Traduzione del testo della canzone Fractured Bones - Dan Bull

Fractured Bones (originale)

Sat alone, eyes covered up with a smug grin
Feel a slight buzzing in my bones and I’m plugged in
Hello, this isn’t a tech demo
Didn’t you get the memo?
No problemo
Let me show you the ropes and go over the basics
See, you’re kind of like Neo is in the Matrix
But the case is, this is your nine to five
The real life place you’re based in isn’t quite as nice
My mind is amidst the binary digits
As I sit and violently fidget
I’m just minding me business
'Til I’m finally finding the bridge, climb up and fix it
To decipher the mystic cyber cypher, decrypt it
Spit it as a lyric, no surprise the rhymes are so rhythmic
It’s enough to make you feel quite excitable isn’t it?
It’s a sign of the times a harry styles track
Rewind, reassigning the time so set the dial back
Reality bleeds out of fractured bones
See with clarity free now no chaperones
The last chapter’s closed you have captured zones
Alas cast the stones and have smashed your bones
Reality bleeds out of fractured bones
See with clarity free now no chaperones
The last chapter’s closed, smash your bones
What power resides in the clock tower?
A tick without a tock now it’s shut down for hours
Feel entitled to what’s not ours
So you go and I drop like Alice
Following the rabbit further down to the servers
And whatever we’ll have found we deserve it
Doubt we’ll ever be coming back out to the surface
But it doesn’t matter 'cause we found a new purpose
I’ve seen it in my deep dreams, seeing is believing
As I live and breathe, a living being isn’t breathing
Do you need another reason
To leap in and be dealing a beating
To the people you’re meeting?
That’s Mike Diva that I’ve just seen on the screen
So now we might even meet up with Hila with Ethan
I see that you’re breathing a sigh of deep relief
Stress level zero and finally at peace
LED’s shine in the gloom like a glow worm
My iris size acclimatised to boneworks
Covert but no, I don’t know the codeword
The one that’s supposed to have opened it won’t work
Throw me a bone, give me a moment to go home
And do my homework on Newtonian omens
I’ve only gone and gone rogue from monogon
Blown your mind wide open with my own atomic bomb
Like wearing my own clothes to comic-con
There’s something wrong with my flows I’m droning on and on
Rap so precocious, stack over flows
Attack processors with crack overdoses
Crack codes 'til backbones are broken
Cracked, no hypnosis, backdoors are open
I rode in on the back of a horse Trojan
Rewrote the roadmap foreclosed the program
The clock is ticking and the plot is thickening
You’ve gotten in a bit of a pickle of a predicament
Picking up a pick that is thick enough to pull a ligament
Swing it, split the difference and divvy up the dividends
Someone tell the human race of the nature of reality
To man up and just face that we’re facing a calamity
Compassion and grace should be the basics of humanity
Instead we’re heading straight into tyrannical anarchy
A never-ending state of tragedy
Families in famine frantically scraping for the basics scrabbling
Back into the place that we slaved to escape from
To break bonds we may just have to make bombs
Pull out the make up box, get your game face on
Take any assailant straight on and stay strong
Healthy and growing, keep the calcium flowing
Helping your bones to carry yourself where you’re going
Reality bleeds out of fractured bones
See with clarity free now no chaperones
The last chapter’s closed you have captured zones
Alas cast the stones and have smashed your bones
Reality bleeds out of fractured bones
See with clarity free now no chaperones
The last chapter’s closed, smash your bones

(traduzione)

Seduto da solo, gli occhi coperti da un sorriso compiaciuto
Sento un leggero ronzio nelle ossa e sono collegato
Ciao, questa non è una demo tecnologica
Non hai ricevuto il promemoria?
Nessun problema
Lascia che ti mostri le corde e riesamini le basi
Vedi, sei un po' come se Neo fosse in Matrix
Ma il caso è che queste sono le tue nove meno cinque
Il luogo della vita reale in cui risiedi non è così bello
La mia mente è tra le cifre binarie
Mentre mi siedo e mi agito violentemente
Mi sto solo occupando degli affari miei
Fino a quando non avrò finalmente trovato il ponte, arrampicati e aggiustalo
Per decifrare la mistica cifra informatica, decifrala
Sputalo come un testo, non sorprende che le rime siano così ritmiche
È abbastanza per farti sentire piuttosto eccitabile, vero?
È un segno dei tempi una traccia di Harry Styles
Riavvolgi, riassegnando l'ora, quindi riporta il quadrante
La realtà sanguina dalle ossa fratturate
Guarda con chiarezza ora gratis senza accompagnatori
L'ultimo capitolo è chiuso, hai conquistato delle zone
Ahimè scagli le pietre e ti ho fracassato le ossa
La realtà sanguina dalle ossa fratturate
Guarda con chiarezza ora gratis senza accompagnatori
L'ultimo capitolo è chiuso, spaccati le ossa
Quale potere risiede nella torre dell'orologio?
Un tick senza un tac ora è spento per ore
Sentiti autorizzato a ciò che non è nostro
Quindi tu vai e io cado come Alice
Seguendo il coniglio più in basso fino ai server
E qualunque cosa avremo trovato, lo meritiamo
Dubitiamo che torneremo mai in superficie
Ma non importa perché abbiamo trovato un nuovo scopo
L'ho visto nei miei sogni profondi, vedere per credere
Mentre vivo e respiro, un essere vivente non respira
Hai bisogno di un altro motivo
Per entrare in gioco e subire un pestaggio
Alle persone che incontri?
Quello è Mike Diva che ho appena visto sullo schermo
Quindi ora potremmo anche incontrarci con Hila con Ethan
Vedo che stai tirando un sospiro di profondo sollievo
Livello di stress zero e finalmente in pace
I LED brillano nell'oscurità come un bagliore
La mia dimensione dell'iride si è acclimatata a boneworks
Segreto ma no, non conosco la parola in codice
Quello che dovrebbe averlo aperto non funzionerà
Lanciami un osso, dammi un momento per tornare a casa
E fare i compiti sui presagi newtoniani
Sono andato e sono diventato un canaglia da monogon
Ti ha spalancato la mente con la mia bomba atomica
Come indossare i miei vestiti per comic-con
C'è qualcosa che non va nei miei flussi su cui continuo a ronzio
Rap così precoce, sovrapponi i flussi
Attacca i processori con overdose di crack
Codici crack fino a quando le dorsali non sono rotte
Incrinato, nessuna ipnosi, le backdoor sono aperte
Sono entrato in sella a un cavallo di Troia
Riscritto la tabella di marcia ha precluso il programma
Il tempo scorre e la trama si infittisce
Ti sei ritrovato in un poco di una spola di una situazione difficile
Raccogliere un plettro che sia abbastanza spesso da tirare un legamento
Oscillalo, dividi la differenza e spartisci i dividendi
Qualcuno parli alla razza umana della natura della realtà
Per fare uomo e affrontare il fatto che stiamo affrontando una calamità
Compassione e grazia dovrebbero essere le basi dell'umanità
Invece stiamo andando dritti nell'anarchia tirannica
Uno stato di tragedia senza fine
Famiglie in carestia che raschiano freneticamente per le basi
Torna nel luogo da cui eravamo schiavi per scappare
Per rompere i legami potremmo dover semplicemente creare bombe
Tira fuori la scatola del trucco, indossa la tua faccia da gioco
Affronta qualsiasi aggressore e mantieni la forza
Sano e in crescita, mantiene il flusso di calcio
Aiutare le tue ossa a portarti dove stai andando
La realtà sanguina dalle ossa fratturate
Guarda con chiarezza ora gratis senza accompagnatori
L'ultimo capitolo è chiuso, hai conquistato delle zone
Ahimè scagli le pietre e ti ho fracassato le ossa
La realtà sanguina dalle ossa fratturate
Guarda con chiarezza ora gratis senza accompagnatori
L'ultimo capitolo è chiuso, spaccati le ossa