Traduzione del testo della canzone New Leaf - Dan Bull

New Leaf (originale)

I have found a way out
I have found a way out
It’s a dark and desolate path
It will take everything that I’ve got
But I have found a way out
I have found a way out
Daniel
Oh Daniel Bull
You are such an awkward boy
Why do you do it
Daniel
Oh Daniel Bull
You might be the death of me
But I love you
I put my life on the line, didn’t I?
I pegged it up for prying eyes
It was a fresh CD
A clean sheet leaves me high and dry
But try as I might
I can’t find the fight to retire, no
So it’s time that I livened up
Took a stride to the light and strut
I got a clean new opportunity
To produce CD two beautifully
Would you believe I’m in a super-human league
I mean, who else can do what I do to beats musically?
As soon as D.A.N.
B.U.L.L.
spells trouble
Then you can leave
Meanwhile please stay glued to your seats
So you can see the ace up my new sleeve
I didn’t decide to pick up a biro, no
Didn’t decide to pick up a microphone
Woe betide my open eyes
So I’ve opened my soul, and lo and behold
Ive broken the mould
Try as I might
I can’t find the fight to retire, no
So it’s time that I livened up
Took the mic and said «hiya chuck»
If I was a peg (which I’m not)
I’d hold you
But I have found a way out
I have found a way out

(traduzione)

Ho trovato una via d'uscita
Ho trovato una via d'uscita
È un sentiero oscuro e desolato
Ci vorrà tutto quello che ho
Ma ho trovato una via d'uscita
Ho trovato una via d'uscita
Daniele
Oh Daniel Bull
Sei un ragazzo così goffo
Perché lo fai
Daniele
Oh Daniel Bull
Potresti essere la mia morte
Ma ti amo
Ho messo in gioco la mia vita, vero?
L'ho fissato per occhi indiscreti
Era un CD fresco
Un foglio pulito mi lascia a secco
Ma prova come potrei
Non riesco a trovare la lotta per ritirarmi, no
Quindi è ora che mi rialzi
Ha fatto un passo verso la luce e il pavoneggiarsi
Ho ottenuto una nuova opportunità
Per produrre due CD magnificamente
Ci crederesti che sono in una lega sovrumana
Voglio dire, chi altro può fare ciò che faccio io ai ritmi musicali?
Non appena D.A.N.
TORO.
incantesimi guai
Allora puoi andartene
Nel frattempo, per favore, rimani incollato ai tuoi posti
Così puoi vedere l'asso nella mia nuova manica
Non ho deciso di ritirare una biro, no
Non ho deciso di prendere in mano un microfono
Guai ai miei occhi aperti
Quindi ho aperto la mia anima, ed ecco ed ecco
Ho rotto lo stampo
Prova come potrei
Non riesco a trovare la lotta per ritirarmi, no
Quindi è ora che mi rialzi
Ha preso il microfono e ha detto "ciao chuck"
Se fossi un piolo (cosa che non sono)
ti stringerei
Ma ho trovato una via d'uscita
Ho trovato una via d'uscita