Traduzione del testo della canzone John Lennon - Dan Bull

John Lennon (originale)

Once upon a time there was a working class hero
Who wanted to give power to the people so
He asked us to imagine a world of peace, love and truth
To give peace a chance,
Do you want to know a secret from me to you?
All you need is love so love me do
And whether the music was acoustic or rock and roll
He walked the long and winding road 'till he wore out his rubber sole
With his old brown shoe
He broke walls and bridges down
Made us come together
'Caused us all to twist and shout
He was the one to tell us what goes on
Number nine, number nine revolution
John
John
Le-le-le-le-le-le-le-lennon
John
Oh, john
Le-le-le-le-le-le-le-lennon
He was a paperback writer
As well as pen and verse
His best known publication was a spaniard in the works
And in his own right
He would write and write and write
Cause you should do whatever gets you through the night
Every man has a woman who loves him more than any other
But for this boy, who'd compare to john lennons mother?
She’s a woman named yoko
She’s something new
So hold on john, because she loves you
This is real love
No more cover versions
Their love was just like starting over, two virgins
He was happier then anybody’d ever seen
But the boys at abbey road, didn't want to let it be
He went to live in new york city, but he lived on borrowed time
Living life with the lines, he was shot by a jealous guy
With a revolver, but don’t ask me why
Life’s little more then: Hello, goodbye
My, what a souvenir from their visit to america
Now hes going to strawberry fields forever
Hardly instant karma, but
Calm your nerves
Cause this beautiful boy’s now as free as a bird

(traduzione)

C'era una volta un eroe della classe operaia
Chi voleva dare potere al popolo così
Ci ha chiesto di immaginare un mondo di pace, amore e verità
Per dare una possibilità alla pace,
Vuoi conoscere un mio segreto per te?
Tutto ciò di cui hai bisogno è amore, quindi amami fai
E se la musica fosse acustica o rock and roll
Ha percorso la strada lunga e tortuosa finché non ha consumato la suola di gomma
Con la sua vecchia scarpa marrone
Ha abbattuto muri e ponti
Ci ha fatto incontrare
Ci ha causato tutti di contorcerci e gridare
È stato lui a dirci cosa sta succedendo
Numero nove, numero nove rivoluzione
John
John
Le-le-le-le-le-le-le-lennon
John
Ah, giovanni
Le-le-le-le-le-le-le-lennon
Era uno scrittore tascabile
Oltre a penna e versi
La sua pubblicazione più nota era uno spagnolo in lavorazione
E a pieno titolo
Scriveva e scriveva e scriveva
Perché dovresti fare qualunque cosa ti faccia passare la notte
Ogni uomo ha una donna che lo ama più di ogni altro
Ma per questo ragazzo, chi lo paragonerebbe alla madre di John Lennons?
È una donna di nome Yoko
Lei è qualcosa di nuovo
Quindi tieni duro john, perché lei ti ama
Questo è vero amore
Niente più versioni di copertina
Il loro amore era come ricominciare da capo, due vergini
Era più felice di quanto chiunque avesse mai visto
Ma i ragazzi di Abbey Road non volevano lasciare che accadesse
Andò a vivere a New York, ma visse in prestito
Vivendo con le linee, è stato colpito da un ragazzo geloso
Con un revolver, ma non chiedermi perché
La vita è poco più di allora: Ciao, arrivederci
Mio, che souvenir dalla loro visita in america
Ora andrà per sempre nei campi di fragole
Difficilmente karma istantaneo, ma
Calma i tuoi nervi
Perché questo bellissimo ragazzo ora è libero come un uccello