Traduzione del testo della canzone Battle Rap - Dan Bull, Genesis Elijah, Duane Jackson

Battle Rap (originale)

A mighty empire has risen and thus must fall
In its shadow, rival kingdoms battle for the spoils of war
Let us hear a humble soldier’s thoughts
Straight out the pages of the past a tale throughout the ages lasts
Longer than a battalion slain like a thousand blades of grass
From bounteous bays to mountain ranges, it’s too late alas
You’re out of range, about to break
No mount or blade could rein it back
A fatal trap, an axe stuck in a stranger’s back
No hesitating hazarding a guess endangers Satan’s wrack
You’re praying for the day that you could say you’re safe at last
But first you must remain tenacious and face a sustained attack
Your encampment cannot stay intact, it’ll be razed and stacked
By wave after wave after wave of faces masked
That invade in packs plagues of rats after table scraps
'Til the only fact you know for sure is that this fable slaps
The state of battle incubates all manner of shameful acts
But in its absence civilised society just may collapse
It could happen in a few decades or just today perhaps
And it won’t wait to ask what you make of that just stating facts
A mighty empire has risen and thus must fall
Before a dozen lords, a hundred banners and a thousand swords
Heed another humble soldier’s thoughts
I’m the bringer of the force, another slinger of the swords
If we out here talking factions I rep kingdom of the Nords
This is my town, if I catch a Khergit they get torched
I’m the real wolf around here ain’t no worth in bringing yours
I clearly break my enemies, no fear of taking friends from me
I ain’t got no time for that, I’m here to shape my destiny
So if you try and stop me then the light is what you’ll never see
I’ll have to gift your head to king Ragnar as a centerpiece
We real ravens not the people to feel safe with
Deal hatred but we put work in to build greatness
Strength is got us an infantry, real dangerous
Archers giving us bodies we will paint with
This is what it came to, I’m medieval as they make you
I’m the piece of puzzle that you need to fit to play through
Surrender ain’t an option there ain’t anything we can’t do
So meet me on the front line before you meet the angels
A mighty empire has risen and thus must fall
Still they hold the fort in hope the dust settles just as before
Stirring another humble soldier’s thoughts
One of the first moors, torch the city walls
With a curved sword, all praises do swore my first born
Born for the war, let the herd swarm, kill 'em all
Let the blood soak the ground 'til the earth’s warm
Shook them to the Earth’s core before they saw the horses
They heard the roar, blood on the lips of a herbivore
Calling for their lord in a language you never heard before
No soul will reach heaven’s doors, our orders are burn them all
Furthermore, cut their head off, never let the serpent crawl
Furnaces light the night sky, igniting the urban sprawl
Church and school, herb and jewels, curtain closed, curtain call
Sword stab, sword slash, horizontal, vertical
No motion is wasted all formation is purposeful
Death comes for all of us but you going to see her first of all
And there’s fates worse than her, I know you heard before
And once you’re dead you’ll see the worst of all
A mighty empire has risen and thus must fall
Without foundations nations crumble to rubbled walls
Til all that’s left are echoes of a soldier’s thoughts

(traduzione)

Un potente impero è sorto e quindi deve cadere
Alla sua ombra, i regni rivali combattono per il bottino di guerra
Ascoltiamo i pensieri di un umile soldato
Direttamente dalle pagine del passato, un racconto nel corso dei secoli dura
Più lungo di un battaglione ucciso come mille fili d'erba
Dalle baie generose alle catene montuose, purtroppo è troppo tardi
Sei fuori portata, stai per rompere
Nessuna montatura o lama potrebbe tenerlo a freno
Una trappola fatale, un'ascia conficcata nella schiena di uno sconosciuto
Non esitare ad azzardare un'ipotesi mette in pericolo il disastro di Satana
Stai pregando per il giorno in cui potresti dire che sei finalmente al sicuro
Ma prima devi rimanere tenace e affrontare un attacco sostenuto
Il tuo accampamento non può rimanere intatto, sarà raso al suolo e accatastato
Ondata dopo ondata dopo ondata di volti mascherati
Che invadono in branchi piaghe di topi dopo gli avanzi di tavola
Fino a quando l'unico fatto che sai per certo è che questa favola è uno schiaffo
Lo stato di battaglia incuba ogni sorta di atti vergognosi
Ma in sua assenza la società civile potrebbe crollare
Potrebbe accadere tra qualche decennio o forse solo oggi
E non aspetterà di chiedere cosa ne pensi di solo affermare i fatti
Un potente impero è sorto e quindi deve cadere
Davanti a una dozzina di signori, cento stendardi e mille spade
Ascolta i pensieri di un altro umile soldato
Sono il portatore della forza, un altro fromboliere delle spade
Se siamo qui fuori a parlare di fazioni, rappresento il regno dei Nord
Questa è la mia città, se prendo un Khergit viene dato alle fiamme
Sono il vero lupo qui intorno, non vale la pena portare il tuo
Spezzo chiaramente i miei nemici, senza paura di portarmi via gli amici
Non ho tempo per quello, sono qui per dare forma al mio destino
Quindi se provi a fermarmi allora la luce è ciò che non vedrai mai
Dovrò regalare la tua testa a re Ragnar come centrotavola
Noi veri corvi, non le persone con cui sentirci al sicuro
Affronta l'odio, ma ci impegniamo per costruire la grandezza
La forza ci ha fornito una fanteria, davvero pericolosa
Arcieri che ci danno corpi con cui dipingeremo
Ecco a cosa si è arrivati, sono medievale come fanno loro
Sono il pezzo di puzzle che devi adattare per giocare
Arrendersi non è un'opzione, non c'è niente che non possiamo fare
Quindi incontrami in prima linea prima di incontrare gli angeli
Un potente impero è sorto e quindi deve cadere
Eppure tengono il forte nella speranza che la polvere si depositi proprio come prima
Smuovendo i pensieri di un altro umile soldato
Uno dei primi mori, incendia le mura della città
Con una spada ricurva, tutte le lodi hanno giurato al mio primogenito
Nati per la guerra, lascia che il branco brulichi, uccidili tutti
Lascia che il sangue inzuppi il terreno finché la terra non sarà calda
Li ha scossi fino al centro della Terra prima che vedessero i cavalli
Hanno sentito il ruggito, il sangue sulle labbra di un erbivoro
Chiamando il loro signore in una lingua che non hai mai sentito prima
Nessuna anima raggiungerà le porte del paradiso, i nostri ordini le bruciano tutte
Inoltre, tagliagli la testa, non lasciare mai che il serpente strisci
I forni illuminano il cielo notturno, accendendo l'espansione urbana
Chiesa e scuola, erbe e gioielli, sipario chiuso, chiamata alla ribalta
Pugnalata con la spada, taglio con la spada, orizzontale, verticale
Nessun movimento è sprecato, tutta la formazione ha uno scopo
La morte arriva per tutti noi, ma tu la vedrai prima di tutto
E c'è un destino peggiore di lei, lo so che l'hai sentito prima
E una volta morto, vedrai il peggio di tutto
Un potente impero è sorto e quindi deve cadere
Senza fondamenta, le nazioni si sgretolano in mura di macerie
Finché tutto ciò che resta sono gli echi dei pensieri di un soldato