Traduzione del testo della canzone It Is the Battlefront Rap - Dan Bull

It Is the Battlefront Rap (originale)

A long time ago in a galaxy far away
A battle between son and father raged
The Dad represented an empire of hate
While the Son’s side brought Light
To erase the Dark away
What?
Feel the beat drop, like a rock
That an Ewok dropped from a treetop
You be lost like Luke on his Tauntaun
Man, he should have probably took a TomTom
It’s getting Hoth in here
So, put on all your clothes
Before you’re froze
Cold as ice like my hardboiled prose
Hip-hop's C-3PO, fluent in six million flows
Oh-no, I’m a rap Han Solo
Backpack Jedi Master YOLO
No fool, old school like Yoda
Fly in a Vauxhall Supernova
Souped up chunk of metal, son
Revving and ready for the Kessel Run
Hey, matey!
Your AT-AT's slower than AT&T
I could have ate tea at the age of eighty
And still evade Vader’s late fleet
When I aim, I can read your mind
Make your Speeder Bike and a tree colide
Ow, there’s a leak in your trousers
I’ve got a bad feeling about this
May the Force be with you
May the Dark Lord forgive you
Anakin Skywalker, beat slamming
Like a car door, sir!
You’re comic, I’m a Dark Horse
This is Star Wars
May the Force be with you
May the Dark Lord forgive you
Anakin Skywalker, beat slamming
Like a car door, sir!
You’re comic, I’m a Dark Horse
This is Star Wars
Between me and you, there’s business
Bigger than Lucas and Disney’s
Like Luke, I was born to do this
I’ve used the Force and torn through the Stormtroopers
All you noobs are sore losers
You scruffy looking nerf herders
Motherfuckers deserve murder
I smash my rivals, snatch the title
Look at my blaster rifle, splat your eyeball
Peep through the binoculars, see the future of Oculus
I’m the Boba Fett of the net
But I’ve not got any offers yet
I’m not respected enough
'Cause I go over your head like a Hover Jet
I got it in the pocket, you’re a rookie
I rip your arm out the socket like a Wookie
Look here, I’m a new rapper
Half-computer, half-Chewbacca
You’re not that bad but you lack heart
Mon Calamari, tell them Admiral Ackbar
Set traps so, you better get back
When I’m strapped with a jetpack, necks snap
So, get from the back to the front
Pick a faction and fuck shit up, Battlefront
So, get from the back to the front
Pick a faction and fuck shit up, Battlefront
May the Force be with you
May the Dark Lord forgive you
Anakin Skywalker, beat slamming
Like a car door, sir!
You’re comic, I’m a Dark Horse
This is Star Wars
May the Force be with you
May the Dark Lord forgive you
Anakin Skywalker, beat slamming
Like a car door, sir!
You’re comic, I’m a Dark Horse
This is Star Wars

(traduzione)

Tanto tempo fa in una galassia lontana
Infuriava una battaglia tra figlio e padre
Il papà rappresentava un impero dell'odio
Mentre il costato del Figlio portava la Luce
Per cancellare l'oscurità
Che cosa?
Senti il ​​ritmo cadere, come una roccia
Che un Ewok è caduto da una cima d'albero
Ti perdi come Luke sul suo Tauntaun
Amico, probabilmente avrebbe dovuto prendere un TomTom
Sta facendo entrare Hoth qui
Quindi, indossa tutti i tuoi vestiti
Prima di essere congelato
Fredda come il ghiaccio come la mia prosa soda
C-3PO dell'hip-hop, fluente in sei milioni di flussi
Oh no, sono un Han Solo rap
Zaino Maestro Jedi YOLO
No sciocco, vecchia scuola come Yoda
Vola in una Vauxhall Supernova
Zuppa di pezzo di metallo, figliolo
Entusiasmante e pronto per la Kessel Run
Ehi, amico!
Il tuo AT-AT è più lento di AT&T
Avrei potuto mangiare il tè all'età di ottant'anni
Ed eludere ancora la flotta in ritardo di Vader
Quando miro, posso leggere la tua mente
Fai scontrare la tua Speeder Bike e un albero
C'è una perdita nei tuoi pantaloni
Ho una brutta sensazione al riguardo
Che la forza sia con te
Che il Signore Oscuro ti perdoni
Anakin Skywalker, picchia sbattendo
Come la portiera di una macchina, signore!
Sei comico, io sono un Dark Horse
Questo è Star Wars
Che la forza sia con te
Che il Signore Oscuro ti perdoni
Anakin Skywalker, picchia sbattendo
Come la portiera di una macchina, signore!
Sei comico, io sono un Dark Horse
Questo è Star Wars
Tra me e te, ci sono affari
Più grande di Lucas e Disney
Come Luke, sono nato per fare questo
Ho usato la Forza e ho fatto a pezzi gli Stormtrooper
Tutti voi niubbi siete dei perdenti
Voi pastori nerf dall'aspetto trasandato
I figli di puttana meritano un omicidio
Distruggo i miei rivali, strappo il titolo
Guarda il mio fucile blaster, schizza il bulbo oculare
Sbircia attraverso il binocolo, guarda il futuro di Oculus
Sono il Boba Fett della rete
Ma non ho ancora offerte
Non sono abbastanza rispettato
Perché ti passo sopra la testa come un hover jet
Ce l'ho in tasca, sei un principiante
Ti strappo il braccio dalla presa come un Wookie
Guarda qui, sono un nuovo rapper
Metà computer, metà Chewbecca
Non sei così cattivo ma ti manca il cuore
Mon Calamari, dica loro l'ammiraglio Ackbar
Prepara delle trappole così, è meglio che torni indietro
Quando sono legato con un jetpack, i colli si spezzano
Quindi, vai da dietro a davanti
Scegli una fazione e fanculo, Battlefront
Quindi, vai da dietro a davanti
Scegli una fazione e fanculo, Battlefront
Che la forza sia con te
Che il Signore Oscuro ti perdoni
Anakin Skywalker, picchia sbattendo
Come la portiera di una macchina, signore!
Sei comico, io sono un Dark Horse
Questo è Star Wars
Che la forza sia con te
Che il Signore Oscuro ti perdoni
Anakin Skywalker, picchia sbattendo
Come la portiera di una macchina, signore!
Sei comico, io sono un Dark Horse
Questo è Star Wars