I fuochi divampano sugli uomini uccisi in un colpo
Lame curve separano la carne dall'anima
Gli stampi si rompono, le favole sono raccontate in commedie di carta del passato
I raggi del sole tagliano il fumo
I fuochi divampano sugli uomini uccisi in un colpo
Lame curve separano la carne dall'anima
Gli stampi si rompono, le favole sono raccontate in commedie di carta del passato
Ay, come va, va bene?
Sono appena stato picchiato da un samurai
Mi sono svegliato senza braccio
E una grande lacuna nella mia memoria
Mi gira la testa
Mi sento come se avessi sbattuto la ketamina
Voglio dire, ti sei mai svegliato nel letto di uno sconosciuto
Con un arto protesico?
Perdere un braccio è fonte di confusione e sono disadattato
Quindi uso una katana per affettarti come le banane nella crema pasticcera
Spinta nelle viscere, quest'arma che mi è stata affidata
Sta diventando sempre più rosso ma mai arrugginito
È solo incrostato di sangue, pus, senape S&B
Il mio coltello da burro che abusa di ogni sostanza, mai rotto
Bloodlust, id distruttivo disgusto prigs
Che sono tipo "non puoi discuterne", l'ho appena fatto
Non riesco a trovare i miei atti scritti all'interno di manoscritti storici
Ma non puoi negare che il lupo con un braccio abbia avuto una mano in questo
Fanculo Ramesse, fanculo il tuo Dio e ciò che chiede da noi
Guarda le mie opere e piangi, è sincero vedere che sono Ozymandias
I crisantemi di Osmanthus, la lavanda comportano una minaccia
Ti dicono che sei il mio prossimo burattino, una marionetta riluttante
Parata e piroetta, pronta a rubarti il ​​respiro
Una sigaretta, una sagoma, che subisce una seconda morte improvvisa
I raggi del sole tagliano il fumo
I fuochi divampano sugli uomini uccisi in un colpo
Lame curve separano la carne dall'anima
Gli stampi si rompono, le favole sono raccontate in commedie di carta del passato
I raggi del sole tagliano il fumo
I fuochi divampano sugli uomini uccisi in un colpo
Lame curve separano la carne dall'anima
Gli stampi si rompono, le favole sono raccontate in commedie di carta del passato
Fa così freddo, perché i fragili fiori sbocciano?
Saresti sorpreso di scoprire che il sangue congelato è davvero nutriente
La girandola gira, riveli la tua pelle davvero sottile
Troppo spaventato per vendicare i tuoi parenti dalla paura anche se la paura è una cosa innata
Devi afferrarlo e modellarlo e modellarlo secondo la tua volontà
La paura è un'energia che domi e la alleni attraverso le tue abilità
Ogni giorno attraverso il sudore ti lascia appagato
Cambiare le catene montuose più ripide in colline di talpe
È come quando Morpheus ti ha dato due pastiglie
Puoi stare al sicuro con quello blu o scegliere una verità in più
Ma se ti rifiuti di dimostrare il tuo zelo feudale
La mia lama ti riempirà la pancia fino all'elsa come la griglia di New York
Senti la mia lama rovinare il lato della tua faccia
Come Gaz di Supergrass, il tuo stupido culo che giace nello stato, pianto solo da
Susuki erba
Un dolore preso in prestito, quindi ti concedo un nuovo orrore
Afferrarti e pugnalarti al domani con il kusabimaru di kuro
Puoi tagliare un uomo come un bambù senza un grazie?
Dannazione, cretino, ogni giorno questi flussi freschi ti passano sopra la testa, sh&oo
Può esserci un solo shinobi alla volta, come OP come Obi Wan Kenobi
Perché una volta che ha portato la sua bacchetta, dice: "Vedi, no, una tutina non è un kimono"
Una perdita momentanea di concentrazione è un errore costoso
Perché shinobi contro dragon ninja?
In gioco c'è più della perdita di profitti
Cosa ci vorrà per farti cadere e rompere il tuo equilibrio?
Sei come un bambino quando rompo i tuoi giocattoli, sì, fai un po' di rumore
I raggi del sole tagliano il fumo
I fuochi divampano sugli uomini uccisi in un colpo
Lame curve separano la carne dall'anima
Gli stampi si rompono, le favole sono raccontate in commedie di carta del passato
I raggi del sole tagliano il fumo
I fuochi divampano sugli uomini uccisi in un colpo
Lame curve separano la carne dall'anima
Gli stampi si rompono, le favole sono raccontate in commedie di carta del passato