Traduzione del testo della canzone Jacob Rees-Mogg Rap Roast - Dan Bull

Jacob Rees-Mogg Rap Roast (originale)

My God
Jacob Rees-Mogg
CHECK your priorities
At once
Jacob Rees-Mogg
Your punctuation policies
Are wrong
Jacob Rees-Mogg
No «And"-following comma, please
What
Jacob Rees-Mogg
Is with all these frivolities?
R. Rees-Mogg
I understand your concerns
But I cannot tell you that I am pleased to learn
The list of words which you determine unacceptable and worthless
Due to the fact of their being no longer fit for purpose
You’d better check your work
‘Cause when I look at Hansard
There are countless examples of you flouting your own standards
You’ve too many «I"'s yourself
What an ongoing disappointment
And thus calling to question your self appointed anointment
As the guardian and arbiter of grammatical convention
So see me after class Rees-Mogg
You’ve got yourself into detention
Whether or not it was your intention
You’ve brought attention to the boiling tension and contentions we’re all
fomenting
There’s no point in pretending we all can be friends
And it’s hard to enforce a convention in language when language is always
dissenting
It wasn’t always cemented in rules
Semantics
Or how things are meant to be called
The fact that language is bending is cool
Ascending through trends and transcending all
The attempts to control and restrain its application’s
A source of endless fascination
But actually, Jacob, I’ve taken a minute just to ascertain
Whether I’ve considered and have given it enough cogitation
To safely treat this linguistic oversimplification as just a misinterpretation
deserving of floccinaucinihilipilification
Or if you’re a pillock deserving of all of this vilification
My God
Jacob Rees-Mogg
CHECK your priorities
At once
Jacob Rees-Mogg
Your punctuation policies
Are wrong
Jacob Rees-Mogg
No «And"-following comma, please
What
Jacob Rees-Mogg
Is with all these frivolities?
You’re a man that hasn’t got a lot of equals
You don’t want to be like the comma people
Use religion to excuse your belief
Stating same sex marriages should not be legal
But I’ve got to give it to you
You’re a man of principle
And an imbecile
But honestly
I’m really rather quite surprised to find you don’t believe in hanging criminals
You’re cut from a cloth of vellum
Despite what everyone says you’re not a bellend
You’re a little bit privileged
Very old fashioned
But you stick to principles with a passion
But when you’re in the chicken coop
You get covered in chicken poo
Why did you give a speech to the Traditional Britain Group
Now you can never say that is something you didn’t do
You also sat and planned stuff with Steve Bannon didn’t you?
Never change your babbies' nappies
That’s what nannies do
Naturally
Anyway you’ve got an allergy
Ask Ali G
Jacob is the member for the 18th century
If contemporary’s an ailment he’s the remedy
He doesn’t want anything to do with anything that is in living memory
It’s not cricket if you’ve not got a ticket for entry into the Gentry
He isn’t so friendly
Nah
That’s a fib
He’s a man of the people on which we each can depend
Though Jacob
I speculate you won’t reply
Though hopefully you do
Jacob I’ve invested so much of my time in you
And how should I refer to you?
Is it Earl
Lord
Duke
Baron
Earl
Or Sire?
Yours sincerely
Daniel Cheltenham Douglby Digby Bull Esquire
My God
Jacob Rees-Mogg
CHECK your priorities
At once
Jacob Rees-Mogg
Your punctuation policies
Are wrong
Jacob Rees-Mogg
No «And"-following comma, please
What
Jacob Rees-Mogg
Is with all these frivolities?

(traduzione)

Mio Dio
Jacob Rees-Mogg
CONTROLLA le tue priorità
Subito
Jacob Rees-Mogg
Le tue politiche di punteggiatura
sono sbagliati
Jacob Rees-Mogg
No «E» dopo la virgola, per favore
Che cosa
Jacob Rees-Mogg
Con tutte queste frivolezze?
R. Rees-Mogg
Comprendo le tue preoccupazioni
Ma non posso dirti che sono contento di imparare
L'elenco di parole che ritieni inaccettabili e prive di valore
A causa del fatto che non sono più adatti allo scopo
Faresti meglio a controllare il tuo lavoro
Perché quando guardo Hansard
Ci sono innumerevoli esempi in cui hai infranto i tuoi standard
Hai troppi «io» sei te stesso
Che delusione continua
E chiamando così a mettere in dubbio la tua auto-unzione
Come custode e arbitro della convenzione grammaticale
Allora ci vediamo dopo la lezione Rees-Mogg
Ti sei messo in punizione
Che fosse o meno la tua intenzione
Hai portato l'attenzione sulla tensione bollente e sulle contese che siamo tutti
fomentare
Non ha senso fingere che tutti possiamo essere amici
Ed è difficile applicare una convenzione nella lingua quando la lingua è sempre
dissenziente
Non è stato sempre consolidato nelle regole
Semantica
O come devono essere chiamate le cose
Il fatto che il linguaggio si stia piegando è fantastico
Ascendendo attraverso le tendenze e trascendendo tutto
I tentativi di controllare e limitare la sua applicazione
Una fonte di fascino infinito
Ma in realtà, Jacob, mi sono preso un minuto solo per accertarmi
Se l'ho considerato e l'ho dato abbastanza cogitazione
Per trattare con sicurezza questa eccessiva semplificazione linguistica come solo un'interpretazione errata
meritevole di floccinaucinihilipification
O se sei un pillock meritevole di tutta questa diffamazione
Mio Dio
Jacob Rees-Mogg
CONTROLLA le tue priorità
Subito
Jacob Rees-Mogg
Le tue politiche di punteggiatura
sono sbagliati
Jacob Rees-Mogg
No «E» dopo la virgola, per favore
Che cosa
Jacob Rees-Mogg
Con tutte queste frivolezze?
Sei un uomo che non ha molti pari
Non vuoi essere come le persone della virgola
Usa la religione per scusare la tua convinzione
Affermare i matrimoni tra persone dello stesso sesso non dovrebbe essere legale
Ma devo dartelo a te
Sei un uomo di principio
E un imbecille
Ma onestamente
Sono davvero piuttosto sorpreso di scoprire che non credi nell'impiccagione dei criminali
Sei tagliato da un panno di pergamena
Nonostante quello che dicono tutti, non sei un bellend
Sei un po' privilegiato
Molto vecchio stile
Ma ti attieni ai principi con una passione
Ma quando sei nel pollaio
Ti ricopri di cacca di pollo
Perché hai tenuto un discorso al Traditional Britain Group
Ora non puoi mai dire che è qualcosa che non hai fatto
Ti sei anche seduto e hai pianificato cose con Steve Bannon, vero?
Non cambiare mai i pannolini ai tuoi bambini
Questo è ciò che fanno le tate
Naturalmente
Comunque hai un'allergia
Chiedi ad Ali G
Jacob è il membro del 18° secolo
Se il contemporaneo è un disturbo, lui è il rimedio
Non vuole avere niente a che fare con tutto ciò che è nella memoria vivente
Non è cricket se non hai un biglietto per l'ingresso al Gentry
Non è così amichevole
No
Questa è una bugia
È un uomo delle persone da cui ognuno può fare affidamento
Anche se Giacobbe
Immagino che non risponderai
Anche se si spera che tu lo faccia
Jacob Ho investito così tanto del mio tempo in te
E come dovrei riferirmi a te?
È conte
Signore
Duca
Barone
Conte
O Sire?
Cordiali saluti
Daniel Cheltenham Douglby Digby Bull Esquire
Mio Dio
Jacob Rees-Mogg
CONTROLLA le tue priorità
Subito
Jacob Rees-Mogg
Le tue politiche di punteggiatura
sono sbagliati
Jacob Rees-Mogg
No «E» dopo la virgola, per favore
Che cosa
Jacob Rees-Mogg
Con tutte queste frivolezze?