Traduzione del testo della canzone Lúcio Self - Dan Bull

Lúcio Self (originale)

Wait for the place where the bass gonna drop
Let’s take it from the top (Ay)
Wait for the place where the bass gonna drop
Let’s take it from the top (Ay)
Wait for the place where the bass gonna drop
Let’s take it from the top
Wait for the place where the bass gonna drop (Ah)
Raver, straight out the favela
Bringing a breakdown with the fader (Yeah)
Make soundwaves of countless flavours
Wow!
True musical taste;
synesthesia (Huh)
Going to change up your vision of the same stuff
'Til you’re tingling with sensations of elation (Oh)
Exhilaration, admit it;
the feeling is thrilling
Fulfilling and chilling
No wonder the kid on the stage is making a killing
He’s got millions, top billing
So, stop feeling sorry for yourself
And start singing it
Ay, let’s take it from the top
Wait for the place where the bass gonna drop
What?
Turn up the EDM
Increase the speed, boost the BPM
No middle of the road, no medium
No stopping these flows till we see the end, oh
One good thing about music
When it hits, you feel no pain
One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game
(One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game)
(One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game)
We’ve heard music only makes existence richer
Lúcio throws the switch
Tones and notes composing us a picture
And notes composing us a picture
All systems go, going to go the distance
Going to give assistance, can I get a witness?
Firing on all pistons, pistols
It’s futile trying to put up a resistance (Ah)
Blowing up transistors
Flicking the switch so damn quick, his trigger finger is blistered
EQ flicking the frequency so frequently
The beat and he could even conceivably
Conceive a fetus, just so he or she
Could feature in remix releases
Oh, Jesus!
If it wasn’t that egregious
That lyric would have been prestigious
But I don’t know where to draw the line
True music knows no borderline
So, let me divulge a little thought of mine
If you’re bored of music then you’re bored of life
One good thing about music
When it hits, you feel no pain
One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game
(One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game)
(One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game)
We’ve heard music only makes existence richer
Lúcio throws the switch
Tones and notes composing us a picture
And notes composing us a picture
Pile in, overpowering to anyone who can hear
So, hurry up, let the phonographic magic carry you
Playing solo, Joe Satriani jamming on a strat
Through a pedal with a fat-wah, Sharia
Taking the sound barrier, breaking it down, hell yeah
Shaking the ground, while you were waiting around, dallying
Now, I hate to tell you but you’re making yourself embarrassing
Without comparison
So, mate, sit down and have a think, you good?
Put your headphones on, take it to the top
Wait for the place where the bass gonna drop
Peekaboo!
Beat going to boom, keep in the groove
He going to move, sneak in the booth, speaking the truth
Speeding the group, healing them too, feeling anew
Revealing the true meaning of music and speaking of tunes
You can stream this through the service you prefer
'Cause you deserve it, dude, perfect, woo
One good thing about music
When it hits, you feel no pain
One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game
We’ve heard music only makes existence richer
Lúcio throws the switch
Tones and notes composing us a picture
And notes composing us a picture
And notes composing us a picture
And notes composing us a picture
Take it to the top, top (Take it to the top)
Bass gonna drop, drop (Bass gonna drop)
Take it to the top, top (Take it to the top)
Bass gonna drop, drop (Bass gonna drop)
Take it to the top, top (Take it to the top)
Bass gonna drop, drop (Bass gonna drop)
Take it to the top, top (Take it to the top)
Bass gonna drop (Bass gonna drop)

(traduzione)

Aspetta il punto in cui cadranno i bassi
Prendiamolo dall'alto (Ay)
Aspetta il punto in cui cadranno i bassi
Prendiamolo dall'alto (Ay)
Aspetta il punto in cui cadranno i bassi
Prendiamolo dall'alto
Aspetta il punto in cui cadrà il basso (Ah)
Raver, direttamente dalla favela
Portare un guasto con il fader (Sì)
Crea onde sonore di innumerevoli sapori
Oh!
Vero gusto musicale;
sinestesia (eh)
Cambierà la tua visione delle stesse cose
'Til non sei formicolio di sensazioni di euforia (Oh)
Euforia, ammettilo;
la sensazione è emozionante
Appagante e agghiacciante
Non c'è da stupirsi se il ragazzo sul palco sta facendo un omicidio
Ha milioni, il massimo della fatturazione
Quindi, smettila di sentirti dispiaciuto per te stesso
E inizia a cantarlo
Sì, prendiamolo dall'alto
Aspetta il punto in cui cadranno i bassi
Che cosa?
Alza l'EDM
Aumenta la velocità, aumenta il BPM
Nessun centro della strada, nessun mezzo
Non fermare questi flussi finché non vediamo la fine, oh
Una cosa buona della musica
Quando colpisce, non provi dolore
Una cosa buona della musica di Lúcio
È può giocare al gioco
(Una cosa buona della musica di Lúcio
È può giocare al gioco)
(Una cosa buona della musica di Lúcio
È può giocare al gioco)
Abbiamo sentito che la musica rende l'esistenza più ricca
Lucio aziona l'interruttore
Toni e note che ci compongono un'immagine
E le note che ci compongono un'immagine
Tutti i sistemi vanno, andando a vagare la distanza
Andando a dare assistenza, posso avere un testimone?
Sparare su tutti i pistoni, pistole
È inutile cercare di opporre una resistenza (Ah)
Far saltare in aria i transistor
Premendo l'interruttore così dannatamente veloce, il suo dito del grilletto è cotto
EQ spostando la frequenza così frequentemente
Il ritmo e lui potrebbero persino plausibilmente
Concepisci un feto, proprio così
Potrebbe essere presente nelle versioni di remix
Oh Gesù!
Se non era così eclatante
Quel testo sarebbe stato prestigioso
Ma non so dove tracciare la linea
La vera musica non conosce confini
Quindi, permettetemi di divulgare un mio piccolo pensiero
Se sei stanco della musica, allora sei stanco della vita
Una cosa buona della musica
Quando colpisce, non provi dolore
Una cosa buona della musica di Lúcio
È può giocare al gioco
(Una cosa buona della musica di Lúcio
È può giocare al gioco)
(Una cosa buona della musica di Lúcio
È può giocare al gioco)
Abbiamo sentito che la musica rende l'esistenza più ricca
Lucio aziona l'interruttore
Toni e note che ci compongono un'immagine
E le note che ci compongono un'immagine
Ammucchiati, opprimente per chiunque possa sentire
Quindi affrettati, lasciati trasportare dalla magia fonografica
Suonando da solo, Joe Satriani suona su una strat
Attraverso un pedale con un fat-wah, Sharia
Prendendo la barriera del suono, abbattendola, diavolo sì
Scuotendo la terra, mentre tu eri in giro, indugiando
Ora, mi dispiace dirtelo, ma ti stai mettendo in imbarazzo
Senza confronto
Quindi, amico, siediti e pensaci, bene?
Indossa le cuffie, portalo in alto
Aspetta il punto in cui cadranno i bassi
Peekaboo!
Batti andando al boom, mantieni il ritmo
Si muoverà, si intrufolerà nella cabina, dicendo la verità
Accelerare il gruppo, guarire anche loro, sentirsi di nuovo
Rivelando il vero significato della musica e parlando di melodie
Puoi trasmetterlo in streaming tramite il servizio che preferisci
Perché te lo meriti, amico, perfetto, corteggia
Una cosa buona della musica
Quando colpisce, non provi dolore
Una cosa buona della musica di Lúcio
È può giocare al gioco
Abbiamo sentito che la musica rende l'esistenza più ricca
Lucio aziona l'interruttore
Toni e note che ci compongono un'immagine
E le note che ci compongono un'immagine
E le note che ci compongono un'immagine
E le note che ci compongono un'immagine
Portalo in cima, in alto (Portalo in cima)
Il basso cadrà, cadrà (il basso cadrà)
Portalo in cima, in alto (Portalo in cima)
Il basso cadrà, cadrà (il basso cadrà)
Portalo in cima, in alto (Portalo in cima)
Il basso cadrà, cadrà (il basso cadrà)
Portalo in cima, in alto (Portalo in cima)
Il basso cadrà (il basso cadrà)