Traduzione del testo della canzone Logan Paul Rap Roast - Dan Bull

Logan Paul Rap Roast (originale)

So, is anyone surprised to know that Logan Paul’s
Uploaded a video that’s broken social protocol?
Vlogging at a hanging scene as if it was the local mall
'Cause hanging with your bros and cracking jokes matters most of all
Is there ever an unspoken thought that doesn’t pass that oaken jaw?
It’s time to give this showman’s mode of promo an overhaul
I’ll rip your torso open raw, grip your pulse’s frozen core
Shove it in the oven with the other leftover roasts to thaw
I thought you were the most mature and grown up Paul brother
You know, the secret favourite one of both of your mother?
I’m sure that you probably even disappointed Jake
But this is insignificant, there’s an even bigger point to make
Real life isn’t a video, not everything is content
The absence of a no doesn’t equal consent
Some things are better left unsaid or unsent
Sometimes making the right choice might even lose you one cent
Once I filmed an accident, a jeep came off an overpass
Landed on another car below with an explosive crash
It could have been a hit on Reddit, but I didn’t share it
'Cause there were real people injured and it didn’t merit
Me exhibiting their tragedy like it was entertainment
So when I read you did the same I put my pen to paper
Not that it’s my place to stick my nose in
But I’m getting sick of the excuses of those few who condone it
Saying «But he’s already dead, he’s not even aware of it»
That’s true, but imagine if you were that fellow’s relative
Logging on to see the news of your missing loved one
And seeing the noose and you giggling, it’s just wrong
And the fact that you censored his face
Doesn’t change the basic reason that you went to the place
You say you went to look for ghosts?
Ghosts aren’t real
But suicide is and those wounds can’t heal
And if you can’t feel you’ve overstepped a boundary
And if you can’t say sorry without shouting «It's about me»
And if you can’t comprehend the respect that you lost today
Then Logan bro, I don’t know what to say
Your apology was hollow, a borrowed piece of sorrow
Hoping the drama would just become obsolete tomorrow
If you really meant to raise awareness of a thing this sensitive
How come the tags you added didn’t even mention it?
Instead you picked the words «comedy» and «maverick»
So I’m sorry, but your apology?
I’m not having it
Check your head and admit what you were there for
To disrespect the dead and the people that they cared for
You say you were in a moment of shock and couldn’t cope with it
Is that the same moment you edited and uploaded it?
Filmed an extra bit, hyped it up and then promoted it
And at that time your mind was telling you to go for it?
Now there’s no damn dispute you go for low hanging fruit
But this is still the lowest Logang’s produced
Before this happened I was no fan of you
Suspected you were reckless, now I know that it’s true

(traduzione)

Quindi, qualcuno è sorpreso di sapere che Logan Paul è
Hai caricato un video che viola il protocollo social?
Vlog su una scena appesa come se fosse il centro commerciale locale
Perché stare con i tuoi fratelli e fare battute conta più di tutto
C'è mai un pensiero non detto che non supera quella mascella di quercia?
È ora di dare una revisione alla modalità promozionale di questo showman
Ti strapperò il busto crudo, afferrerò il nucleo congelato del tuo polso
Mettilo in forno con gli altri arrosti avanzati per scongelarlo
Pensavo fossi il fratello Paul più maturo e cresciuto
Sai, il preferito segreto di entrambe di tua madre?
Sono sicuro che probabilmente hai anche deluso Jake
Ma questo è irrilevante, c'è un punto ancora più grande da fare
La vita reale non è un video, non tutto è contenuto
L'assenza di un no non equivale al consenso
Alcune cose è meglio lasciarle non dette o non inviate
A volte fare la scelta giusta potrebbe farti perdere anche un centesimo
Una volta che ho filmato un incidente, una jeep è uscita da un cavalcavia
È atterrato su un'altra auto più in basso con un incidente esplosivo
Potrebbe essere stato un successo su Reddit, ma non l'ho condiviso
Perché c'erano persone vere ferite e non meritava
Io che esibisco la loro tragedia come se fosse intrattenimento
Quindi, quando ho letto che hai fatto lo stesso, ho messo la penna sulla carta
Non che sia il mio posto in cui ficcare il naso
Ma mi sto stufando delle scuse di quei pochi che lo perdonano
Dicendo «Ma è già morto, non se ne rende nemmeno conto»
È vero, ma immagina se fossi il parente di quel tizio
Accedi per vedere le notizie sulla persona amata scomparsa
E vedere il cappio e tu ridacchiare, è semplicemente sbagliato
E il fatto che tu gli abbia censurato la faccia
Non cambia il motivo principale per cui sei andato sul posto
Dici che sei andato a cercare i fantasmi?
I fantasmi non sono reali
Ma il suicidio lo è e quelle ferite non possono rimarginarsi
E se non riesci a sentire di aver oltrepassato un confine
E se non puoi chiedere scusa senza gridare «Si tratta di me»
E se non riesci a comprendere il rispetto che hai perso oggi
Poi Logan fratello, non so cosa dire
Le tue scuse erano vuote, un pezzo di dolore preso in prestito
Sperando che il dramma diventi obsoleto domani
Se volevi davvero aumentare la consapevolezza di una cosa così delicata
Come mai i tag che hai aggiunto non ne hanno nemmeno menzionato?
Invece hai scelto le parole «commedia» e «anticonformista»
Quindi scusami, ma le tue scuse?
Non ce l'ho
Controlla la tua testa e ammetti per cosa eri lì
Per mancare di rispetto ai morti e alle persone di cui si prendevano cura
Dici che eri in un momento di shock e non ce l'hai fatta a farcela
È lo stesso momento in cui l'hai modificato e caricato?
Girato un po' in più, l'ho pubblicizzato e poi promosso
E in quel momento la tua mente ti diceva di provarci?
Ora non c'è dannata controversia sul fatto che tu vada per la frutta a bassa caduta
Ma questo è ancora il Loang più basso prodotto
Prima che accadesse non ero un tuo fan
Sospettavo fossi sconsiderato, ora so che è vero