Traduzione del testo della canzone Oh No Mario! - Dan Bull

Oh No Mario! (originale)

Why are video games so bloody violent?
Mindless?
Man, it’s time to rewind
To a time where the action was colourful and innocent
Moms and dads didn’t have to be diligent
Didn’t have to panic for the kids becoming militant
Mario’s back and it’s brilliant
I’m a wholesome character that’s suitable for children
A real role model when I’m leaping off a building
Come on kids, follow me
Follow me
One
Two
Three
Jump off
And weeeeee
Dash through traffic shouting «tally ho»
Can you run down the road as fast as Mario?
I’m a show you pipes
A variety of types
Hash pipes
Crack pipes
Pass me a light
I’m jacked up on mushrooms
Listening to rush tunes
Puff, puff, pass me the carrot
Motherfuck you
Fuck
Yeah
Oh no Mario!
Fuck
Yeah
Oh no Mario!
Fucking listen
Roll up to the club and I jump on the table
Engage in R-rated behaviour that’s shameful
Fuck the haters straight up mate
You can jump on a turle, and make it painful
I’m only saving princess Peach
To get a piece and pinch her peaches
Preach!
I’m going to break that bum when I get her home
But I’ve got the shakes man, I’m coming off the methadone
So I scoff another plate full of goombas
Make her suck me off on the rug like a roomba
Oorah
Rebel rabble rouser
That’ll yank down bowser’s trousers
And I sell drugs, plumbing is a front
I’m addressing every woman as a cunt
Roughing up a punk
While I’m puffing on a blunt
Duppy motherfuckers and I stuff them in the trunk
Fuck finishers in Mortal Kombat
Oh no Mario!
Mario’s already been there, don’t that
Oh no Mario!
Fuck Carmageddon
And fuck Manhunt
Oh no Mario!
Mario’s worse, he’s a God damn cunt
Oh no Mario!
Spin my hat front to back then back to front
I bet you can’t do that, you cunt
I’m a little fucking fat fucking plumber
Fucking taking on fucking any fucking comer
I’m a
Loose cannon on the loose
With an appetite for animal abuse
Don’t like jews
I don’t like you
Don’t like anybody, hang them from a noose
Enacting atrocities
Cruelty of all kinds
Bloodbaths
Massacres
Slaughter
And war crimes
Napalming your jungle leaves
While I’m shaking the junk in my dungarees
But you won’t get a crumb from me
Because I’m from the streets of New Donk City
Out the Barrio
And I’m heading for hell
It’s a me Mario
Beheading infidels
Fuck Saints Row
Fuck Grand Theft Auto
Oh no Mario!
Mario’s going to come and cut your throat
Oh no Mario!
Fuck Doom
Fuck hatred
Oh no Mario!
Mario’s raping all that is sacred
Oh no Mario!

Oh No Mario! (traduzione)

Perché i videogiochi sono così sanguinosamente violenti?
Senza cervello?
Amico, è ora di riavvolgere
In un periodo in cui l'azione era colorata e innocente
Mamme e papà non dovevano essere diligenti
Non c'era bisogno di farsi prendere dal panico perché i ragazzi diventassero militanti
Mario è tornato ed è fantastico
Sono un personaggio sano adatto ai bambini
Un vero modello di comportamento quando salto da un edificio
Forza ragazzi, seguitemi
Seguimi
Uno
Due
Tre
Salta giù
Eeeeee
Sfreccia nel traffico gridando «tally ho»
Riesci a correre lungo la strada veloce come Mario?
Sono una mostra pipe
Una varietà di tipi
Tubi di hashish
Rompere i tubi
Passami una luce
Sono preso su funghi
Ascolto di melodie di punta
Sbuffo, sbuffo, passami la carota
Fanculo a te
Fanculo
Sì
Oh no, Mario!
Fanculo
Sì
Oh no, Mario!
Cazzo, ascolta
Mi avvicino al club e io salgo sul tavolo
Impegnarsi in un comportamento classificato R che è vergognoso
Fanculo gli odiatori direttamente amico
Puoi saltare su un turle e renderlo doloroso
Sto solo salvando la principessa Peach
Per prenderne un pezzo e pizzicare le sue pesche
Predicare!
Ho intenzione di rompere quel sedere quando la riporto a casa
Ma ho i frullati amico, sto uscendo dal metadone
Quindi derido un altro piatto pieno di goomba
Falla succhiarmi sul tappeto come un roomba
Ohah
Attaccatrice della plebaglia ribelle
Abbatterà i pantaloni di Bowser
E io vendo droga, l'impianto idraulico è una copertura
Mi rivolgo a ogni donna come a una fica
Maltrattare un punk
Mentre sto fumando su un contundente
Duppy figli di puttana e io li ficchiamo nel bagagliaio
Fanculo i finalisti in Mortal Kombat
Oh no, Mario!
Mario è già stato lì, non è vero
Oh no, Mario!
Fanculo Carmageddon
E fanculo Caccia all'uomo
Oh no, Mario!
Mario è peggio, è una fica dannata
Oh no, Mario!
Gira il mio cappello davanti a dietro e poi di nuovo in avanti
Scommetto che non puoi farlo, stronzo
Sono un fottuto fottuto fottuto idraulico
Fottutamente affrontando qualsiasi fottuto arrivato
Io sono un
Mitragliatrice a piede libero
Con un appetito per gli abusi sugli animali
Non mi piacciono gli ebrei
Non mi piaci
Non mi piace nessuno, appendili a un cappio
Mettere in atto atrocità
Crudeltà di ogni tipo
Bagni di sangue
Massacri
Macellare
E crimini di guerra
Napalmare le foglie della giungla
Mentre sto scuotendo la spazzatura nella mia salopette
Ma non otterrai una briciola da me
Perché vengo dalle strade di New Donk City
Fuori il Barrio
E sto andando all'inferno
Sono io, Mario
Decapitare gli infedeli
Fanculo Saints Row
Fanculo Grand Theft Auto
Oh no, Mario!
Mario verrà a tagliarti la gola
Oh no, Mario!
Fanculo il destino
Fanculo l'odio
Oh no, Mario!
Mario sta violentando tutto ciò che è sacro
Oh no, Mario!