Traduzione del testo della canzone Origin of Symmetra - Dan Bull

Origin of Symmetra (originale)

Symmetra light spectrum stretcher
Like someone gave a rectal speculum
To Escher
Bypassing time
Passing right through the projector
Rejecting physics
Like an upside down
Bottle of ketchup
Oblivious to implicit suggestion
Or gesture
Or unnecessary pleasantries
Etiquette et cetera
She projects refractions
That increase in their effect
With each and every second
That is passing
Cleaning up the battlefield
Satya she’ll shield her companions
From the heat of all the action
And she needn’t even be there
When it happens
Redirecting atoms
Into geometric patterns
Reconnect the fractions
Of a beam as a distraction
From the reading of the captions
She’s just seeing your reaction
And perceiving matter
That is weaved
Between all the abstractions
You can check the schematics
She’s not electric
Pneumatic, frenetic, erratic
Or susceptible to panic
Although she’s definitely
Lacking in empathetic empathicness
You know she’ll never be melodramatic
Instead it’s pure mathematics
Such a clever mechanic
Although she’s enigmatic
You can expect a definite strategy
Careful method
And tactically impeccable
Perfect immaculate
And yet coming at it from every facet
So you can bet there’s no one better
Than Symmetra is at it
Look, free radical
Resetting the static, hook
In a blaze of Azure
She’s electric
Opening up an unknown door
She’s electric
Irrespective what a reflection’s trajectory is
Symmetra projects
Technicolor retinal tears and tears
She will glint and gleam and glide
She’s electric
In a seamless beam of light
She’s electric
Irrespective what a reflection’s trajectory is
Symmetra projects
Technicolor retinal tears and tears
She will glint and gleam and glide
She’s electric
In a seamless beam of light
She’s electric
Given her obsession
With the colour spectrum
It is little wonder
That she’s on the spectrum
Plucking string theory
With a one dimension Plectrum
Jamming with the devil is heavy
Better be expecting
The next level of perfection
An excessive obsession with order
Given less than a second
She’ll have to set up the teleporter
Drawn a straight line
That never turns a corner
And explained why her syndrome
Isn’t a disorder
She will have opened a path
A literal
Not literary
Momentary lapse
Picture the moment
You actually notice perhaps
She’s in a zone alone
And no one knows
If she will or won’t be reacting
Blowing open so many fractals
No wonder she’s not overly focused
On being socially tactful
Doesn’t find those roles fun to perform no
She’s more at home among function and form
So appreciate the beat
The shape of the funk and inform
Those people mistakenly making the assumption
She’s boring
See beneath the surface
There’s always a deeper meaning
Reason and purpose
Search exhaustively underneath
All of the layers
Autistic traits
Are shaping order from chaos
Fate entwined
Manipulating light
Painting time
Wait rewind
Manipulating time
Painting light
Fate entwined
In a blaze of Azure
She’s electric
Opening up an unknown door
She’s electric
Irrespective what a reflection’s trajectory is
Symmetra projects
Technicolor retinal tears and tears
She will glint and gleam and glide
She’s electric
In a seamless beam of light
She’s electric
Irrespective what a reflection’s trajectory is
Symmetra projects
Technicolor retinal tears and tears
Irrespective what a reflection’s trajectory is
Symmetra projects
Technicolor retinal tears and tears
Irrespective what a reflection’s trajectory is
Symmetra projects
Technicolor retinal tears and tears
In a blaze of Azure
She’s electric
Opening up an unknown door
She’s electric
She will glint and gleam and glide
She’s electric
In a seamless beam of light
She’s electric

(traduzione)

Estensore dello spettro luminoso Symmetra
Come se qualcuno avesse dato uno speculum rettale
A Escher
Bypassare il tempo
Passando proprio attraverso il proiettore
Rifiutare la fisica
Come un sottosopra
Bottiglia di ketchup
Ignaro di suggerimento implicito
O gesto
O convenevoli inutili
Etichetta et cetera
Lei proietta rifrazioni
Quell'aumento del loro effetto
Con ogni secondo
Questo è passare
Ripulire il campo di battaglia
Satya proteggerà i suoi compagni
Dal calore di tutta l'azione
E lei non ha nemmeno bisogno di essere lì
Quando succede
Reindirizzamento degli atomi
In motivi geometrici
Ricollega le frazioni
Di un raggio come distrazione
Dalla lettura delle didascalie
Sta solo vedendo la tua reazione
E percepire la materia
Quello è intrecciato
Tra tutte le astrazioni
Puoi controllare gli schemi
Non è elettrica
Pneumatico, frenetico, irregolare
O suscettibile al panico
Anche se lo è sicuramente
Mancanza di empatia
Sai che non sarà mai melodrammatica
Invece è pura matematica
Un tale meccanico intelligente
Anche se è enigmatica
Puoi aspettarti una strategia definita
Metodo attento
E tatticamente impeccabile
Perfetta immacolata
E tuttavia arrivarci da ogni sfaccettatura
Quindi puoi scommettere che non c'è nessuno migliore
Allora Symmetra ci sta
Guarda, radicali liberi
Ripristino dello statico, gancio
In un tripudio di azzurro
È elettrica
Aprire una porta sconosciuta
È elettrica
Indipendentemente da quale sia la traiettoria di una riflessione
Progetti Symmetra
Lacrime e lacrime della retina Technicolor
Lei brillerà, brillerà e scivolerà
È elettrica
In un raggio di luce senza soluzione di continuità
È elettrica
Indipendentemente da quale sia la traiettoria di una riflessione
Progetti Symmetra
Lacrime e lacrime della retina Technicolor
Lei brillerà, brillerà e scivolerà
È elettrica
In un raggio di luce senza soluzione di continuità
È elettrica
Data la sua ossessione
Con lo spettro dei colori
Non è meraviglia
Che lei è nello spettro
Teoria delle stringhe pizzicate
Con un plettro a una dimensione
Fare jam con il diavolo è pesante
Meglio aspettarsi
Il livello successivo di perfezione
Un'eccessiva ossessione per l'ordine
Dato meno di un secondo
Dovrà impostare il teletrasporto
Disegna una linea retta
Che non gira mai un angolo
E ha spiegato perché la sua sindrome
Non è un disturbo
Avrà aperto un percorso
Un letterale
Non letterario
Lasso momentaneo
Immagina il momento
In realtà te ne accorgi forse
È in una zona da sola
E nessuno lo sa
Se lei reagirà o non reagirà
Spalanca così tanti frattali
Non c'è da stupirsi che non sia eccessivamente concentrata
Sull'essere socialmente discreto
Non trova divertenti quei ruoli da recitare n
È più a suo agio tra funzione e forma
Quindi apprezza il ritmo
La forma del funk e dell'informazione
Quelle persone che fanno erroneamente l'ipotesi
È noiosa
Guarda sotto la superficie
C'è sempre un significato più profondo
Ragione e scopo
Cerca esaurientemente sotto
Tutti i livelli
Tratti autistici
Stanno plasmando l'ordine dal caos
Il destino si è intrecciato
Luce manipolatrice
Tempo di pittura
Aspetta riavvolgi
Manipolazione del tempo
Dipingere la luce
Il destino si è intrecciato
In un tripudio di azzurro
È elettrica
Aprire una porta sconosciuta
È elettrica
Indipendentemente da quale sia la traiettoria di una riflessione
Progetti Symmetra
Lacrime e lacrime della retina Technicolor
Lei brillerà, brillerà e scivolerà
È elettrica
In un raggio di luce senza soluzione di continuità
È elettrica
Indipendentemente da quale sia la traiettoria di una riflessione
Progetti Symmetra
Lacrime e lacrime della retina Technicolor
Indipendentemente da quale sia la traiettoria di una riflessione
Progetti Symmetra
Lacrime e lacrime della retina Technicolor
Indipendentemente da quale sia la traiettoria di una riflessione
Progetti Symmetra
Lacrime e lacrime della retina Technicolor
In un tripudio di azzurro
È elettrica
Aprire una porta sconosciuta
È elettrica
Lei brillerà, brillerà e scivolerà
È elettrica
In un raggio di luce senza soluzione di continuità
È elettrica