| I hopped onto the net today
| Oggi sono saltato in rete
|
| Saw a link to the trailer for GTA
| Ho visto un link al trailer di GTA
|
| So straight away I pressed play
| Quindi subito ho premuto play
|
| In wait to be blown away
| In attesa di essere spazzati via
|
| I saw a couple walk
| Ho visto una coppia camminare
|
| Through the mist on the beach
| Attraverso la nebbia sulla spiaggia
|
| The pink light blissfully sweet
| La luce rosa è beatamente dolce
|
| You could instantly see
| Potresti vedere immediatamente
|
| The emission of heat
| L'emissione di calore
|
| The sand on your feet
| La sabbia in piedi
|
| And wind from the sea
| E vento dal mare
|
| Joggers run past on the promenade
| I jogging passano di corsa sul lungomare
|
| Then the camera pans up long and hard
| Quindi la fotocamera esegue una panoramica lunga e dura
|
| There’s no mistakin' it
| Non c'è errore
|
| From the palms in the valley
| Dalle palme della valle
|
| We’re in L. A
| Siamo a Los Angeles
|
| GTA: San Andreas
| GTA: Sant'Andrea
|
| A familiar name to the badass players
| Un nome familiare ai giocatori tosti
|
| But as beautiful as it is
| Ma per quanto sia bello
|
| It could use a couple of clips
| Potrebbe utilizzare un paio di clip
|
| Of gore galore
| Di golo bizzeffe
|
| A smorgasbord of footage
| Un buffet di filmati
|
| Of Bloods and Crips
| Di Sangue e Crips
|
| Popping some clips
| Popping alcune clip
|
| That was one of the best things
| Questa è stata una delle cose migliori
|
| Hey, is that Carlton
| Ehi, è quel Carlton
|
| From The Fresh Prince?
| Da Il principe fresco?
|
| Loads of peeps on the hard streets
| Un sacco di sbirciatina sulle strade difficili
|
| But no sign of a car thief
| Ma nessun segno di un ladro d'auto
|
| My God, I hope I get to actually
| Mio Dio, spero di riuscirci davvero
|
| Drive a wind turbine
| Guida una turbina eolica
|
| Sweet!
| Dolce!
|
| I couldn’t give a fuck for a crop duster
| Non me ne frega un cazzo per uno spolverino
|
| I want to hit a cop
| Voglio colpire un poliziotto
|
| With a knuckle duster
| Con uno spolverino
|
| Don’t psychoanalyze me
| Non psicoanalizzarmi
|
| In real life, I’m quite nice, see?
| Nella vita reale sono abbastanza gentile, capisci?
|
| I see Tai Chi and exterminators
| Vedo Tai Chi e sterminatori
|
| Have replaced Hot Coffee like a percolator
| Ho sostituito Hot Coffee come una caffettiera
|
| Not rock climbing and a driving range
| Non arrampicata su roccia e un campo pratica
|
| Let’s see more signs of guys in pain
| Vediamo più segni di ragazzi che soffrono
|
| I want an overload of action shots
| Voglio un sovraccarico di scatti d'azione
|
| Those moments happen lots
| Quei momenti accadono molto
|
| And are why we play GTA
| Ed ecco perché giochiamo a GTA
|
| Everyday and simply cannot stop
| Ogni giorno e semplicemente non può fermarsi
|
| Hahaha!
| Hahaha!
|
| Grand Theft Auto V
| Grand Theft Auto V
|
| Grand Theft Auto V
| Grand Theft Auto V
|
| Oh, isn’t it exciting? | Oh, non è eccitante? |