Traduzione del testo della canzone Orisa, Stand Your Ground - Dan Bull

Orisa, Stand Your Ground (originale)

Orisa, oh
Orisa, go
Orisa, oh
Stand your ground
Now, Orisa, go
Pull their defences down
Orisa, oh
Watch over the team
Now, Orisa, hold
Us together in victory
Listen to me, sir, there’s a new individual feature
On the scene that’s pleased to meet you
Greet Orisa
She treats you like a piece of meat on greasy pizza
I don’t mean she feeds you, she eats you
And leaves the leftover pieces in the freezer
You’re frozen in the spot, call it immediate anaesthesia
Controlling gravity to make you halt, stay
Throwing ammo in your face as casually as Salt Bae
A babe aged but a month that does it the old way
She holds you in place before you’re fucked, call it foreplay
Practicing safe sex, she brought a protective barrier
Being beat is a disease and you’re the carrier
She’s a tank that leaves you anchored, you wanker
You’ll need to flank her for any chance to outrank her
How long will it need for you finally to learn?
Leaving you burned is her primary concern
Orisa, oh
Stand your ground
Now, Orisa, go
Pull their defences down
Orisa, oh
Watch over the team
Now, Orisa, hold
Us together in victory
With the gun on her waist, she’ll blow your blooming face off
Then drop her drum in your base, call it a drum and bass drop
Mate, what?
She’s got this game locked
It’s too late to stop, rage quit and blame a frame rate drop
You ought to be sure not to ignore the order to halt
Or she’ll pull you forward with the force of a horns of a bull
A portable fortress of awesomeness
Brought in to cause an unfortunate fall
With the force of a forklift truck
That’s falling off a waterfall and crushing all your balls to mush
So, if you know what’s good for you then you ought to shush
She’ll take on stampedes the size of a pre-order rush
She’ll impede and then stamp on each and all of us
Nothing breaches through when losers shoot her armour
Because it’s amusingly futuristic as Futurama
Fortify, halt, fusion driver, supercharger
She looks rather like a bull, I wonder who’s the father
Orisa, oh
Stand your ground
Now, Orisa, go
Pull their defences down
Orisa, oh
Watch over the team
Now, Orisa, hold
Us together in victory

(traduzione)

Orisa, oh
Orisa, vai
Orisa, oh
Sopportare la tua terra
Ora, Orisa, vai
Abbassa le loro difese
Orisa, oh
Guarda sulla squadra
Ora, Orisa, aspetta
Noi insieme in vittoria
Ascoltami, signore, c'è una nuova funzionalità individuale
Sulla scena che è felice di conoscerti
Saluta Orisa
Ti tratta come un pezzo di carne su una pizza unta
Non voglio dire che ti nutre, ti mangia
E lascia i pezzi avanzati nel congelatore
Sei congelato sul posto, chiamalo anestesia immediata
Controllare la gravità per farti fermare, restare
Lanciarti munizioni in faccia con la stessa disinvoltura di Salt Bae
Una bambina invecchiata ma di un mese che fa alla vecchia maniera
Ti tiene fermo prima che tu venga fottuto, chiamalo preliminari
Praticando sesso sicuro, ha portato una barriera protettiva
Essere picchiati è una malattia e tu sei il portatore
È un carro armato che ti lascia ancorato, segaiolo
Dovrai affiancarla per avere la possibilità di superarla
Quanto tempo ti occorrerà per imparare finalmente?
Lasciarti bruciato è la sua preoccupazione principale
Orisa, oh
Sopportare la tua terra
Ora, Orisa, vai
Abbassa le loro difese
Orisa, oh
Guarda sulla squadra
Ora, Orisa, aspetta
Noi insieme in vittoria
Con la pistola in vita, farà esplodere il tuo viso in fiore
Quindi lascia cadere il suo tamburo nella tua base, chiamalo un calo di batteria e basso
Amico, cosa?
Ha bloccato questo gioco
È troppo tardi per fermarsi, smettere di fumare e dare la colpa a un calo della frequenza dei fotogrammi
Dovresti assicurarti di non ignorare l'ordine di interrompere
Oppure ti trascinerà in avanti con la forza delle corna di un toro
Una fortezza portatile di magnificenza
Portato dentro per causare una sfortunata caduta
Con la forza di un carrello elevatore
Sta cadendo da una cascata e schiacciando tutte le tue palle in poltiglia
Quindi, se sai cosa è bene per te, allora dovresti zittire
Si occuperà di timbri grandi quanto una corsa al preordine
Ci ostacolerà e poi calpesterà tutti noi
Niente fa breccia quando i perdenti sparano alla sua armatura
Perché è divertente e futuristico come Futurama
Fortifica, ferma, pilota a fusione, compressore
Sembra piuttosto un toro, mi chiedo chi sia il padre
Orisa, oh
Sopportare la tua terra
Ora, Orisa, vai
Abbassa le loro difese
Orisa, oh
Guarda sulla squadra
Ora, Orisa, aspetta
Noi insieme in vittoria