Traduzione del testo della canzone Living Life In Limbo - Dan Bull

Living Life In Limbo (originale)

A significant time before the Little Nightmares
Invite theirself into your mind, there’s a life of black and white where
Things unspeakable will sneak before the Ink Machine
Begins to leak at all, we’ve seen it all before the Ink Machine
Begins to leak at all, we’ve seen it all before, wait, déjà vu
Feel like a child again, what age are you?
Life’s a game you cannot play half through, you’re trapped in it
'Til after the credits roll, you’ll never know if you mastered it
The light is dim though, living life in Limbo
How can I blend with friends when I don’t recognise the lingo?
The light is dim though, living life in Limbo
I’m imbibing moonshine while the moonlight’s shining through my window
The light is dim though, living life in Limbo
How can I blend with friends when I don’t recognise the lingo?
The light is dim though, living life in Limbo
I’m imbibing moonshine while the moonlight’s shining through my window
Nothing here, sterilised
What can we see in the dark?
Pair of eyes
Like headlamps, headlines' terrorise
Fear freezes, paralyzed
Petrified pair of eyes, electric white, I checked, not blue, not verified
No hue, no spectral light, only unusual spectres, geists
Already prepared to die, but when are you prepared to live?
I see you’re prepared to lie, but the truth is rare to give
(Uh oh, uh oh)
Run and jump over sullen bumps
Under fallen trunks, hear a sudden thump
In the glum gloom, glowing glimmers zoom
'Til you swear to yourself that they’re in the room
So travel keenly in need of your fear
Gravity unravels easily here
Gravel can keep your feet to your ear
Your ear to the ground, finger on the pulse
Eyes on the prize if you’re thinking it’s false
It’s probably too good to be lies, assaults
Upon your senses, censoring you mentally 'til you’re defenceless
It all depends if you’ll be friends with who you call your nemesis
Oh look, there’s a switch, so pull it and hope for the best bits
Ay, why you waiting for the class to get dismissed?
Everyone’s already left, perfection for a pessimist
The level of stress is rising, just like the pressure is
Father Jack, I’m out of facts and I don’t have a feck to give
The light is dim though, living life in Limbo
How can I blend with friends when I don’t recognise the lingo?
The light is dim though, living life in Limbo
I’m imbibing moonshine while the moonlight’s shining through my window
The light is dim though, living life in Limbo
How can I blend with friends when I don’t recognise the lingo?
The light is dim though, living life in Limbo
I’m imbibing moonshine while the moonlight’s shining through my window
Acid tongue, vinaigrette
Call out from high above, minaret
Dance with death, minuet
I’ve cut my strings, marionette
Been and left the light behind me, sillhouette
Dead in a breath, cigarette
Your skeleton’s a fleshy cage, you’re trapped inside it
How do you know that you don’t want to die until you’ve tried it?
(Ay up, ay up)
Feel like a child again, déjà vu, your skeleton’s a fleshy cage
You can’t F5 your life, dying won’t refresh the page
Life’s a sheet of melting ice, you’re sliding on in heavy skates
Faith is trying to believe that when it breaks, you’ll levitate
Some of us kneel down to pray, others just self-medicate
But the gravity of death won’t take a breath to hesitate
The fall of man affected his kids and now they’re left in Limbo
An original sin with no chariot to carry it, so swing low
Ay, why you waiting for the class to get dismissed?
Everyone’s already left, perfection for a pessimist
Balanced on a precipice with rap as fresh as lettuce is
Don’t get too existential or the feds will fetch an exorcist
The light is dim though, living life in Limbo
How can I blend with friends when I don’t recognise the lingo?
The light is dim though, living life in Limbo
I’m imbibing moonshine while the moonlight’s shining through my window
The light is dim though, living life in Limbo
How can I blend with friends when I don’t recognise the lingo?
The light is dim though, living life in Limbo
I’m imbibing moonshine while the moonlight’s shining through my window

(traduzione)

Un periodo significativo prima dei Little Nightmares
Invitati nella tua mente, c'è una vita in bianco e nero dove
Cose indicibili si insinueranno davanti alla Ink Machine
Inizia a perdere del tutto, l'abbiamo visto tutto prima della Ink Machine
Inizia a perdere del tutto, l'abbiamo già visto prima, aspetta, déjà vu
Ti senti di nuovo bambino, che età hai?
La vita è un gioco a cui non puoi giocare a metà, ci sei intrappolato
"Fino a quando i titoli di coda non saranno lanciati, non saprai mai se l'hai padroneggiato
La luce è fioca però, vivendo la vita nel Limbo
Come posso fondermi con gli amici quando non riconosco il gergo?
La luce è fioca però, vivendo la vita nel Limbo
Sto assorbendo il chiaro di luna mentre il chiaro di luna splende attraverso la mia finestra
La luce è fioca però, vivendo la vita nel Limbo
Come posso fondermi con gli amici quando non riconosco il gergo?
La luce è fioca però, vivendo la vita nel Limbo
Sto assorbendo il chiaro di luna mentre il chiaro di luna splende attraverso la mia finestra
Niente qui, sterilizzato
Cosa possiamo vedere al buio?
Un paio di occhi
Come i fari, i titoli terrorizzano
La paura si blocca, paralizzata
Paio di occhi pietrificati, bianco elettrico, ho spuntato, non blu, non verificato
Nessuna tonalità, nessuna luce spettrale, solo spettri insoliti, geist
Sei già pronto a morire, ma quando sei pronto a vivere?
Vedo che sei pronto a mentire, ma la verità è rara da dare
(Uh oh, uh oh)
Corri e salta su dossi cupi
Sotto i tronchi caduti, senti un tonfo improvviso
Nell'oscurità cupa, bagliori luminosi ingrandiscono
Finché non giuri a te stesso che sono nella stanza
Quindi viaggia con un forte bisogno della tua paura
La gravità si svela facilmente qui
La ghiaia può tenere i piedi all'orecchio
L'orecchio a terra, il dito sul polso
Occhi puntati sul premio se pensi che sia falso
Probabilmente è troppo bello per essere bugie, aggressioni
Sui tuoi sensi, censurandoti mentalmente finché non sarai indifeso
Dipende tutto se sarai amico di chi chiami tua nemesi
Oh guarda, c'è un interruttore, quindi tiralo e spera per i pezzi migliori
Sì, perché aspetti che la classe venga congedata?
Se ne sono già andati tutti, perfezione per un pessimista
Il livello di stress è in aumento, proprio come la pressione
Padre Jack, sono fuori dai fatti e non ho niente da dare
La luce è fioca però, vivendo la vita nel Limbo
Come posso fondermi con gli amici quando non riconosco il gergo?
La luce è fioca però, vivendo la vita nel Limbo
Sto assorbendo il chiaro di luna mentre il chiaro di luna splende attraverso la mia finestra
La luce è fioca però, vivendo la vita nel Limbo
Come posso fondermi con gli amici quando non riconosco il gergo?
La luce è fioca però, vivendo la vita nel Limbo
Sto assorbendo il chiaro di luna mentre il chiaro di luna splende attraverso la mia finestra
Lingua acida, vinaigrette
Chiama dall'alto, minareto
Balla con la morte, minuetto
Mi sono tagliato i fili, marionetta
Sono stato e ho lasciato la luce dietro di me, sillhouette
Morto in un respiro, sigaretta
Il tuo scheletro è una gabbia carnosa, ci sei intrappolato
Come fai a sapere che non vuoi morire finché non ci hai provato?
(Sì, sì, sì)
Sentiti di nuovo un bambino, déjà vu, il tuo scheletro è una gabbia carnosa
Non puoi F5 la tua vita, morire non aggiornerà la pagina
La vita è una lastra di ghiaccio che si scioglie, su cui scivoli su pattini pesanti
La fede sta cercando di credere che quando si rompe, levitarai
Alcuni di noi si inginocchiano per pregare, altri si limitano ad auto-medicare
Ma la gravità della morte non prenderà fiato per esitare
La caduta dell'uomo ha colpito i suoi figli e ora sono rimasti nel Limbo
Un peccato originale senza un carro per portarlo, quindi oscillare basso
Sì, perché aspetti che la classe venga congedata?
Se ne sono già andati tutti, perfezione per un pessimista
In equilibrio su un precipizio con un rap fresco come lo è la lattuga
Non diventare troppo esistenziale o i federali prenderanno un esorcista
La luce è fioca però, vivendo la vita nel Limbo
Come posso fondermi con gli amici quando non riconosco il gergo?
La luce è fioca però, vivendo la vita nel Limbo
Sto assorbendo il chiaro di luna mentre il chiaro di luna splende attraverso la mia finestra
La luce è fioca però, vivendo la vita nel Limbo
Come posso fondermi con gli amici quando non riconosco il gergo?
La luce è fioca però, vivendo la vita nel Limbo
Sto assorbendo il chiaro di luna mentre il chiaro di luna splende attraverso la mia finestra