| The rain seems to have lost its sparkle, shame each of the drops are darker
| La pioggia sembra aver perso il suo splendore, peccato che ciascuna delle gocce sia più scura
|
| Treetops compete for breathing space with creeping toxic arms
| Le cime degli alberi competono per respirare con braccia tossiche striscianti
|
| That reach to block the path of beams we need keep them imprisoned
| Quella portata per bloccare il percorso dei raggi di cui abbiamo bisogno per tenerli imprigionati
|
| It’s time to split the sentence period, let that dot meet the prism
| È ora di dividere il periodo della frase, lasciare che quel punto incontri il prisma
|
| With laser precise Extraction
| Con estrazione laser precisa
|
| Like it’s related to light’s refraction
| Come se fosse correlato alla rifrazione della luce
|
| Might just aim through the sights and cap them
| Potrebbe semplicemente mirare attraverso i mirini e bloccarli
|
| Kneecapped, no cap, know Cap? | In ginocchio, senza berretto, conosci Cap? |
| Might want to ask him
| Potresti chiederglielo
|
| Day to night, we’re like rays of light
| Dal giorno alla notte, siamo come raggi di luce
|
| Razor-like, raise a right, riot while evading eyes
| Come un rasoio, solleva un destra, rivolta mentre eludi gli occhi
|
| Swipe the data day to day, they can try it
| Scorri i dati giorno per giorno, possono provarlo
|
| But today’s a good day to die
| Ma oggi è un buon giorno per morire
|
| When will the rain hit rays of light?
| Quando la pioggia colpirà i raggi di luce?
|
| From hazy skylines, rainbows shine bright
| Dagli skyline nebbiosi, gli arcobaleni brillano luminosi
|
| When will the rain hit rays of light?
| Quando la pioggia colpirà i raggi di luce?
|
| From hazy skylines, rainbows shine bright
| Dagli skyline nebbiosi, gli arcobaleni brillano luminosi
|
| I remember glamorous nights
| Ricordo le notti glamour
|
| The camera lens and the glare of Paris lights
| L'obiettivo della fotocamera e il bagliore delle luci di Parigi
|
| Apparently we had a slice of paradise
| A quanto pare abbiamo avuto una fetta di paradiso
|
| Now it’s neverending gloom and parasites
| Ora è oscurità e parassiti senza fine
|
| I’ll parachute into the very heart of their paradigm
| Mi paracaduterò nel cuore stesso del loro paradigma
|
| Paralyse them
| Paralizzali
|
| And have them perish harder than a rubber tyre
| E falli morire più duramente di un pneumatico di gomma
|
| Doing giant donuts over parish lines
| Fare ciambelle giganti oltre i confini parrocchiali
|
| Shatter their glass palace into a thousand fragments as the light
| Distruggi il loro palazzo di vetro in mille frammenti come la luce
|
| Catches exactly the right angle and casts a stained-glass, glance of their
| Cattura esattamente la giusta angolazione e lancia una vetrata, il loro sguardo
|
| plight
| situazione
|
| They had a chance at the prize and decided to fantasize
| Hanno avuto una possibilità al premio e hanno deciso di fantasticare
|
| So we analysed, acted and vandalised their plastic pantomime
| Quindi abbiamo analizzato, agito e vandalizzato la loro pantomima di plastica
|
| When will the rain hit rays of light?
| Quando la pioggia colpirà i raggi di luce?
|
| From hazy skylines, rainbows shine bright
| Dagli skyline nebbiosi, gli arcobaleni brillano luminosi
|
| When will the rain hit rays of light?
| Quando la pioggia colpirà i raggi di luce?
|
| From hazy skylines, rainbows shine bright
| Dagli skyline nebbiosi, gli arcobaleni brillano luminosi
|
| It’s been eighteen years, lost eighteen peers, that rain on my face just may be
| Sono passati diciotto anni, ho perso diciotto coetanei, quella pioggia sul mio viso potrebbe essere
|
| tears
| lacrime
|
| Time to extract yourself from the toxicity like Britney did Jamie Spears
| È ora di estrarre te stesso dalla tossicità come ha fatto Britney con Jamie Spears
|
| No more quarantine, folks all follow me, restoring the glory and total autonomy
| Niente più quarantena, la gente mi segue, restituendo gloria e totale autonomia
|
| Bored of the sprawl of a broken economy, ignoring it all, so you don’t want to
| Annoiato dall'espansione incontrollata di un'economia a pezzi, ignorandolo tutto, quindi non vuoi
|
| bother me
| mi da fastidio
|
| Balancing risk and reward, calculate how much of this we’d afford
| Bilanciando rischio e rendimento, calcola quanto di questo ci permetteremmo
|
| Humanity’s been through the wars, but never encountered anything similar to
| L'umanità ha attraversato le guerre, ma non ha mai incontrato nulla di simile
|
| this before
| questo prima
|
| It’s an issue that calls for precision and caution, in equilibrium with big
| È un problema che richiede precisione e cautela, in equilibrio con il grande
|
| bloody balls
| palle insanguinate
|
| When will you call to let the triggers be pulled? | Quando chiamerai per lasciare attivare i trigger? |
| The decision is yours
| La decisione è tua
|
| And will the rain hit rays of light?
| E la pioggia colpirà i raggi di luce?
|
| From hazy skylines, rainbows shine bright
| Dagli skyline nebbiosi, gli arcobaleni brillano luminosi
|
| When will the rain hit rays of light?
| Quando la pioggia colpirà i raggi di luce?
|
| From hazy skylines, rainbows shine bright
| Dagli skyline nebbiosi, gli arcobaleni brillano luminosi
|
| When will the rain hit rays of light?
| Quando la pioggia colpirà i raggi di luce?
|
| From hazy skylines, rainbows shine bright
| Dagli skyline nebbiosi, gli arcobaleni brillano luminosi
|
| When will the rain hit rays of light?
| Quando la pioggia colpirà i raggi di luce?
|
| From hazy skylines, rainbows shine bright | Dagli skyline nebbiosi, gli arcobaleni brillano luminosi |